المساعدة
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
احجز في Restaurant Hiramatsu la reserve
رسالة من التاجر
・Online reservation is available up to two months ahead of the same date.
・For reservations more than two months ahead, for more than 10 people or for special requests, please call the restaurant.
【Restaurant Hiramatsu Rèserve Tel.03-5766-6880】
・Closed every Monday (Open on national holidays and will close on the next day)
<NOTES>
・If you have any food allergies, please let us know in advance.
・For changes or cancellations, please call the restaurant.
・Please kindly note that we cannot guarantee any particular table.
・In order to offer the best ingredient of the day, please note that the menu is subject to change.
・If you are with children, please inform children’s age in the remarks column.
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
-- تحديد الوقت --
-- بالغون --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- أطفال --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
12 سنة أو أقل
-- أطفال صغار --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
5 سنة أو أقل
التوافر
لا يوجد قوائم وجبات متوفرة في الوقت المحدد
【テイクアウト】春のパーティーセット 「松」
シェフの味をご自宅で ＜Reserve to Go＞
【松セット】＜オードブル4種、メイン1種、デザート4種＞
¥ 4,000
(شامل الضريبة)
لم يتم تحديد شيء
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【テイクアウト】春のパーティーセット 「松」
シェフの味をご自宅で ＜Reserve to Go＞
【松セット】＜オードブル4種、メイン1種、デザート4種＞
【オードブル 4種】
・ 田舎風テリーヌ ピクルス添え
・ 鮮魚のエスカベーシュ 柑橘の香り
・ 産地直送の野菜 アイヨリ風味
・ 新玉葱のブランマンジェ
【メインディッシュ】
・ 山形認定ポークの肩ロースのグリエ
＜差し替えオプション＞
＋￥1,500で「グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え」に変更が可能です。
※ 皆さまご一緒の変更のご注文をお願い致します。
【デザート 4種】
・ 季節のムース（苺、柑橘等）
・ タルトショコラ
・ フルーツのマチェドニア
・ ミニャルディーズ（フィナンシェ、トリュフショコラ等）
＊パン・バター付き
نص مكتوب بخط صغير
※要予約。2日前までにご注文ください。
【お受け取り時間】
店頭にてお渡しします。ご予約時にご希望のお時間をお知らせください。
①12:00～13:00 ②14:00～15:00 ③17:00～18:00
【お支払い】
商品お渡しの際、現金またはクレジットカードにて承ります。
【キャンセルについて】
ご注文後のキャンセルは、お受け取り日の2日前の15:00までにご連絡ください。
それ以降のキャンセルは以下のとおり申し受けます。予めご了承ください。
前日：商品代金の50％ 当日：商品代金の100％
كيفية الاستبدال
＊ 1人前のご料金です。ご注文は、2名様分より承ります。
＊ 皆さまご一緒のセットでのご注文をお願い致します。
＊ メモワール・ド・ひらまつ、株主様のご優待割引の対象です。ひらまつレストランメンバーズカードのポイントは対象外となります。予めご了承ください。
＊ その日の仕入れ状況により、メニュー内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
【テイクアウト】春のパーティーセット 「竹」
シェフの味をご自宅で ＜Reserve to Go＞
【竹セット】＜オードブル4種、メイン2種、デザート5種＞
¥ 6,000
(شامل الضريبة)
لم يتم تحديد شيء
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【テイクアウト】春のパーティーセット 「竹」
シェフの味をご自宅で ＜Reserve to Go＞
【竹セット】＜オードブル4種、メイン2種、デザート5種＞
【オードブル 4種】
・ 田舎風テリーヌ ピクルス添え
・ 鮮魚のエスカベーシュ 柑橘の香り
