계절의 변화를 느낄 수 있는 자연 채광 실내 수영장에서 휴식을 만끽하세요. Enjoy a relaxing escape in our indoor pool and feel the seasons change.
[정기 휴관일 Regular closed day] ￭ 매월 첫째 주 화요일은 정기 휴관일입니다. The first Tuesday of every month is a regular closed day.
[입장 안내 Entry Info] ￭ 만 12세 미만: 성인 동반 필수 Children under 12 must be with an adult ￭ 36개월 미만: 방수 기저귀 착용 필수 Infants under 36 months must wear waterproof diapers
[입장 규정 Entry Rules] ￭ 1박당 1회 이용 가능 Available once per night of stay ￭ 수영복과 수영모 착용 필수 Swimwear and swim caps are required ￭ 머리는 묶어주세요 Please make sure to tie your hair ￭ 음식물, 유리, 실외화, 물놀이 기구 반입 금지 No food, glass items, outdoor shoes, or pool toys allowed
[이용 제한 Usage Restrictions] ￭ 음주자 및 외부 강사 입장 불가 No entry for intoxicated persons or external instructors ￭ 노약자, 임산부, 상처·전염병 보유자 이용 자제 권장 Elderly, pregnant, and those with health issues should avoid entry
[안전 규칙 Safety Rules] ￭ 입수 전 샤워 필수, 다이빙 금지 Shower before entry, No diving ￭ 타투 노출 금지 Tattoos must be covered
[보안 안내 Security Info] ￭ 사진 및 영상 촬영 삼가 Please refrain from taking photos to avoid disturbing other guests ￭ 개인 물품의 분실 및 사고 주의 Hotel is not responsible for lost personal belongings ￭ CCTV 24시간 작동 CCTV operates 24/7 ￭ 시설 점검 시 이용 제한 Access may be restricted during facility inspections
[프론트데스크 Front Desk] ￭ Tel: 02-2261-6401 ￭ Email: mercure_front@hmcon.co.kr