ホテル日航ノースランド帯広をご利用いただき誠にありがとうございます。

▶オンライン予約ではお席のご希望・ご指定は承っておりません。ご希望・ご指定があるお客様は、お電話にてお問い合わせください。
▶オンラインでのご予約はご利用日の90日前から、前日の20時30分まで承ります。
▶お祝いや顔合わせ、ビジネス利用などで個室利用のご予約に関して、ご希望、ご相談のある方は直接お電話にてお問い合わせください。
▶全店禁煙とさせていただきます。
▶食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様はご注文の際に係りの者にお申し付けください。
▶ご予約のお時間から30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので、遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶ご要望欄にご記入いただきましたお客様には、お電話にて詳細を確認させていただいております。
▶当日のご予約の変更・キャンセルはお電話にて承ります。

※予告なく内容が変更となる場合がございます。予めご了承ください。
※写真はイメージです。
※表記料金にはサービス料10％と消費税が含まれております。
※レストラン・ラウンジにてJALクーポンをご利用いただけます。
　（他の割引特典との併用不可）
※ホテル指定駐車場の場合は優待させていただきます。

※ご希望のお時間、お座席が空いていない場合は、お電話にてご相談も承っております。
お気軽に下記までお問い合わせください。
ご予約窓口：0155-24-1308（直通）
営業時間　夕食 17:30～21:00

【料金】
大人 3,300円　小学生 1,200円
※幼児（未就学児） 無料

【料金】
大人 3,300円　小学生 1,200円
※幼児（未就学児） 無料

メニューは当日お選びください。

・本日のスープ
・鶏の唐揚げ
・点心二種
【下記より、お選びいただけます。】
１.炒飯
２.五目あんかけ焼きそば（香港極細麺）
・杏仁豆腐

・本日の小鉢
・お造り二種盛り
・豚丼 香の物 味噌椀
・本日のデザート

< 先　付 > 本日の小鉢
< お 造 り > 三種盛り
< 煮　物 >飯蛸旨煮　季節の野菜炊き合わせ
< 主　菜 > 鶏の鍬焼き　
< 食　事 > 桜御飯　香の物　味噌汁
< デザート > 本日のデザート

クラゲの冷菜 / スモークサーモン
帆立入り海老蒸し餃子 / 翡翠蒸し餃子
十勝産牛ロースの湯引き香味醤油かけ
トマト入り海老のチリソース
中華ちらし

＜メニュー＞
本日のサラダ
ステーキ重　
香の物　味噌汁
本日の甘味物

下記よりお選びください。
1.お造り二種盛り
2.本日の煮物

〈 先　付 〉蛍烏賊と菜の花ジュレ掛け
〈 お 造 り 〉三種盛り
〈 蒸　物 〉鯛道明寺蒸し 新緑餡
〈 主　菜 〉牛肉と春菜の包み焼き
〈 食　事 〉桜そば
〈デザート 〉本日の甘味物

【メニュー】
前菜盛合わせ
干し貝柱入りフカヒレスープ
本日の点心
牛フィレ肉のステーキ バーベキューソース
海の幸入りあんかけ焼きそば
マンゴープリン

〈3日前迄 要予約＞
※キャンセルや変更につきましては【3日前迄】にお願いいたします。
※花束・ホールケーキは特別手配となるため、ご要望の際は5日前までに【レストランJ】へ直接お問い合わせをお願いいたします。
花束￥3.300
ホールケーキ￥2.900（直径15㎝）
花束・ホールケーキについては、特別手配のためキャンセル料を頂戴する場合がございます。

※写真は”中国料理”イメージです。
〈3日前迄 要予約＞
※キャンセルや変更につきましては【3日前迄】にお願いいたします。
※花束・ホールケーキは特別手配となるため、ご要望の際は5日前までに【レストランJ】へ直接お問い合わせをお願いいたします。
花束￥3.300
ホールケーキ￥2.900(直径15cm)
花束・ホールケーキについては、特別手配のためキャンセル料を頂戴する場合がございます。

〈 メニュー 〉
アミューズ盛り合わせ /韮入り焼き饅頭 / 揚げ雲吞
手羽先のオーブン焼き / 黒酢酢豚 / シーフードのアヒージョ　　　
〈 ドリンク飲み放題 〉
飲み放題（90分）フリードリンク付き
生ビール / ウイスキー / 日本酒 / 焼酎
白ワイン / 赤ワイン / スパークリングワイン / 中国果実酒
ビールテイスト飲料 / コーラ / ジンジャエール
オレンジジュース / ウーロン茶

※3名様よりご利用いただけます。
※3日前までの要予約

メニューは当日お選びください。

【実演】
・和食　　　「握り寿司」
・中国料理　「鯛の姿蒸し」

【実演】
・和食　　　「握り寿司」
・中国料理　「鯛の姿蒸し」

アラスカキンキの飯寿司
カワハギのエスカベーシュ
広東チャーシュー
フカヒレの姿煮
お造り（牡丹海老　中トロ　ウニ）
鮑と大根 海老すり身の挟み蒸し
北海道産牛フィレ肉のポワレ　とかちマッシュのソース 山わさび添え
握り寿司（鰤　帆立）いくら小丼
抹茶のムース　フルーツ添え

・海の幸と野菜のプレッセ　ポロネギのムースとサラダを添えて
・鮑とタラバ蟹のロワイヤル
・オマール海老のソテーと平目のルーロ　2色ソース(アメリケーヌ、ブールブラン)
・帯広牛フィレ肉のポワレ　とかちマッシュとトリュフのソース
・ホワイトチョコとフランボワーズのムース　ベリーアイスとフルーツ
・十勝産小麦のパン2種

茹で豚肉のピリ辛ソースかけ・広東風鯛刺身
北京ダック・韮入り焼き饅頭
海老の二種ソースかけ
五目あんかけ焼きそば
デザート盛り合わせ

・海の幸のカルパッチョ
・オニオングラタンスープ
・甘鯛の鱗焼　コキヤージュのベルモットソース
・十勝ポロシリ和牛フィレ肉のポワレ　トリュフソース
・十勝産小麦のパン2種
・ピスタチオとヘーゼルナッツのムース　フランボワーズソルベとフルーツ
・コーヒー

￥1,800（税金・サービス料込）

【料金】
大人 2,400円　小学生 1,200円
※幼児（未就学児） 無料

【料金】
大人 2,400円　小学生 1,200円
※幼児（未就学児） 無料

〈 先 　付 〉海老塩辛　鮑の肝和え　磯海苔と春菊のおひたし
〈 お造り 〉三種盛り
〈 煮　物〉鮟鱇ちり鍋
〈 主 　菜 〉ラムチョップの味噌漬け焼き　ラム肉の帆立巻き
〈 食 　事 〉サーモン押し寿司
〈デザート 〉本日のデザート

〈 小 鉢 〉
〈 刺 身 〉
〈 煮 物 〉
〈 揚 物 〉
〈 食 事 〉
〈デザート 〉