Hilfe
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Wählen Sie ein Restaurant
Chinese Restaurant SHISEN
Teppanyaki Restaurant KIFUNE
Restaurant The AZALEA
Japanese Restaurant TSUNOKUNI
Sky Bar TOP OF THE CRYSTAL
beer garden
The Lounge / Miyako Hotel Amagasaki
Reserviere Chinese Restaurant SHISEN - Miyako Hotel Amagasaki
Nachricht vom Händler
【セレクトランチは2025年5月末で販売終了致します。予めご了承くださいませ。】
◆◆2025年5月23日(金)に6月からの新メニュー先行体験イベント開催!◆◆
→詳しくは
こちら
をご覧ください
会員様特典あり!!ポイント還元はご利用金額(税抜)の10%!!
都プラスアプリダウンロード
※新規ご登録の際は、紹介コード
「431」
をご入力ください
↓↓↓↓
◆Andoroid版は
こちら
◆
◆i-OS版は
こちら
◆
■■デジタルメニューは
こちら
■■
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▶︎お席は全席禁煙でございます。
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶︎予約内容のご変更・キャンセルはご予約前日までにご連絡下さい。
▶︎ご予約当日のキャンセルはキャンセル料を頂戴いたしますので、予めご了承下さい。
▶︎乾杯や中締めのご発声や大きな声でのご挨拶等はご遠慮頂いております。
▶個室のご利用は4名様以上とさせて頂いております。
▶写真はイメージです。仕入状況等によりお料理内容を予告なく変更する場合がございます。
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
-- Zeit --
-- Erwachsene --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-- Kinder --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12 Jahre und jünger
-- Baby --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
5 Jahre und jünger
Irgendein
Tisch
Privatzimmer
Verfügbarkeit
Es ist keine Verfügbarkeit zu Ihrer Wunschzeit vorhanden. Bitte ändern Sie Ihre Auswahl.
イベント
都プラス会員様用
お席のみのご予約
ランチ
ディナー
お子様
ご宴会プラン
イベント
5/23開催!先行体験【中華バル】イベント
6月からスタートする新メニュー「中華バル」をいち早く体験いただけるイベントを開催します。
シェフが丹精込めて作り上げた26種類の一品料理の中から、お好きなメニューを自由にチョイス。
芳醇な香りと痺れる辛さの「麻(マー)」、刺激的な辛さの「辣(ラー)」、爽やかな酸味の「酸(サン)」といった四川料理ならではの奥深い味わいを、肩肘張らずに気軽にご賞味いただけます。
イベントでは、これらの一品料理をすべて食べ放題にてご提供、飲み放題のプランもご用意します。 この機会にぜひ、心ゆくまで四川料理の魅力をご堪能ください。
¥ 6.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
5/23開催!先行体験【中華バル】イベント
6月からスタートする新メニュー「中華バル」をいち早く体験いただけるイベントを開催します。
シェフが丹精込めて作り上げた26種類の一品料理の中から、お好きなメニューを自由にチョイス。
芳醇な香りと痺れる辛さの「麻(マー)」、刺激的な辛さの「辣(ラー)」、爽やかな酸味の「酸(サン)」といった四川料理ならではの奥深い味わいを、肩肘張らずに気軽にご賞味いただけます。
イベントでは、これらの一品料理をすべて食べ放題にてご提供、飲み放題のプランもご用意します。 この機会にぜひ、心ゆくまで四川料理の魅力をご堪能ください。
2時間制(最終入店 19:30)
◆◆お料理◆◆
【前菜】
・緑色ザーサイ
・よだれ鶏
・ピータンポテトサラダ
・鰆の青山椒ソース
・雲白肉(ウンパイロー)
【海鮮・野菜・豆腐】
・海老のチリソース
・海老のマヨネーズソース
・帆立貝柱の毛沢東スパイス炒め
・レタスのオイスターソース
・四川麻婆豆腐
【点心】
・海老蒸し餃子
・焼売
・肉まん
【牛肉・豚肉・鶏肉】
・牛肉の四川風辛味煮込み
・回鍋肉(ホイコーロー)
・国産鶏の唐揚げ
・油淋鶏(ユーリンチー)
・黒酢酢豚
【麺類・飯類】
・ピリ辛炒飯
・ジャージャー麺
・担々麺
・葱と叉焼の汁そば
【デザート】
・杏仁豆腐、ゴマ団子、ライチシャーベット盛合わせ
・イチゴパフェ
・マンゴーパフェ
Kleingedrucktes
※イベントにつき割引不可
※オーダーストップは終了30分前です
※個別のアレルギー対応は行っておりませんので、お渡しするアレルギー一覧表をもとにお客様のご判断でお召し上がりください。
Gültige Daten
23 Mai
Tagen
F
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
都プラス会員様用
【都プラス会員様限定】1ドリンク付き「茜」〜あかね〜
【都プラス会員様限定の特典】
1ドリンクをサービス!
