Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Japanese Restaurant Sisam
Bar & Grill Melt
Teppanyaki Pirka
Sushi Rera
Restaurant Yotei
Reserviere Japanese Restaurant Sisam - Hilton Niseko Village
Nachricht vom Händler
▶Please inform us your reservation name or confirmation number if you are hotel guest of Hilton Niseko Village.
▶Please inform us of the purpose of the dinner party (birthday, entertainment etc.) and food allergy.
▶Reservation of hotel guests is prioritized during the winter season. Please note that reservations for those who are not staying are available from one month before the desired date of use.
<Cancellation Policy>
Cancellation Policy
(2023/12/1~12024/3/31)
※Price inclusive of taxes and service charge.
※We will send you a reservation confirmation via LINE notification.
※ We serve Sisam, Japanese restaurant's menu at Melt Bar & Grill during the period Sisam is close.
Click here to check the menu>>
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 Jahre und jünger
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
[Lunch] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
[Lunch] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
Kleingedrucktes
※HPCJ割引は適用外となりますので予めご了承ください。
Gültige Daten
~ 31 Mär
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
[Dinner] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
[Dinner] The Seat Resevation
Enjoy a variety of selections, as well as dishes that take advantage of the characteristics of fresh seafood and delicious vegetables.
Kleingedrucktes
※HPCJ割引は適用外となりますので予めご了承ください。
Gültige Daten
04 Jan ~ 08 Feb, 16 Feb ~ 31 Mär
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
[Dinner] Japanese Set Menu
Enjoy a variety of Japanese Gozen(set) selections.
¥ 7.200
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Dinner] Japanese Set Menu
Enjoy a variety of Japanese Gozen(set) selections.
Kleingedrucktes
※HPCJ割引は適用外となりますので予めご了承ください。
Gültige Daten
04 Jan ~ 08 Feb, 16 Feb ~ 31 Mär
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
~ 10
Lese mehr
[Dinner]Sisam winter course
Discover the special winter course at Sisam.
For special moments, come by Sisam Japanese restaurant.
¥ 14.900
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[Dinner]Sisam winter course
Discover the special winter course at Sisam.
For special moments, come by Sisam Japanese restaurant.
Kleingedrucktes
※HPCJ割引は適用外となりますので予めご了承ください。
Gültige Daten
04 Jan ~ 08 Feb, 16 Feb ~ 31 Mär
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
~ 10
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
Erf
If you cancel within 72 hours of the reservation time, please note that the cancellation fee will be charged for the number of people reserved. Please check the cancellation policy for details.
Frage 2
Will you staying with us at Hilton Niseko Viilage on that day?
If you will stay at Hilton Niseko Village, please enter your name or reservation number of the accommodation reservation.
If you are allergic to food please fill in the request column.
Frage 3
Erf
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's stauts and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Japanese Restaurant Sisam und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants