Vielen Dank für Ihren Besuch.

Mosaikartiges Sonnenlicht und sanft schwebende Düfte, Süßigkeiten, die das Herz erfüllen.
Eine ruhige Zeit, um die fünf Sinne zu schärfen und zu genießen.
Genießen Sie Süßigkeiten, die das nördliche Land widerspiegeln und sanft zum Körper sind, sowie Momente der Entspannung.

・Bitte vor dem Besuch beachten
Wir hoffen, dass Ihre Zeit in SISIRI für Sie ruhig und angenehm ist.
Vor der Buchung bitten wir Sie, die folgenden wichtigen Hinweise zu lesen.

[Bitte bezüglich Düften]
Damit Sie die zarten Düfte und Geschmäcke der japanischen Süßigkeiten genießen können, bitten wir Sie, auf den Besuch zu verzichten, wenn Sie starke Parfüms oder Produkte mit langanhaltendem Duft verwenden.

[Zur Nutzungsdauer der Plätze]
Die Nutzung der Plätze ist auf 60 Minuten begrenzt.
Selbst wenn Sie nach Ihrer gebuchten Zeit ankommen, ist eine Nutzung über die Endzeit hinaus nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.

[Für Kunden, die Süßigkeiten im Laden abholen möchten]
Diese Seite dient ausschließlich der Reservierung für den Café-Besuch. (Reservierungen zum Mitnehmen von Süßigkeiten sind nicht möglich.)
Kunden, die Süßigkeiten im Laden abholen möchten, bitten wir, im folgenden Online-Shop im Voraus zu reservieren.
https://sisiri-online.com/

[Zur Reservierung für 5 oder mehr Personen]
Über diese Seite können maximal 4 Personen reserviert werden.
Für Reservierungen ab 5 Personen kontaktieren Sie uns bitte unter folgender Adresse.
support@sisiri.com

[Zur Bestellung]
Bei der Reservierung bitten wir um eine Bestellung von 1 Set pro Person (Kinder unter 8 Jahren ausgenommen). Alle Reservierungen erfordern eine Vorauszahlung.
Die Auswahl der Süßigkeiten ist begrenzt, je nach Tageslage können wir jedoch möglicherweise zusätzliche Bestellungen am Tisch annehmen.

[Zur Verspätung]
Wenn Sie sich nicht melden und 15 Minuten nach der gebuchten Zeit nicht erscheinen, müssen wir Ihre Reservierung leider automatisch stornieren. In diesem Fall ist eine Rückerstattung leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Zudem kann es sein, dass wir den Platz an andere Kunden vergeben.
Wenn Sie aus unvorhergesehenen Gründen am Tag des Besuchs verspätet ankommen, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich unter der folgenden E-Mail-Adresse.
ukar@sisiri.com
※Dies ist die dedizierte E-Mail-Adresse für Verspätungen und Stornierungen am Tag des Besuchs. Wir können leider keine anderen Anfragen beantworten. Bitte haben Sie Verständnis.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
Bitte seien Sie am Tag Ihres Besuchs vorsichtig auf der Reise.