Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
简体中文
繁體中文
Meine Reservierungen
Reserviere Shirogane Chinese Seikeitsai
Nachricht vom Händler
▶お食事の用途
誕生日、接待などや、アレルギーなどがあればお知らせください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶満席の表示の場合でもお電話での問い合わせでは承ることができる場合もありますのでお気軽にお問合せください。
▶個室に関して
4名様以下で¥5,000~
5名様以上のご利用で個室料は頂戴しておりません。
個室ご希望の際は、ご要望欄に個室ご希望の旨、ご記入くださいませ。
*ランチの個室利用については、お電話にてお問い合わせください
なお、お席(個室)のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Personen --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kategorie
カウンター
テーブル
個室 (ディナー)
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
飲茶ランチ
¥ 3.000
(Aus. Steuern)
Wählen
飲茶ランチ
メニュー例
□季節の前菜3種盛り合わせ
□蒸し点心3種盛り合わせ
□焼き 揚げ点心3種盛り合わせ
□本日の一品
□お食事
□香港風飾り棚のデザート
□本日の中国茶
※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
Kleingedrucktes
1部 11:30~13:00
2部 13:15~14:45
お席は90分間のご利用です
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
~ 3
Lese mehr
【Lunch course】 Steamed dim sum, seafood and meat dishes etc(MONG KOK course)
¥ 4.000
(Aus. Steuern)
Wählen
【Lunch course】 Steamed dim sum, seafood and meat dishes etc(MONG KOK course)
メニュー例
□季節の中華前菜5種盛り合わせ
□スープ
□点心
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
仕入れの関係上、メニュー内容が変更する場合がございます。
予めご了承ください。
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
【ランチ】6000コース
¥ 6.000
(Aus. Steuern)
Wählen
【ランチ】6000コース
メニュー例
□季節の中華前菜5種盛り合わせ
□スープ
□北京ダック
□点心
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。
予めご了承下さい。
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
【ランチ】8000コース
¥ 8.000
(Aus. Steuern)
Wählen
【ランチ】8000コース
Menu example □ Assortment of seasonal Chinese appetizers □ Seasonal shark fin soup □ Peking duck □ Seafood dishes delivered directly from Nagahama □ Meat dishes carefully selected by the chef □ Meals □ Seasonal desserts □ Chinese tea course content uses seasonal ingredients , the contents may change depending on the purchasing situation. Thank you for your understanding.
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
【ディナー】6000コース
¥ 6.000
(Aus. Steuern)
Wählen
【ディナー】6000コース
メニュー例
□季節の中華前菜盛り合わせ
□地場有機野菜の温物料理
□揚点心
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
¥ 8.000
(Aus. Steuern)
Wählen
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
メニュー例
□季節の中華前菜盛り合わせ
□季節の鱶鰭スープ
□本日の一品
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
¥ 10.000
(Aus. Steuern)
Wählen
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
メニュー例
□季節の中華前菜盛り合わせ
□特選鱶鰭料理
□本日の一品
□北京ダック
□長浜直送 海鮮料理
□特選肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
¥ 15.000
(Aus. Steuern)
Wählen
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
メニュー例
□アミューズ
□季節の中華前菜盛り合わせ
□特選鱶鰭料理
□本日の一品
□北京ダック
□長浜直送 海鮮料理
□特選肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
お祝い用プレート
¥ 0
(Aus. Steuern)
Wählen
お祝い用プレート
お祝いの用途をご記入ください
※メッセージの指定はできませんので 予めご了承くださいませ
Gültige Daten
21 Mär ~
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
Erf
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenk / Beerdigung
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Frage 2
Erf
食材の準備並びにお席確保の兼ね合いのため
ご予約後のキャンセルにつきましては前々日までにお願い致します。
前日キャンセル:50%
当日キャンセル:100%
確認しました
Fragen zu 【ディナー】6000コース
Frage 3
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Fragen zu Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
Frage 4
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Fragen zu Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
Frage 5
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Fragen zu Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
Frage 6
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Receive offers from the venue, restaurant, hotel, KATO PLEASURE GROUP companies
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
简体中文
繁體中文
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants