Help
English
English
日本語
My Reservations
Select a Venue
French Restaurant Trente et Un
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Oden Kyowada
Italian Bar EREMO
Bar L'estacade
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
Book at French Restaurant Trente et Un - KOBE PORTOPIA HOTEL
Message from Venue
★ Click here to change holidays and business hours Click here for
shuttle bus operation status
If there is no reservation by 17:30 the day before, we will be closed ▶
Children must be accompanied by junior high school students or older
▶ Please let us know in advance if you are allergic to ingredients or have dietary restrictions.
▶
Please refrain from coming to the store with light clothing such as shorts and sandals.
-- Select Time --
-- Party Size --
1
2
3
4
5
6
7
8
Availability
Your selected time is unavailable. Please choose a different time.
Limited Edition
lunch
Dinner
Celebration
Limited Edition
[New Year] Menu Déjune
¥ 6,655
(Svc & Tax Incl.)
Select
[New Year] Menu Déjune
Please see the official website for the menu
"https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/trente/menu/#!menu-412
Valid Dates
Dec 31, 2022 ~ Jan 03
Meals
Lunch
Read More
[New Year] Menu
¥ 7,865
(Svc & Tax Incl.)
Select
[New Year] Menu
Please see the official website for the menu
"https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/trente/menu/#!menu-412
Valid Dates
Dec 31, 2022 ~ Jan 03
Meals
Lunch
Read More
[New Year's holiday] Menu Lyon ※Lunch only
¥ 10,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[New Year's holiday] Menu Lyon ※Lunch only
Please see the official website for the menu
"https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/trente/menu/#!menu-412
Valid Dates
Dec 31, 2022 ~ Jan 03
Meals
Lunch
Read More
[New Year] Menu Port Pier
¥ 15,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[New Year] Menu Port Pier
Please see the official website for the menu
"https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/trente/menu/#!menu-412
Valid Dates
Dec 31, 2022 ~ Jan 03
Meals
Lunch, Dinner
Read More
[New Year holidays] Menu BRAZIER
¥ 20,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[New Year holidays] Menu BRAZIER
Please see the official website for the menu
"https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/trente/menu/#!menu-412
Valid Dates
Dec 31, 2022 ~ Jan 03
Meals
Lunch, Dinner
Read More
[New Year holidays] Menu Meilleur
¥ 24,200
(Svc & Tax Incl.)
Select
[New Year holidays] Menu Meilleur
Please see the official website for the menu
"https://www.portopia.co.jp/restaurant/detail/trente/menu/#!menu-412
Valid Dates
Dec 31, 2022 ~ Jan 03
Meals
Lunch, Dinner
Read More
lunch
【~3/31】Menu Lyon
Limited lunch course supervised by owner chef Machu Vianet of partner restaurant "La Mer Brazier" in Lyon, France
¥ 10,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
【~3/31】Menu Lyon
Limited lunch course supervised by owner chef Machu Vianet of partner restaurant "La Mer Brazier" in Lyon, France
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 4,235 (can be added on the day)
Valid Dates
~ Mar 31
Meals
Lunch
Read More
【4/1~】Menu Lyon
Limited lunch course supervised by owner chef Machu Vianet of partner restaurant "La Mer Brazier" in Lyon, France
¥ 11,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
【4/1~】Menu Lyon
Limited lunch course supervised by owner chef Machu Vianet of partner restaurant "La Mer Brazier" in Lyon, France
≪Option≫ Sommelier select wine 🍷 3 types ¥ 5,500 (additional on the day possible)
Valid Dates
Apr 01
Meals
Lunch
Read More
【~3/31】Menu Trente et Un
¥ 7,502
(Svc & Tax Incl.)
Select
【~3/31】Menu Trente et Un
≪Optional≫ Sommelier select wine 🍷 2 types ¥3,025 / 3 types ¥4,235 (additions possible on the day)
Valid Dates
~ Mar 31
Meals
Lunch
Read More
【4/1~】Menu Trente et Un
¥ 8,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
【4/1~】Menu Trente et Un
≪Optional≫ Sommelier select wine 🍷 2 kinds ¥ 3,500 / 3 kinds ¥ 5,500 (additional possible on the day)
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch
Read More
【~3/31】Menu Déjeuner
¥ 6,292
(Svc & Tax Incl.)
Select
【~3/31】Menu Déjeuner
≪Optional≫ Sommelier select wine 🍷 2 types ¥ 3,025 / 3 types ¥ 4,235 (additional on the day possible)
Valid Dates
~ Mar 01
Meals
Lunch
Read More
【4/1~】Menu Déjeuner
¥ 6,800
(Svc & Tax Incl.)
Select
【4/1~】Menu Déjeuner
≪Optional≫ Sommelier select wine 🍷 2 kinds ¥ 3,500 / 3 kinds ¥ 5,500 (additional possible on the day)
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch
Read More
[1/5~2/28] Menu Daffert (New Year Fair)
¥ 4,000
⇒
¥ 3,800
(Svc & Tax Incl.)
Select
[1/5~2/28] Menu Daffert (New Year Fair)
≪Recommended option (can be added on the day)≫
Assortment of 3 types of cheese ¥1,210 / Special dessert ¥1,452
Fine Print
This is a fair target menu and is not eligible for discounts.
The photo is an image. Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
Jan 05 ~ Feb 28
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
[3/1~5/2] Menu Daffert (thank you fair)
¥ 4,500
⇒
¥ 4,200
(Svc & Tax Incl.)
Select
[3/1~5/2] Menu Daffert (thank you fair)
≪Recommended option (can be added on the day)≫
[~3/31] Assortment of 3 kinds of cheese ¥1,210 / Special dessert ¥1,452
[From 4/1] Assortment of 3 kinds of cheese ¥1,400 / Special dessert ¥1,600
Fine Print
This is a fair target menu and is not eligible for discounts.
The photo is an image. Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
Mar 01 ~ May 02
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Reserve a table
Select
Reserve a table
You can order what you like on the day from the à la carte menu and
courses List of courses
* Dinner course can be ordered even at lunch time.
Meals
Lunch, Dinner
Read More
Dinner
Menu MEILLEUR
¥ 24,200
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu MEILLEUR
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 5,445 / 4 types ¥ 7,260 (can be added on the day)
Valid Dates
~ Feb 08, Mar 01 ~ Mar 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
[2/9-2/28] Menu Mayur (Kobe Beef Fair)
¥ 24,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[2/9-2/28] Menu Mayur (Kobe Beef Fair)
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 5,445 / 4 types ¥ 7,260 (can be added on the day)
Fine Print
It is not eligible for discount because of the fair target menu
The photo is an image / Contents may change depending on the arrival of ingredients
・Aperitif ・Pleasure before meals ・"Lobster tail, golden threadfin bream, sea urchin and abalone on saffron-flavored jelly with the image of bouillabaisse" ・Kobe beef confit pyramid style ・"Seasonal fish steamed with Iwatsu green onion and caviar Accent・Kasumi Red Snow Crab and Shiso Sauce" ・ ・Kobe beef loin grilled with truffle sauce ・Natural cheese ・Madeleine and yogurt sorbet ・Trantean special dessert ・Small sweets ・Blended coffee or tea
・Aperitif ・Pleasure before meals ・"Lobster tail, golden threadfin bream, sea urchin and abalone on saffron-flavored jelly with the image of bouillabaisse" ・Kobe beef confit pyramid style ・"Seasonal fish steamed with Iwatsu green onion and caviar Accent・Kasumi Red Snow Crab and Shiso Sauce" ・ ・Kobe beef loin grilled with truffle sauce ・Natural cheese ・Madeleine and yogurt sorbet ・Trantean special dessert ・Small sweets ・Blended coffee or tea
Valid Dates
Feb 09 ~ Feb 28
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu MEILLEUR
¥ 25,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu MEILLEUR
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day)
Photo is an image
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
[3/1-5/2] Pair Dinner (Thank You Fair) <Pair ¥42,000>
Reservation required up to 2 days in advance
/Lunchtime is also available
¥ 21,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[3/1-5/2] Pair Dinner (Thank You Fair) <Pair ¥42,000>
Reservation required up to 2 days in advance
/Lunchtime is also available
Fine Print
This is a fair menu and is not eligible for discounts.
The photo is an image / The contents of the menu may change depending on the arrival of ingredients.
・Caviar dish with various condiments
・Lobster chauffeur and green asparagus colored with mimosa
・Poiret of foie gras, strawberry and beet compote, cherry blossom flavor
・Poche of seasonal fish and shellfish, marinière sauce with sea urchin
・Grilled loin wrapped in rock salt Red wine sauce,
・Natural cheese,
・Patissier's special grand sale,
・Small sweets
・Blended coffee or tea
≪Recommended option (can be added on the day)≫
[~3/31] Sommelier-selected wine 🍷3 types ¥5,445/4 types ¥7,260 [4/1-]
Sommelier-selected wines 🍷3 types ¥5,500/4 types ¥7,500
Valid Dates
Mar 01 ~ May 02
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
2 ~ 2
Read More
Menu BRAZIER [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
¥ 20,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu BRAZIER [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 5,445 / 4 types ¥ 7,260 (can be added on the day)
The photo is for illustrative purposes only.
Valid Dates
~ Mar 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu BRAZIER [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
¥ 21,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu BRAZIER [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day)
Photo is an image
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu BRAZIER (réduire) [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
¥ 17,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu BRAZIER (réduire) [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 5,445 / 4 types ¥ 7,260 (can be added on the day)
* The photo is an image.
