▶Bitte beachten Sie, dass der Name (furigana) in den Reservierungsinformationen als Reservierungsname im Geschäft registriert wird. (Initialen und Spitznamen benötigen Zeit, um im Geschäft nach Reservierungen zu suchen.) ▶Bitte beachten Sie, dass wir Ihrer Anfrage bezüglich der Sitzplatzspezifikation möglicherweise nicht nachkommen können. ▶Wenn Sie am selben Tag Ihrer Reservierung stornieren, wird Ihnen eine Stornogebühr von 100 % berechnet. ▶Auch wenn Sie zwei separate Reservierungen beantragen und nebeneinander sitzen möchten, können wir Ihrer Anfrage aufgrund anderer Reservierungen (vorherige Reservierungen) möglicherweise nicht nachkommen. Bitte kontaktieren Sie das Restaurant im Voraus. ▶Die auf der Website veröffentlichten Rabattvorteile gelten nur für Reservierungen über die offizielle Website und gelten nicht für Reservierungen per Telefon oder über andere Gourmet-Websites. ▶Um Sitzplätze für Kinder unter 4 Jahren zu gewährleisten, geben Sie bitte bei der Kursauswahl die Anzahl der Kinder an. ▶Das ganztägige Buffet ist 90 Minuten lang geöffnet. Bitte kommen Sie pünktlich, um Ihre Reservierung vorzunehmen. Je nach Reservierungsstatus kann sich die Nutzungsdauer verkürzen. ▶ Auf den Straßen rund um das Hotel ist mit Verkehrsstaus zu rechnen. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, planen Sie bitte ausreichend Zeit ein. ▶Für Reservierungen, Änderungen oder Stornierungen am selben Tag kontaktieren Sie uns bitte telefonisch. ▶Wenn seit Ihrer Reservierungszeit 15 Minuten vergangen sind, können wir wartenden Kunden Vorrang einräumen. ▶Bitte geben Sie Ihre Bestellung für den Jubiläumsteller mindestens 3 Tage vor dem Reservierungstermin auf. [Bitte wählen Sie aus den Plänen aus und registrieren Sie eine beliebige Nachricht (ca. 15 Zeichen). ] ▶Jubiläumsteller sind gegen eine Gebühr von 2.500 Yen/Teller erhältlich. Bestellungen nur per Nachricht können wir nicht annehmen. ▶Für die oben genannten Kennzeichen wird bei Stornierungen nach 21:00 Uhr am Tag vor Ihrem Besuch eine Stornogebühr erhoben. Telefonische Anfragen: 06-6577-1101 (direkte Verbindung zum Sky Buffet 51)