・ 産地直送の野菜 アイヨリ風味
・ 新玉葱のブランマンジェ
【メインディッシュ】
・ 鮮魚のブイヤベース ニンニク香るショートパスタ添え
・ 牛肉のパイ包み焼き 旬のお野菜
＜差し替えオプション＞
＋￥1,500で「グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え」に変更が可能です。
※ 皆さまご一緒の変更のご注文をお願い致します。
【デザート 5種】
・ 季節のムース（苺、柑橘等）
・ タルトショコラ
・ タルトシトロン
・ フルーツのマチェドニア
・ ミニャルディーズ（フィナンシェ、トリュフショコラ等）
＊パン・バター付き
نص مكتوب بخط صغير
※要予約。2日前までにご注文ください。
【お受け取り時間】
店頭にてお渡しします。ご予約時にご希望のお時間をお知らせください。
①12:00～13:00 ②14:00～15:00 ③17:00～18:00
【お支払い】
商品お渡しの際、現金またはクレジットカードにて承ります。
【キャンセルについて】
ご注文後のキャンセルは、お受け取り日の2日前の15:00までにご連絡ください。
それ以降のキャンセルは以下のとおり申し受けます。予めご了承ください。
前日：商品代金の50％ 当日：商品代金の100％
كيفية الاستبدال
＊ 1人前のご料金です。ご注文は、2名様分より承ります。
＊ 皆さまご一緒のセットでのご注文をお願い致します。
＊ メモワール・ド・ひらまつ、株主様のご優待割引の対象です。ひらまつレストランメンバーズカードのポイントは対象外となります。予めご了承ください。
＊ その日の仕入れ状況により、メニュー内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
【テイクアウト】春のパーティーセット 「梅」
シェフの味をご自宅で ＜Reserve to Go＞
【梅セット】＜オードブル5種、メイン2種、デザート5種＞
¥ 8,000
(شامل الضريبة)
لم يتم تحديد شيء
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【テイクアウト】春のパーティーセット 「梅」
シェフの味をご自宅で ＜Reserve to Go＞
【梅セット】＜オードブル5種、メイン2種、デザート5種＞
【オードブル 5種】
・ 田舎風テリーヌ ピクルス添え
・ 鮮魚のエスカベーシュ 柑橘の香り
・ 産地直送の野菜 アイヨリ風味
・ 新玉葱のブランマンジェ
・ フォアグラのムース ポルト酒のジュレ
【メインディッシュ 2種】
・ 鮮魚のブイヤベース ニンニク香るショートパスタ添え
・ グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え
【デザート 5種】
・ 季節のムース（苺、柑橘等）
・ タルトショコラ
・ タルトシトロン
・ フルーツのマチェドニア
・ ミニャルディーズ（フィナンシェ、トリュフショコラ等）
＊パン・バター付き
نص مكتوب بخط صغير
※要予約。2日前までにご注文ください。
【お受け取り時間】
店頭にてお渡しします。ご予約時にご希望のお時間をお知らせください。
①12:00～13:00 ②14:00～15:00 ③17:00～18:00
【お支払い】
商品お渡しの際、現金またはクレジットカードにて承ります。
【キャンセルについて】
ご注文後のキャンセルは、お受け取り日の2日前の15:00までにご連絡ください。
それ以降のキャンセルは以下のとおり申し受けます。予めご了承ください。
前日：商品代金の50％ 当日：商品代金の100％
كيفية الاستبدال
＊ 1人前のご料金です。ご注文は、2名様分より承ります。
＊ 皆さまご一緒のセットでのご注文をお願い致します。
＊ メモワール・ド・ひらまつ、株主様のご優待割引の対象です。ひらまつレストランメンバーズカードのポイントは対象外となります。予めご了承ください。
＊ その日の仕入れ状況により、メニュー内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。
وجبات
الغداء, العشاء
حد الطلب
1 ~
اقرأ المزيد
お子様コース
お子様用のショートコース
※対象年齢8歳くらいまで
¥ 1,500
(غير شامل الضريبة)
لم يتم تحديد شيء
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
お子様コース
お子様用のショートコース
※対象年齢8歳くらいまで
季節のスープ・ミニハンバーグ・デザート
وجبات
الغداء, العشاء
اقرأ المزيد
お席のみ ご予約
طلب لمجموعة
お席のみ ご予約
وجبات
الغداء, العشاء
اقرأ المزيد
【ランチ】MENU Déjeuner 3皿
クイックランチにおすすめ！
全3品のカジュアルにお楽しみいただけるコース
¥ 2,500
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
【ランチ】MENU Déjeuner 3皿
クイックランチにおすすめ！
全3品のカジュアルにお楽しみいただけるコース
コース内容：小前菜・メイン料理・デザート・コーヒー・小菓子
（ある日のメニュー例）
【小前菜】福井県ワトム農園の彩り野菜のニース風サラダ
【メイン料理】山形認定ポーク肩ロースのロティ ジュソース 小野菜のグラッセ
【デザート】濃厚なタルトショコラクラシック バニラのアイスクリームを添えて
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
