Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Marena SHIMA French Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Cafe Lounge & Cafe Terrace / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Reserviere Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace
Nachricht vom Händler
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶11名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0599-43-7211
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 Jahre und jünger
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
お子様プレート
※小学生以下のお子様に限定させていただきます。
三重県産ミカンジュース付き
¥ 3.300
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
お子様プレート
※小学生以下のお子様に限定させていただきます。
三重県産ミカンジュース付き
お子様プレート(ミニハンバーグ・海老フライ・出し巻玉子・小鉢・赤だし・ご飯付)
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
秋【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2025年9月11日~12月10日のメニューとなります。
¥ 20.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
秋【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2025年9月11日~12月10日のメニューとなります。
■先付 蟹と法蓮草お菊のお浸し キャビア
■前菜 焼鯛の青菜寿司 とび子 編笠サーモン 帆立と茄子の唐墨かけ
鯵胡麻酢 くこの実 烏賊黄身焼 ゆり根あおさ 甘鯛一夜干
■造里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 カンパチ 烏賊 あしらい
■蒸し物 松茸と鱧の土瓶蒸し 紅葉麩 三つ葉 銀杏 酢橘
■伊勢海老料理 伊勢海老塩焼 真珠塩 レモン はじかみ
■松阪牛料理 松阪牛朴葉焼 茄子 長葱 舞茸 パプリカ
■御飯 アワビと伊勢ひじきの釜炊き御飯
■香の物 三種盛(のざわなキャベツわさび風味 ごま高菜 ゆず大根)
■留椀 鬼殻汁
■デザート 抹茶アイス
■フルーツ盛合せ(メロン ぶどう 柿 オレンジ)
Gültige Daten
12 Jun ~ 10 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
秋【露 草】秋のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2025年9月11日~12月10日のメニューとなります。
¥ 14.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
秋【露 草】秋のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2025年9月11日~12月10日のメニューとなります。
■先付 蟹と法蓮草と菊のお浸し
■前菜 焼鯛青菜寿司 とび子 編笠サーモン 帆立と茄子の唐墨かけ
烏賊黄身焼 鯵胡麻酢 くこの実
■造里 伊勢海老 伊勢まだい 鮪 カンパチ あしらい
■炊合せ 蛸旨煮 里芋 南瓜 紅葉麩 印元
■焼物 かます柚庵焼 アワビ 焼大根 馬鈴薯 甘長唐辛子 柚子味噌 はじかみ
■揚物 パールポーク長芋巻 松茸 蓮根 青葱 真珠塩 レモン 葛そうめん
■御飯 結びの神
■香の物 三種盛(のざわなキャベツわさび風味 ごま高菜 ゆず大根)
■留椀 鬼殻汁
■デザート 抹茶牛乳寄せ 小豆 栗 メロン ぶどう 柿
Gültige Daten
12 Jun ~ 10 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
秋【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2025年9月11日~12月10日のメニューとなります。
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
秋【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2025年9月11日~12月10日のメニューとなります。
■前菜 焼鯛の青菜寿司 とび子 編笠サーモン 帆立と茄子の唐墨かけ
烏賊黄身焼 鯵胡麻酢 くこの実
■造里 伊勢まだい 鮪 カンパチ 烏賊 あしらい
■炊合せ 伊勢どり治部煮 半月大根 青葱 粟麩
■焼物 すずき錦秋焼 しめじ 銀杏 紅葉人参 菊と法蓮草となめこのお浸し 酢蓮根
■揚物 海老アーモンド揚 南瓜 舞茸 青唐 海老煎餅 真珠塩 レモン
■御飯 結びの神
■香の物 三種盛(のざわなキャベツわさび風味 ごま高菜 ゆず大根)
■留椀 赤出汁
■デザート 抹茶牛乳寄せ 小豆 栗 メロン ぶどう 柿
Gültige Daten
12 Jun ~ 10 Dez
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
冬【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2025年12月11日~3月10日のメニューとなります。
¥ 9.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
冬【千 草】 お気軽に季節を愉しめる会席
2025年12月11日~3月10日のメニューとなります。
■前菜 伊勢芋の小茶碗蒸し あおさ海苔餡 山葵 小松菜と薄揚げのお浸し 糸がき鰹 伊勢どり塩麹蒸し 酒盗クリーム セルフィーユ 菜の花玉芥子和え クコの実 バイ貝生姜煮
■お吸物 鱈白子の白味噌椀 丸大根 人参 青梗菜 柚子
■お造里 鰆焼霜 伊勢まだい まぐろ あしらい一式 真珠塩
■焼物 金目鯛柚庵焼き じゃが芋ソース 茄子 獅子唐 ねぎらいねぎ
■鍋料理 パールポークの霙鍋 レタス 平茸 水菜 人参 木綿豆腐 ポン酢
とばこしょう
■御飯 結びの神
■香の物 三種盛
■留椀 赤出汁
■デザート 柚子シャーベット 果物 白ワインジュレ
Gültige Daten
11 Dez ~ 10 Mär 2026
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
冬【露 草】冬のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2025年12月11日~3月10日のメニューとなります。
¥ 14.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
冬【露 草】冬のごちそうを愉しめるおすすめ会席
2025年12月11日~3月10日のメニューとなります。
■先付 蟹と汲み上げ湯葉の鼈甲餡かけ 生雲丹 花穂
■前菜 伊勢芋の小茶碗蒸し あおさ海苔餡 山葵 小松菜と薄揚げのお浸し 答志島の揚げしらす 伊勢どり塩麹蒸し 酒盗クリーム セルフィーユ 菜の花玉芥子和え クコの実 バイ貝生姜煮
■お吸物 鱈白子の白味噌椀 丸大根 人参 青梗菜 柚子
■お造里 鰆焼霜 伊勢まだい まぐろ 烏賊 あしらい一式 真珠塩
■蒸し物 甘鯛蕪蒸し きのこ餡掛け 胡麻豆腐 人参 木耳 ねぎらいねぎ
■焼物 伊勢海老と鮑の檸檬焼 百合根ソース タラの芽 黒胡椒
■御飯 結びの神
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート 柚子シャーベット 果物 白ワインジュレ
Gültige Daten
11 Dez ~ 10 Mär 2026
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
冬【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2025年12月11日~3月10日のメニューとなります。
¥ 20.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
冬【収穫祭】 旬の味覚をご堪能頂ける最上級の会席
2025年12月11日~3月10日のメニューとなります。
■先付 蟹と汲み上げ湯葉の鼈甲餡かけ 生雲丹 花穂
■前菜 伊勢芋の小茶碗蒸し あおさ海苔餡 山葵 小松菜と薄揚げのお浸し 答志島の揚げしらす 茶ぶり海鼠の霙和え 三つ葉 細魚昆布〆瞬間燻製 バイ貝生姜煮 お吸物 甘鯛潮仕立て 蕪 椎茸 白葱 水菜 人参 柚子
■お造里 伊勢海老 鰆焼霜 伊勢まだい まぐろ あしらい一式 真珠塩
■煮物 伊勢海老の具足煮 白味噌仕立て 茄子 小芋 ほうれん草 柚子
■肉料理 松阪牛炙り焼き 焼蓮根 芽キャベツ 貝割れ大根 蕗味噌 岩戸塩
■御飯 鮑と浅蜊のお強 朴葉蒸し 煎り唐墨 青海苔
■香の物 三種盛
■留椀 鬼殻汁
■デザート 生姜と黒糖のブランマンジェ ほうじ茶アイス 果物
Gültige Daten
11 Dez ~ 10 Mär 2026
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Anforderungen
Zimmernummer
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
アレルギー食材がございましたら、事前にお申し付けください。
Frage 2
Erf
ご宿泊のゲスト様でしょうか?
ご宿泊の場合は”その他”を選択頂き、ご宿泊代表者様のお名前をご記入ください。
NO
Andere
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 12 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Marena SHIMA Japanese Cuisine Area / Miyako Resort Shima Bayside Terrace und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Restaurantsuche
Für Restaurants