Reserviere Sens & Saveurs

・ Online reservation is available up to two months ahead of the same date. For reservations more than two months ahead, please call the restaurant.
・　Reservations are accepted by one day prior to the reservation date or two days prior to the restaurant’s regular holidays. Reservations after that, please call the restaurant.
・　For reservations more than 10 people or for special requests, please call the restaurant.
12 Jahre und jünger
5 Jahre und jünger
Menu D'affaire
¥ 3.800 (Aus. Gebühren & Steuern)
"Small appetizer, Starter, Main Dish, Dessert, Coffee, Mignardises

* Tax and 13% service charge not included."
Kleingedrucktes
Lunch only

* Please note that this menu is only available in the dining room. (not available in the private room)
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
Sens＆Couleurs
¥ 5.400 (Aus. Gebühren & Steuern)
"Small appetizer, Starter, Fish, Meat, Dessert, Coffee, Mignardises

* Tax and 10% service charge not included.
Kleingedrucktes
Lunch
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
SensEmotions【Lunch】
Specialties of Sens & Saveurs
¥ 8.500 (Aus. Gebühren & Steuern)
Small appetizer, Starter, Fish, Main Dish, Dessert, Coffee, Mignardises

* Tax and 10% service charge not included."
Kleingedrucktes
Lunch
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
ヴィーガンランチ
¥ 5.800 (Aus. Gebühren & Steuern)
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~
Lese mehr
[Lunch] Table reservation only
Table reservation only
If you have decided what to order, please write in the request form.
Kleingedrucktes
For reservation of 7 persons or more, please order your menu in advance.
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
【窓側確約ランチ】
窓側席確約の特別ランチプラン　食前酒付
¥ 6.500 (Aus. Gebühren & Steuern)
【料理】
アミューズ、前菜、和牛のメインディッシュ、デザート、
コーヒー、小菓子
【飲物】
乾杯用食前酒1杯
（ノンアルコール対応可能でございます）
Kleingedrucktes
※窓側のお席にも限りがございます。
予約状況によってはお席をご用意出来ない場合がございます。
空席状況はお電話にてお気軽にお店までお問い合わせ下さい。
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~ 6
Lese mehr
【窓側確約フルコースランチ】
窓側席確約の特別ランチプラン　フルコースに食前酒付
¥ 8.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
【料理】
アミューズ、前菜、魚料理、和牛のメインディッシュ、
デザート、食後のお飲物、小菓子
【飲物】
乾杯用食前酒1杯
（ノンアルコール対応可能でございます）
Kleingedrucktes
※窓側のお席にも限りがございます。
予約状況によってはお席をご用意出来ない場合がございます。
空席状況はお電話にてお気軽にお店までお問い合わせ下さい。
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~ 6
Lese mehr
大人のグルメプラン　『オトぐる』南仏の風薫る逸品づくし。シェフの目利きで厳選した食材を軽やかに堪能　ワンドリンク付き （スパークリングワイン・白ワイン・赤ワイン・ビール ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク）
南仏の風薫る逸品づくし。シェフの目利きで厳選した食材を軽やかに堪能
大人のグルメプラン　『オトぐる』南仏の風薫る逸品づくし。シェフの目利きで厳選した食材を軽やかに堪能　ワンドリンク付き （スパークリングワイン・白ワイン・赤ワイン・ビール ノンアルコールカクテル・ソフトドリンク）
¥ 6.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
せっかく食事をするなら『お肉やお魚をしっかり味わいたい』でも・・・フルコースは食べられない。
できることなら、『厳選された食材や旬の味覚などを贅沢に少しずつ楽しみたい！』
お客様からよく耳にするこの言葉から、そのご要望を叶えるために
60歳以上のお客様を対象とした“大人のグルメプラン”『オトぐる』メニューをご用意いたしました。
食材への徹底したこだわり、素材本来の栄養価が最も高いとされる"旬"を大切にして、
その魅力を最大限にひき出す最適の調理法で、ほど良いバランス、ボリュームを考慮した特別コースです。
『食』への意識が高く、上質を知る60代からの大人のためのグルメプランをぜひお楽しみください。
Kleingedrucktes
※60歳以上の方が対象です
Gültige Daten
19 Sep 2017 ~ 11 Nov 2017, 13 Nov 2017 ~ 21 Dez 2017, 25 Dez 2017 ~ 31 Dez 2017
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
大人のグルメプラン　『オトぐる』南仏の風薫る逸品づくし。シェフの目利きで厳選した食材を軽やかに堪能
※このプランをご希望の方は、『人数分予約する』ボタンをクリックしてから、ご希望の人数・日付・時間をお選びのうえ、必要事項をご入力ください。
大人のグルメプラン　『オトぐる』南仏の風薫る逸品づくし。シェフの目利きで厳選した食材を軽やかに堪能
¥ 12.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
南仏ならではの様々なハーブや香り高いオリーブオイルを使用し、バターや乳製品を控えて仕上げた軽やかで上質なスペシャリテ尽くしの特別メニュー。
美味しいものを少しずつ楽しみたい方々のご要望にお応えして、全てハーフサイズでご用意させていただきます。
Kleingedrucktes
※60歳以上の方が対象です
Gültige Daten
~ 17 Okt 2017, 19 Okt 2017 ~ 11 Nov 2017, 13 Nov 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~ 31 Dez 2017
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
【感動プロポーズ】 クロッシュサービスで指輪を演出＆スパークリングワインで乾杯♪
乾杯酒1杯&指輪をクロッシュサービスで演出
【感動プロポーズ】 クロッシュサービスで指輪を演出＆スパークリングワインで乾杯♪
¥ 15.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
＜料理構成＞一口前菜・前菜・魚料理・メインディッシュ・パティシエ特製ケーキ・デザート
一生の思い出に残る最高の日を、丸ビル35階からの夜景とともに。
窓側確約＆スタッフが愛の告白のお手伝いを致します。