【ディナー】MENU Dinner A 4皿
季節の食材で綴る特別ディナーコース
¥ 5,000
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
【ディナー】MENU Dinner A 4皿
季節の食材で綴る特別ディナーコース
コース内容：小前菜・前菜・メイン料理・デザート・コーヒー・小菓子
（ある日のメニュー例）
【小前菜】福井県ワトム農園の彩り野菜のニース風サラダ
【前菜】鮮魚のエスカベーシュ 初夏の野菜のコンフィ
【メイン料理】エピス香る牛肉のパイ包み焼 グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース
【デザート】濃厚なタルトショコラクラシック バニラのアイスクリームを添えて
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
【ディナー】MENU Dinner B 5皿
お魚もお肉も楽しめる ダブルメインのディナーコース
¥ 7,000
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
【ディナー】MENU Dinner B 5皿
お魚もお肉も楽しめる ダブルメインのディナーコース
コース内容：小前菜・前菜・お魚料理・お肉料理・デザート・コーヒー・小菓子
（ある日のメニュー例）
【小前菜】
福井県ワトム農園の彩り野菜 トンナートソース
【前菜】
パテドカンパーニュ 地場の野菜のマリネ
【お魚料理】
産地直送の鮮魚のブイヤベース アイヨリ風味のクルトンを添えて
【お肉料理】
牛肉のロースト グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース
【デザート】
濃厚なタルトショコラクラシック バニラのアイスクリームを添えて
コーヒー・小菓子付き
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
【平日ランチ限定】MENU Anniversaire PIQUE♠ 3皿
パティシエ特製ケーキ付き
お誕生日や記念日を華やかに演出！
¥ 4,500
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
【平日ランチ限定】MENU Anniversaire PIQUE♠ 3皿
パティシエ特製ケーキ付き
お誕生日や記念日を華やかに演出！
コース内容：小前菜・メイン料理・パティシエ特製ケーキ・コーヒー・小菓子
◆料理：前菜・メインディッシュ・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
＊ケーキにメッセージを添えてご用意いたします。ご希望のメッセージをお知らせください。
＊写真はイメージです。ケーキは季節のムースなど、お任せにてご用意いたします。
＊お苦手等ございましたら事前にご相談ください。
（ある日のメニュー例）
【小前菜】福井県ワトム農園の彩り野菜のニース風サラダ
【メイン料理】山形認定ポーク肩ロースのロティ ジュソース 小野菜のグラッセ
【デザート】パティシエ特製バニラのババロアのケーキ（メッセージ付き）
【コーヒー】
【小菓子】
نص مكتوب بخط صغير
※平日ランチのみの特別コースです。
※前日までにご予約をお願い致します。
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
أيام
ن, ث, ر, خ, ج
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかに演出！
¥ 6,500
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかに演出！
コース内容：小前菜・メイン料理・パティシエ特製ケーキ・コーヒー・小菓子
◆飲物：ソムリエ特製選べるカクテル1杯
◆料理：小前菜・お魚料理、お肉料理・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
＊ケーキにメッセージを添えてご用意いたします。ご希望のメッセージをお知らせください。
＊写真はイメージです。ケーキは季節のムースなど、お任せにてご用意いたします。
＊お苦手等ございましたら事前にご相談ください。
（ある日のメニュー例）
【前菜】岩手県産初夏鱈のエスカベーシュ 初夏の野菜のグリル
【魚料理】産地直送の鮮魚のブイヤベース アイヨリ風味のクルトンを添えて
【肉料理】エピス香る牛肉のパイ包み焼 グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース
【デザート】パティシエ特製バニラのババロアのケーキ（メッセージ付き）
【コーヒー】
【小菓子】
نص مكتوب بخط صغير
※カクテルはノンアルコールもご用意可能です。
※ランチ・ディナーどちらでもご利用可能です。
※前日までにご予約をお願い致します。
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかに演出！
¥ 6,500
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかに演出！
◆飲物：ソムリエ特製選べるカクテル1杯
◆料理：小前菜・お魚料理、お肉料理・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
＊ケーキにメッセージを添えてご用意いたします。ご希望のメッセージをお知らせください。
＊写真はイメージです。ケーキは季節のムースなど、お任せにてご用意いたします。
＊お苦手等ございましたら事前にご相談ください。
（ある日のメニュー例）
【前菜】岩手県産初夏鱈のエスカベーシュ 初夏の野菜のグリル
【魚料理】産地直送の鮮魚のブイヤベース アイヨリ風味のクルトンを添えて
【肉料理】エピス香る牛肉のパイ包み焼 グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース
【デザート】パティシエ特製バニラのババロアのケーキ（メッセージ付き）
【コーヒー】
【小菓子】
نص مكتوب بخط صغير
※カクテルはノンアルコールもご用意可能です。
※ランチ・ディナーどちらでもご利用可能です。
※前日までにご予約をお願い致します。
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかにシェフ特製フルコースで演出！
¥ 8,000
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかにシェフ特製フルコースで演出！
◆飲物：ソムリエ特製選べるカクテル1杯
◆料理：小前菜・前菜・お魚料理、お肉料理・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
＊ケーキにメッセージを添えてご用意いたします。ご希望のメッセージをお知らせください。
＊写真はイメージです。ケーキは季節のムースなど、お任せにてご用意いたします。
＊お苦手等ございましたら事前にご相談ください。
（ある日のメニュー例）
【小前菜】福井県ワトム農園の彩り野菜のニース風サラダ
【前菜】岩手県産初夏鱈のエスカベーシュ 初夏の野菜のグリル
【魚料理】産地直送の鮮魚のブイヤベース アイヨリ風味のクルトンを添えて
【肉料理】エピス香る牛肉のパイ包み焼 グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース
【デザート】パティシエ特製バニラのババロアのケーキ（メッセージ付き）
【コーヒー】
【小菓子】
نص مكتوب بخط صغير
※カクテルはノンアルコールもご用意可能です。
※ランチ・ディナーどちらでもご利用可能です。
※前日までにご予約をお願い致します。
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
الغداء
اقرأ المزيد
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかにシェフ特製フルコースで演出！
¥ 8,000
(غير شامل الضريبة)
طلب لمجموعة
[Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
パティシエ特製ケーキとソムリエ特製選べるカクテル1杯付き
お誕生日や記念日を華やかにシェフ特製フルコースで演出！
◆飲物：ソムリエ特製選べるカクテル1杯
◆料理：小前菜・前菜・お魚料理、お肉料理・デザート（パティシエ特製ホールケーキ）・コーヒー・小菓子
＊ケーキにメッセージを添えてご用意いたします。ご希望のメッセージをお知らせください。
＊写真はイメージです。ケーキは季節のムースなど、お任せにてご用意いたします。
＊お苦手等ございましたら事前にご相談ください。
（ある日のメニュー例）
【小前菜】福井県ワトム農園の彩り野菜のニース風サラダ
【前菜】岩手県産初夏鱈のエスカベーシュ 初夏の野菜のグリル
【魚料理】産地直送の鮮魚のブイヤベース アイヨリ風味のクルトンを添えて
【肉料理】エピス香る牛肉のパイ包み焼 グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース
【デザート】パティシエ特製バニラのババロアのケーキ（メッセージ付き）
【コーヒー】
【小菓子】
نص مكتوب بخط صغير
※カクテルはノンアルコールもご用意可能です。
※ランチ・ディナーどちらでもご利用可能です。
※前日までにご予約をお願い致します。
تواريخ صالحة
مايو 22 ~
وجبات
العشاء
اقرأ المزيد
الطلبات
الغرض
-- الغرض --
عيد ميلاد
عيد ميلاد (الشخص نفسه)
عيد ميلاد (صديق)
عيد ميلاد (خطيب/خطيبة)
عيد ميلاد (زوج/زوجة)
عيد ميلاد (عائلة)
أصدقاء / مجموعة
مجموعة نسائية
الترحيب / الوداع (أصدقاء)
حفلة إجازة (أصدقاء)
خريجين / لقاء الخريجين
استقبال خاص بالعُرس
سفر / سياحة
شركة
وجبة / مشروبات لفريق العمل
الترحيب / الوداع (شركة)
حفلة إجازة (شركة)
عائلة
احتفال
حدث لطفل
حدث لأطفال
تقديم للأسرة
حفلة خطوبة
ذكرى / مأتم
التاريخ
تاريخ المجموعة
عرض
ذكرى سنوية
تاريخ الاحتفال
فعَّالية
ندوة / اجتماع
حفلة موسيقية
معرض
تصوير (تلفاز/فيلم)
غير ذلك
سجل الزيارات
-- سجل الزيارات --
الزيارة الأولى
الزيارة الثانية
الزيارة الثالثة
الزيارة الرابعة أو أكثر
سؤال 1
If you have any allergy in food or food you do not eat, please kindly inform us.