※他の割引との併用不可
※WEB予約限定
気軽に楽しめるカジュアルなランチコース
¥ 5.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【都プラス会員様限定】1ドリンク付き「茜」〜あかね〜
【都プラス会員様限定の特典】
1ドリンクをサービス!
※他の割引との併用不可
※WEB予約限定
気軽に楽しめるカジュアルなランチコース
4月~6月メニュー
・前菜3種盛り合わせ
・海老のマヨネーズソース
・フグの十三香粉炒め
・播州百日どりの油淋鶏
・海老とホタテ炒飯
(プラス¥700で麻婆豆腐とご飯に変更できます。)
・マンゴープリン
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
01 Apr ~ 29 Jun
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
【都プラス会員様限定】~天空~てんくう
【都プラス会員様限定価格】
※他の割引との併用不可
※WEB予約限定
¥ 11.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
【都プラス会員様限定】~天空~てんくう
【都プラス会員様限定価格】
※他の割引との併用不可
※WEB予約限定
~ 3/1~5/31メニュー ~
・前菜5種盛り合わせ
・ふかひれ姿オイスターソース煮込み
・海老とアスパラガスの炒め
・国産牛フィレの黒胡椒ソース
・海老とホタテの炒飯
(プラス¥700で麻婆豆腐とご飯に変更できます。)
・マンゴープリンとココナッツ団子
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
お席のみのご予約
お席のみのご予約
Wählen
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
~ 10
Lese mehr
ランチ
セレクトランチ
メイン料理や飲茶などお好みのお料理をお楽しみ頂けるランチです。
素材を生かしたお料理の数々をご賞味下さい。
※お料理内容は仕入れ状況等により、予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
※ゴールデンウィークやお盆、年末年始など特別期間はご用意しておりません。
¥ 3.800
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
セレクトランチ
メイン料理や飲茶などお好みのお料理をお楽しみ頂けるランチです。
素材を生かしたお料理の数々をご賞味下さい。
※お料理内容は仕入れ状況等により、予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。
※ゴールデンウィークやお盆、年末年始など特別期間はご用意しておりません。
【前菜】
・海の幸と香味肉のサラダ
【スープ】
・本日のスープ
※プラス700円で【蟹肉入りふかひれスープ】にご変更頂けます。
【メイン料理】下記より1品セレクト
・黒酢酢豚
・海老のチリソース
・海老のマヨネーズソース
・揚げ鶏のガーリックソース
※プラス1,100円で【牛肉のオイスター炒め】をお選び頂けます。
【飲茶】下記より1品セレクト
・鶏の唐揚げと春巻き
・湯葉巻き 甘酢あん
・飲茶三種盛り合わせ
【麺飯料理】下記より1品セレクト
・葱塩汁そば
・中華ちまき
※プラス700円で「麻婆豆腐とご飯」をお選び頂けます。
【デザート】
デザート盛り合わせ
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
※10名様以上でのご利用の場合はオーダー受注にお時間を要しますので、事前にお料理をお決め頂きお申込みをお願いをしております。
Gültige Daten
~ 31 Mai
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
~ 10
Lese mehr
ランチコース「茜」〜あかね〜
気軽に楽しめるカジュアルなランチコース
¥ 5.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ランチコース「茜」〜あかね〜
気軽に楽しめるカジュアルなランチコース
4月~6月メニュー
・前菜3種盛り合わせ
・海老のマヨネーズソース
・フグの十三香粉炒め
・播州百日どりの油淋鶏
・海老とホタテ炒飯
(プラス¥700で麻婆豆腐とご飯に変更できます。)
・マンゴープリン
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
01 Apr ~ 29 Jun
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
ランチコース「桂花」~けいか~
料理長おすすめのコース料理をご堪能ください
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ランチコース「桂花」~けいか~
料理長おすすめのコース料理をご堪能ください
~ 3/1~5/31メニュー ~
・前菜4種盛り合わせ
・海老と春キャベツの春巻き
・ホタテ貝の柚子風味
・牛肉の甜麺醤ソース
・海老とホタテの炒飯
・マンゴープリン
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
01 Mär ~ 31 Mai
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
ディナー
「桂花」~けいか~
料理長おすすめのコース料理をご堪能ください
¥ 7.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
「桂花」~けいか~