※指輪などをお持ち頂くタイミングや演出のご相談はご予約後、直接当店へお問合せください。
Gültige Daten
19 Sep 2017 ~ 17 Okt 2017, 19 Okt 2017 ~ 11 Nov 2017, 13 Nov 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 2
Lese mehr
【極上プロポーズ】 クロッシュサービスで指輪を演出 乾杯スパークリングワイン＆ブーケ付き
～まるで映画の世界～
指輪のクロッシュサービス
乾杯酒1杯&花束とケーキのプレゼントでロマンチックに演出
【極上プロポーズ】 クロッシュサービスで指輪を演出 乾杯スパークリングワイン＆ブーケ付き
¥ 20.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
＜料理構成＞一口前菜・オマール海老・魚料理・黒毛和牛のロースト・パティシエ特製ケーキ・デザート
一生の思い出に残る最高の日を、丸ビル35階からの夜景とともに。
窓側確約＆スタッフが愛の告白のお手伝いを致します。

※指輪などをお持ち頂くタイミングや演出のご相談はご予約後、直接当店へお問合せください。
※お花のお色味にご希望がある場合はご予約の際にお申し付けください。
一例
大人な感じに（白×緑）
可愛らしく　（ピンク系）
元気に明るく（黄色×オレンジ）
※花材はお任せとなります。
Gültige Daten
19 Sep 2017 ~ 17 Okt 2017, 19 Okt 2017 ~ 11 Nov 2017, 13 Nov 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 2
Lese mehr
[Weekdays Only] Group Lunch Plan 5 course menu with aperitif 5000
"For gatherings of families, friends and colleagues!
A special lunch plan with 1 drink. Tax and service charge included."
¥ 5.000 (Inkl. Steuern)
5000yen (Tax and service charge included)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: Aperitif for toast (non-alcohol available)
Kleingedrucktes
* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
【ランチフルコース＆選べるドリンク2杯付きランチグループプラン】7,500円＜消費税・サービス料込＞＜割引・優待対象外＞
For gatherings of families, friends and colleagues!
A special lunch plan with 1 drink. Tax and service charge included.
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: Free flow drinks for 2 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin&Tonic, Cassis Orange, Orange Juice, Grapefruit Juice, Iced Tea）
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP LUNCH PLAN (6 course menu + Free flow drinks of 2 hrs) 10000
For gatherings of families, friends and colleagues!
A special lunch plan with 1 drink. Tax and service charge included.
¥ 10.000 (Inkl. Steuern)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: Free flow drinks for 2 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin&Tonic, Cassis Orange, Orange Juice, Grapefruit Juice, Iced Tea）
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP LUNCH (6 course menu + Free flow drinks of 2 hrs) 12000
"Recommended group plan for family gatherings
* Private room is available for 6 persons or more."
¥ 12.000 (Inkl. Steuern)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: Free flow drinks of 2 hrs (White wine, Red wine, Beer, Gin&Tonic, Cassis Orange, Orange Juice, Grapefruit Juice, Iced Tea）
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* [Special Offer] The private room is available for 6persons or more. (usually 7 persons or more)
Please inquire availability by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
"
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
Sens＆Emotions
¥ 8.500 (Aus. Gebühren & Steuern)
"Small appetizer, Starter, Fish, Meat, Dessert, Coffee, Mignardises