سؤال 2
If you are a member of our membership programs (Memoire de Hiramatsu, stakeholder etc), please inform.
ひらまつメンバーズカード（レストラン＆ホテル会員）
メモワール・ド・ひらまつ（ひらまつのレストランでご婚礼を挙げられた方）
株主様ご優待カード
ひらまつプレステージカード
غير ذلك
سؤال 3
If you wish to use dinner vouchers or coupons, please inform.
أسئلة لـ 【テイクアウト】春のパーティーセット 「松」
سؤال 4
مطلوب
【お受け取り時間の選択をお願い致します】
店頭にてお渡しします。下記お受け取り時間のご希望にチェックをしてください。
※ご予約状況により、ご希望のお時間で受付できない場合がございますので、その際は店舗よりご連絡させていただきます。
①12:00～13:00
②14:00～15:00
③17:00～18:00
سؤال 5
単品又はメインディッシュ差し替えのご希望がございましたら下記にチェックし、単品の場合は、「その他」にもチェックし、注文番号と個数の記載をお願い致します。（例：①2個、③1個）
※【メイン差替え】は皆さまご一緒の差換えに限りますので個数の記載は不要です。
※【単品】のみのご注文は承りかねます。
①【単品】若鶏のロースト 新じゃが芋のリヨネーズ ￥1,500(税込)
②【単品】豚バラ肉のバスケーズ ￥1,800(税込)
③【単品】和牛頬身肉のポトフ 季節野菜のエトフェ ￥2,000(税込)
④【単品】グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え ￥3,500(税込)
⑤【メイン差替え】グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え ＋￥1,500(税込)
غير ذلك
أسئلة لـ 【テイクアウト】春のパーティーセット 「竹」
سؤال 6
مطلوب
【お受け取り時間の選択をお願い致します】
店頭にてお渡しします。下記お受け取り時間のご希望にチェックをしてください。
※ご予約状況により、ご希望のお時間で受付できない場合がございますので、その際は店舗よりご連絡させていただきます。
①12:00～13:00
②14:00～15:00
③17:00～18:00
سؤال 7
単品又はメインディッシュ差し替えのご希望がございましたら下記にチェックし、単品の場合は、「その他」にもチェックし、注文番号と個数の記載をお願い致します。（例：①2個、③1個）
※【メイン差替え】は皆さまご一緒の差換えに限りますので個数の記載は不要です。
※【単品】のみのご注文は承りかねます。
①【単品】若鶏のロースト 新じゃが芋のリヨネーズ ￥1,500(税込)
②【単品】豚バラ肉のバスケーズ ￥1,800(税込)
③【単品】和牛頬身肉のポトフ 季節野菜のエトフェ ￥2,000(税込)
④【単品】グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え ￥3,500(税込)
⑤【メイン差替え】グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え ＋￥1,500(税込)
غير ذلك
أسئلة لـ 【テイクアウト】春のパーティーセット 「梅」
سؤال 8
مطلوب
【お受け取り時間の選択をお願い致します】
店頭にてお渡しします。下記お受け取り時間のご希望にチェックをしてください。
※ご予約状況により、ご希望のお時間で受付できない場合がございますので、その際は店舗よりご連絡させていただきます。
①12:00～13:00
②14:00～15:00
③17:00～18:00
سؤال 9
単品のご希望がございましたら下記にチェックしてください。複数ご希望の方は「その他」にもチェックし、注文番号と個数の記載をお願い致します。（例：①2個、③3個）
※【単品】のみのご注文は承りかねます。
①【単品】若鶏のロースト 新じゃが芋のリヨネーズ ￥1,500(税込)
②【単品】豚バラ肉のバスケーズ ￥1,800(税込)
③【単品】和牛頬身肉のポトフ 季節野菜のエトフェ ￥2,000(税込)
④【単品】グランドチャンピオン牛～鹿児島黒牛～ポムフリット添え ￥3,500(税込)
غير ذلك
أسئلة لـ お子様コース
سؤال 10
مطلوب
お苦手な食材がある場合は、ご記載ください。
أسئلة لـ 【ランチ】MENU Déjeuner 3皿
سؤال 11
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
سؤال 12
料理追加又は差替えのご希望がございましたら下記にチェックし、さらに「その他」にもチェックし、注文番号と個数の記載をお願い致します。（例：①2個、③1個）
Pâté de campagne, pickles de legume de saison +1,000yen
②【前菜追加】鮮魚のエスカベーシュ 初夏の野菜のグリル +1,500円
③【魚料理追加】長野県産大王イワナのコンフィ ハーブ香るソースブールブラン +1,800円
④【魚料理追加】産地直送の鮮魚のブイヤベースアイヨリ風味のクルトンを添えて +2,000円