料理長おすすめのコース料理をご堪能ください
~ 3/1~5/31メニュー ~
・前菜4種盛り合わせ
・海老と春キャベツの春巻き
・ホタテ貝の柚子風味
・牛肉の甜麺醤ソース
・海老とホタテの炒飯
・マンゴープリン
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
~天空~てんくう
当店のシェフが腕を振るう自慢のコース。
【ふかひれ姿煮込み】が味わえるコースです。
¥ 13.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
~天空~てんくう
当店のシェフが腕を振るう自慢のコース。
【ふかひれ姿煮込み】が味わえるコースです。
~ 3/1~5/31メニュー ~
・前菜5種盛り合わせ
・ふかひれ姿オイスターソース煮込み
・海老とアスパラガスの炒め
・国産牛フィレの黒胡椒ソース
・海老とホタテの炒飯
(プラス¥700で麻婆豆腐とご飯に変更できます。)
・マンゴープリンとココナッツ団子
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
〜煌〜きらめき
【ふかひれ】【黒鮑】【牛フィレ肉】など贅沢なお料理をご賞味ください。
厳選した食材で作るスペシャルコースです。
¥ 18.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
〜煌〜きらめき
【ふかひれ】【黒鮑】【牛フィレ肉】など贅沢なお料理をご賞味ください。
厳選した食材で作るスペシャルコースです。
・前菜盛り合わせ
・干し貝柱入り ふかひれ姿オイスター煮込み
・黒鮑の蒸し物 香味醤油
・国産牛フィレ肉のオーブン焼き ブラックペッパーソース
・蟹肉レタス炒飯
・デザート
Kleingedrucktes
2名様より承ります。
Gültige Daten
30 Jun 2024 ~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
お子様
お子様セット
¥ 2.090
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
お子様セット
炒飯
スープ
プレート料理
豚まんじゅう
※現在、仕入れの都合によりパンダまんじゅうはご用意しておりません。
※画像はイメージです。
Gültige Daten
~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
ご宴会プラン
【飲み放題付】歓送迎会プランA
コース料理と2時間の飲み放題がセットのプランです。
※料理内容は季節毎に変わります。詳しくはお問合せ下さい。
¥ 11.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
【飲み放題付】歓送迎会プランA
コース料理と2時間の飲み放題がセットのプランです。
※料理内容は季節毎に変わります。詳しくはお問合せ下さい。
【お料理】
~メニュー~ (料理内容は予告なしに変更する事がございます)
・前菜4種盛り合わせ
・海老と春キャベツの春巻き
・ホタテ貝の柚子風味
・牛肉の甜麺醤ソース
・麻婆豆腐
・海老とホタテの炒飯
・マンゴープリン
【フリードリンク 90分ラストオーダー】
・ビール(中瓶)
・紹興酒
・焼酎
・ハイボール
・果実酒(杏・梅・ライチ・マンゴー)
・サワー各種(レモン・ライム・カルピス)
・ノンアルコールビール
・ソフトドリンク各種(ウーロン茶・コーラ・ジンジャーエール・オレンジジュース)
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
4名様より承ります。
Gültige Daten
01 Mär ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 20
Lese mehr
【飲み放題付】歓送迎会プランB
コース料理と2時間の飲み放題がセットのプランです。
※料理内容は季節毎に変わります。詳しくはお問合せ下さい。
¥ 15.000
(Inkl. Gebühren & Steuern)
Wählen
【飲み放題付】歓送迎会プランB
コース料理と2時間の飲み放題がセットのプランです。
※料理内容は季節毎に変わります。詳しくはお問合せ下さい。
【お料理】 (料理内容は予告なしに変更することがございます)
~メニュー~
・前菜5種盛り合わせ
・ふかひれ姿のオイスターソース煮
・海老とアスパラガスの炒め
・国産牛フィレの黒胡椒ソース
・海老とホタテの炒飯
(プラス¥700で麻婆豆腐とご飯に変更できます。)
・マンゴープリンとココナッツ団子
【フリードリンク 90分ラストオーダー】
・ビール(中瓶)
・紹興酒
・焼酎
・ハイボール
・果実酒(杏・梅・ライチ・マンゴー)
・サワー各種(レモン・ライム・カルピス)
・ノンアルコールビール
・ソフトドリンク各種(ウーロン茶・コーラ・ジンジャーエール・オレンジジュース)
※画像はイメージです。
Kleingedrucktes
4名様より承ります。
Gültige Daten
01 Mär ~ 30 Apr
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 20
Lese mehr
フリードリンク
¥ 3.200
(Inkl. Gebühren & Steuern)
-- Stück --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
フリードリンク
Kleingedrucktes
ご利用人数分のみ(全員)の承りとさせて頂きます。
単品料理とフリードリンクの組み合わせをご希望のお客様は、予約時その旨を備考欄にご記入ください。
Gültige Daten
01 Jul 2024 ~ 22 Mai, 24 Mai ~
Tagen