* Tax and 13% service charge not included."
Kleingedrucktes
Dinner
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Sens＆Decouverte
Chef's Recommendation of the Day
¥ 13.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
(Example)
"Small appetizer, Starter, Foie Gras, Meat, Premier Dessert, Grand Dessert, Coffee, Mignardises

* Tax and 13% service charge not included."
Kleingedrucktes
Dinner
Gültige Daten
05 Dez 2018 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
ヴィーガンディナー
¥ 10.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
[Dinner] Table reservation only
Table reservation only
If you have decided what to order, please write in the request form.
Kleingedrucktes
For reservation of 7 persons or more, please order your menu in advance.
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
Window Table + Aperitif Special Plan 18000
[Window Table + Aperitif] Chef's recommended 7 Course menu
¥ 18.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
Special Offers
* Window Table
* A complimentary aperitif

Recommended for business meals and romantic dinners.
Chef's recommended menu (7 course meal)
Kleingedrucktes
Available from 2 persons or more
Gültige Daten
05 Dez 2018 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 4
Lese mehr
【レストランメンバー会員限定プラン】12/21～1/20まで（12/23、24除く）　食前酒つき！　フォアグラや黒毛和牛など豪華食材使用の特別プラン
¥ 12.500 (Inkl. Steuern)
Gültige Daten
21 Dez 2018, 25 Dez 2018 ~ 20 Jan 2019
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
【特別企画】ランチ　7・8月ひらまつカード会員限定アニバーサリーコース
¥ 6.500 (Inkl. Steuern)
Gültige Daten
~ 31 Aug 2019
Mahlzeiten
Mittagessen
Lese mehr
【特別企画】ディナー　7・8月 ひらまつカード会員限定アニバーサリーコース
¥ 12.500 (Inkl. Steuern)
Gültige Daten
~ 31 Aug 2019
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
GROUP PLAN (6 Course Menu + 3 Paring Wines) 10000
A recommended group plan including drinks, for various gatherings
¥ 10.000 (Inkl. Steuern)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: 3 glasses of paring wines
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
"
Gültige Daten
01 Jul 2019 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP PLAN (6 course menu with premium beef, foie gras, premium fish + Aperitif + Free flow drinks of 2.5 hrs) 16000
A recommended group plan including drinks, for various gatherings
¥ 16.000 (Inkl. Steuern)
"【FOOD】Petit sale, Amuse, Foie Gras, Fish, Meat, Dessert, Coffee, Mignardises
【DRINKS】
・A glass of champagne for toast
・Free flow drinks for 2.5 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin & Tonic, Cassis orange, Gin & Tonic, Orange Juice, Iced tea)"
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
"
Gültige Daten
01 Jul 2019 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
[Weekdays Only] Group Lunch Plan 5 course menu with aperitif 5000
"For gatherings of families, friends and colleagues!
A special lunch plan with 1 drink. Tax and service charge included."
¥ 5.000 (Inkl. Steuern)
5000yen (Tax and service charge included)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: Aperitif for toast (non-alcohol available)
Kleingedrucktes
* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Gültige Daten
04 Dez 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~ 31 Dez 2017, 04 Jan 2018 ~ 31 Jan
Tagen
Mo, Di, Mi, Do, F
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP LUNCH PLAN (6 course menu + Free flow drinks of 2 hrs) 10000
For gatherings of families, friends and colleagues!
A special lunch plan with 1 drink. Tax and service charge included.
¥ 10.000 (Inkl. Steuern)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: Free flow drinks for 2 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin&Tonic, Cassis Orange, Orange Juice, Grapefruit Juice, Iced Tea）
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Gültige Daten
04 Dez 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~ 31 Jan
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP PLAN (6 Course Menu + 3 Paring Wines) 10000
A recommended group plan including drinks, for various gatherings
¥ 10.000 (Inkl. Steuern)
FOOD: Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Mignardises, Coffee
DRINKS: 3 glasses of paring wines
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
"
Gültige Daten
04 Dez 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP PLAN (6 course menu + Aperitif &Free flow drinks of 2.5 hrs) 12000
A recommended group plan including drinks, for various gatherings
¥ 12.000 (Inkl. Steuern)
【FOOD】Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Coffee, Mignardises
【DRINKS】
・A glass of champagne for toast
・Free flow drinks for 2.5 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin & Tonic, Cassis orange, Gin & Tonic, Orange Juice, Iced tea)
Kleingedrucktes
* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Gültige Daten
04 Dez 2017 ~ 21 Dez 2017, 26 Dez 2017 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP PLAN (6 course menu with premium beef, foie gras, premium fish + Aperitif + Free flow drinks of 2.5 hrs) 18000
A recommended group plan including drinks, for various gatherings
¥ 18.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
"【FOOD】Petit sale, Amuse, Foie Gras, Fish, Meat, Dessert, Coffee, Mignardises
【DRINKS】
・A glass of champagne for toast
・Free flow drinks for 2.5 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin & Tonic, Cassis orange, Gin & Tonic, Orange Juice, Iced tea)"
Kleingedrucktes
"* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
"
Gültige Daten
26 Dez 2017 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
GROUP PLAN (6 course menu + Aperitif &Free flow drinks of 2.5 hrs) 12000
A recommended group plan including drinks, for various gatherings
¥ 14.000 (Inkl. Gebühren & Steuern)
【FOOD】Petit sale, Amuse, Starter, Fish, Meat, Dessert, Coffee, Mignardises
【DRINKS】
・A glass of champagne for toast
・Free flow drinks for 2.5 hours (White wine, Red wine, Beer, Gin & Tonic, Cassis orange, Gin & Tonic, Orange Juice, Iced tea)
Kleingedrucktes
* This plan is available from 6 persons or more. For 10 or more guests, please book by telephone.
* If you have a Hiramatsu membership, please inform.
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
6 ~
Lese mehr
3月29日お子様ウェルカムデーディナー
もうすぐ新学期！
家族揃ってフレンチはいかがですか？
春らしい食材をお楽しみください。

大好評！パティシエ特製デザートビュッフェも開催します！
ご家族で是非美食の時間をお楽しみください。
¥ 12.500 (Aus. Gebühren & Steuern)
ディナー　17：30～18：30（L.O.）
大人用コース　　(食前酒１杯付き)　　12,500円(税・サービス料13％別)　
お子様用コース　(ワンドリンク付き)　2,000円(税・サービス料13％別)
Kleingedrucktes
※お子様用の椅子には限りがございます。予めご了承ください。
※乳幼児のお子様に関しては飲食の持ち込み可。
※好き嫌い・アレルギーがございましたらご予約時にお伝えください。
※お子様の年齢、お子様用椅子(ベルトは無いタイプ)の要、不要をご記入ください。
（お子様用椅子は1～3歳迄）
※各種優待割引の対象となります。
Gültige Daten
29 Mär
Tagen
So
Mahlzeiten
Abendessen
Auftragslimit
2 ~ 6
Lese mehr
SENS & SAVEURS
Enjoy specialties of Le Jardin des Sens
¥ 18.000 (Aus. Gebühren & Steuern)
"Small appetizer, 1st Starter, 2nd Starter, Fish, Meat, Pre-Dessert, Grand Dessert, Coffee, Mignardises

* Tax and 13% service charge not included."
Kleingedrucktes
Dinner only
Gültige Daten
05 Dez 2018 ~
Mahlzeiten
Abendessen
Lese mehr
4/11お子様ウェルカムデーランチ
やっと迎えた入学式！
新生活の始まりにお子様のフレンチデビューはサンス・エ・サヴールで
いかがですか？
ご家族揃ってお楽しみください。
4/11お子様ウェルカムデーランチ
¥ 9.500 (Aus. Gebühren & Steuern)
ランチ　12：00～13：00（L.O.）
大人用コース　　(食前酒１杯付き)　　9,500円(税・サービス料10％別)　
お子様用コース　(ワンドリンク付き)　2,000円(税・サービス料10％別)
Kleingedrucktes
※お子様用の椅子には限りがございます。予めご了承ください。
※乳幼児のお子様に関しては飲食の持ち込み可。
※好き嫌い・アレルギーがございましたらご予約時にお伝えください。
※お子様の年齢、お子様用椅子(ベルトは無いタイプ)の要、不要をご記入ください。
（お子様用椅子は1～3歳迄）
※各種優待割引の対象となります。
Gültige Daten
11 Apr
Tagen
Sa, So
Mahlzeiten
Mittagessen
Auftragslimit
2 ~ 6
Lese mehr

Anforderungen

If you have any food allergy or dislikes, please kindly inform.
* If you have a Membership of Hiramatsu (Hiramatsu restaurant member, Memoire de Hiramatsu, Stakeholder, etc), please inform.
* If you wish to use meal vouchers, please inform.

Gast Einzelheiten

Passwort ist zu kurz (nicht weniger als 6 Zeichen)
Passwort ist zu schwach
Passwort stimmt nicht mit der Bestätigung überein
 Zurück
Ihre Reservierung wird nicht gebucht, bis er auf der nächsten Seite bestätigt wird.
Nicht unterstützter Browser
Dein Browser wird nicht länger unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version eines der folgenden:
Google Chrome herunterladen
Firefox herunterladen
OK