⑤【メイン差換え】エピス香る牛肉のパイ包み焼 グリーンアスパラガスと季節野菜のボルドレーズ 芳醇な赤ワインソース +800円
غير ذلك
أسئلة لـ 【ディナー】MENU Dinner A 4皿
سؤال 13
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
سؤال 14
料理追加又は差替えのご希望がございましたら下記にチェックし、さらに「その他」にもチェックし、注文番号と個数の記載をお願い致します。（例：①2個、③1個）
Pâté de campagne, pickles de legume de saison +1,000yen
②【魚料理追加】長野県産大王イワナのコンフィ ハーブ香るソースブールブラン +1,800円
③【魚料理追加】産地直送の鮮魚のブイヤベース アイヨリ風味のクルトンを添えて +2,000円
[Main replacement] Epis scented beef pie wrapping Grilled green asparagus and seasonal vegetables boldles Rich red wine sauce + 400 yen
غير ذلك
أسئلة لـ 【ディナー】MENU Dinner B 5皿
سؤال 15
記念日のお客様には、デザートにメッセージプレートをサービスいたします。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
أسئلة لـ 【平日ランチ限定】MENU Anniversaire PIQUE♠ 3皿
سؤال 16
記念日のお客様には、パティシエ特製ケーキにメッセージを入れていただきます。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
أسئلة لـ [Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
سؤال 17
記念日のお客様には、パティシエ特製ケーキにメッセージを入れていただきます。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
أسئلة لـ [Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
سؤال 18
記念日のお客様には、パティシエ特製ケーキにメッセージを入れていただきます。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
أسئلة لـ [Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
سؤال 19
記念日のお客様には、パティシエ特製ケーキにメッセージを入れていただきます。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
أسئلة لـ [Lunch / Dinner] MENU Anniversaire CARREAU ♦ 4 dishes
سؤال 20
記念日のお客様には、パティシエ特製ケーキにメッセージを入れていただきます。ご希望のメッセージをご記載ください。（25文字以内）
例：Bon Anniversaire (お名前)など
الطلبات
بيانات النزيل
تسجيل الدخول بـ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
الاسم
مطلوب
هاتف جوال
مطلوب
سنرسل لك رسالة نصية قصيرة في الحالات التالية:
بعد أن تقوم بتنفيذ حجزك
عندما يقبل المطعم حجزك (إذا كان تأكيد المطعم مطلوباً)
تذكير بيوم واحد قبل حجزك
الاتصال العاجل بشأن حجزك، مثل إغلاق المطعم بسبب الطقس، وما إلى ذلك.
البريد الإلكتروني
مطلوب
إنشاء حساب TableCheck
بحساب TableCheck، يُمكنك الوصول إلى سجل حجوزاتك وإجراء حجوزات متكررة.
إنشاء كلمة مرور
مطلوب
كلمة المرور أقصر من اللازم (الحد الأدنى هو 6)
كلمة المرور كلمة المرور ضعيفة جدا
كلمة المرور لا تتوافق مع التأكيد
أؤكد أنني قرأت رسالة من التاجر أعلاه
أوافق على
شروط الخدمة
و
سياسة الخصوصية
تلقي عروض من Restaurant Hiramatsu la reserve ومطاعم المجموعة
عودة
حجزك غير مكتمل حتى يتم تأكيده في الصفحة التالية.
العربية
العربية
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
حجوزاتي
المساعدة
لأصحاب المطاعم