Di, Mi, Do, F, Sa, So, Ur
Mahlzeiten
Mittagessen, Abendessen
Lese mehr
Anforderungen
Zweck
-- Zweck --
Geburstag
Geburstag (Selbst)
Geburstag (Freunde)
Geburstag (Paar)
Geburstag (Partner)
Geburstag (Familie)
Freunde / Gruppe
Frauengruppe
Willkommen / Abschied (Freunde)
Urlaubsparty (Freunde)
Treffen
Heirat / Hochzeitsfeier
Reise / Tourismus
Unternehmen
Team-Meeting
Willkommen / Abschied (Unternehmen)
Urlaubsparty (Unternehmen)
Familie
Feier
Babyfeier
Kinderfeier
Vorverlobung
Verlobungsfeier
Gedenkfeier
Date
Gruppen Date
Heiratsantrag
Anniversar
Date Feier
Ereignis
Seminar
Musik
Ausstellung
Dreharbeiten (TV / Film)
Andere
Besuchen Gesichte
-- Besuchen Gesichte --
Erster Besuch
Zweiter Besuch
Dritter Besuch
Vierter oder mehr Besuche
Frage 1
アレルギー食材の有無をご記入下さい。(詳細について店舗よりご連絡させて頂く場合がございます)
※
アレルギー対応基本方針
に沿って対応させて頂きます。対応が難しいと判断した場合、お断りする場合がございますので予めご了承ください。
(例)海老アレルギー。そのものを除去すれば食事可能。
(例)なし
など
Fragen zu 【都プラス会員様限定】1ドリンク付き「茜」〜あかね〜
Frage 2
追加オプションメニューをご注文の場合はご記入下さい。(追加料金要)
Frage 3
Erf
都プラス会員番号(16桁)をご入力ください。
Fragen zu 【都プラス会員様限定】~天空~てんくう
Frage 4
Erf
都プラス会員番号(16桁)をご入力ください。
Fragen zu ランチコース「茜」〜あかね〜
Frage 5
追加オプションメニューをご注文の場合はご記入下さい。(追加料金要)
Anforderung
Gast Einzelheiten
Logge sich durch
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Erf
Handy
Erf
Benachrichtige mich durch SMS
Wir werden Sie ein SMS in den folgenden Fällen senden:
Kurz nach ihre Reservierung
Als der Kaufmann hat Ihre Reservierung akzeptiert (wenn seine Bestätigung ist erforderlich)
Reminder einen Tag vor Ihrer Buchung
Dringende Kontakt um ihre Reservierung, wie Shop Schließung aufgrund von Wetter, etc.
Email
Erf
Bitte prüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse korrekt ist.
Die Buchungsbestätigung wird an diese Adresse gesendet.
Schaffe ein TableCheck-Konto
Mit einem TableCheck-Konto können Sie Ihre Reservierungshistorie einsehen und Reservierungen erstellen.
Passwort schaffen
Erf
Passwort ist zu kurz (weniger als 8 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol umfassen.
Passwort darf keinen Teil von E-Mail enthalten.
Passwort stimmt nicht mit Passwortbestätigung überein
Ich bestätige, dass ich den oberstehende Nachricht vom Händler gelesen habe
Erhalten Sie Angebote von Chinese Restaurant SHISEN und verwandten Geschäften
Durch das Absenden dieses Formulars stimmen Sie den
relevanten Bedingungen und Richtlinien
zu.
Geschäftsbedingungen & Richtlinien
TableCheck Nutzungsbedingungen
TableCheck Datenschutzrichtlinien
Nötig
Weiter
Deutsch
Deutsch
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
Meine Reservierungen
Hilfe
Für Restaurants