Valid Dates
~ Mar 31
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu BRAZIER (réduire) [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
¥ 18,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu BRAZIER (réduire) [9 items]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day)
Photo is an image
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
9/1~ Menu Port Pier
¥ 15,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
9/1~ Menu Port Pier
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 5,445 / 4 types ¥ 7,260 (can be added on the day)
Fine Print
During the period until 2023/2/8, discounts are not applicable for fair menus.
The photo is an image/Contents may change depending on the arrival of ingredients.
1/5 - 2/8 Warm Winter Gourmet Fair
1/5~2/8
・Aperitif ・Pleasure before meals
・Lobster tail, golden threadfin bream, and sea urchin on saffron-flavored jelly Bouillabaisse image
・Beef stewed in red wine with fondant potatoes
・Seasonal fish steamed Iwatsu Green onion etube Caviar accent Kasumi red snow crab and shiso sauce Roasted duck breast with black bean cassoulet / Natural cheese
・Madeleine and yogurt sorbet ・Sspecial dessert
・Small sweets ・Blended coffee, tea or enfusion
Valid Dates
~ Mar 31
Meals
Lunch, Dinner
Read More
Menu Port Pier
¥ 16,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu Port Pier
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day) Photo is an image
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Read More
Menu de Saison
¥ 9,680
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu de Saison
≪Option≫ Sommelier Select Wine 🍷 3 types ¥ 5,445 (can be added on the day)
The photo is for illustrative purposes only.
Valid Dates
~ Mar 31
Meals
Lunch, Dinner
Read More
Menu de Saison
¥ 12,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
Menu de Saison
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day) Photo is an image
Valid Dates
Apr 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Read More
Celebration
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
¥ 13,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
~ Feb 28
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
¥ 15,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
(Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
~ Feb 28
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
¥ 18,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
(Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
~ Feb 28
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
¥ 14,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
Mar 01, 2022 ~ Dec 29, Jan 05, 2024 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
¥ 16,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
(Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
Mar 01, 2022 ~ Dec 29, Jan 05, 2024 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
¥ 20,000
(Svc & Tax Incl.)
Select
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
(Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
Mar 01, 2022 ~ Dec 29, Jan 05, 2024 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
Requests
Purpose
-- Purpose --
Birthday
Birthday (Self)
Birthday (Friend)
Birthday (Couple)
Birthday (Spouse)
Birthday (Family)
Friends / Group
Women's Group
Welcome / Farewell (Friends)
Holiday Party (Friends)
Alumni / Reunion
Wedding Reception
Travel / Tourism
Business
Team Drinks / Meal
Welcome / Farewell (Business)
Holiday Party (Business)
Family
Family Celebration
Baby Event
Kids Event
Family Intro
Engagement Ceremony
Memorial / Funeral
Date
Group Date
Proposal
Wedding Anniversary
Date Celebration
Event
Seminar / Meetup
Music Recital
Exhibition
Filming (TV/Movie)
Other
Questions for [Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
Question 1
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 2
Req
[Optional Extra] How about a round cake (diameter 12 cm) .
You can put your message on the chocolate plate (up to 20 characters).
When ordering, please enter the message in the request field.
Do not order
Order a round cake (3,025 yen / tax & service charge included)
Questions for [Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
Question 3
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 4
Req
[Optional Extra] How about a round cake (diameter 12 cm) .
You can put your message on the chocolate plate (up to 20 characters).
When ordering, please enter the message in the request field.
Do not order
Order a round cake (3,025 yen / tax & service charge included)
Questions for [Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
Question 5
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 6
Req
[Optional Extra] How about a round cake (diameter 12 cm) .
You can put your message on the chocolate plate (up to 20 characters).
When ordering, please enter the message in the request field.
Do not order
Order a round cake (3,025 yen / tax & service charge included)
Questions for [Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
Question 7
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 8
Req
[Paid option] You can order a round cake (12 cm in diameter)
You can put a message on the chocolate plate
Please enter the content of the message in the request column (up to 20 characters)
Subject to change (including tax and service charge) [~3/31] 3,146 yen [4/1~] 3,289 yen
Do not order
Order a round cake [~3/31] 3,146 yen [4/1~] 3,289 yen
Questions for [Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
Question 9
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 10
Req
[Paid option] You can order a round cake (12 cm in diameter)
You can put a message on the chocolate plate
Please enter the content of the message in the request column (up to 20 characters)
Subject to change (including tax and service charge) [~3/31] 3,146 yen [4/1~] 3,289 yen
Do not order
ラウンドケーキを注文する【~3/31】3,146円 【4/1~】3,289円
Questions for [Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
Question 11
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 12
Req
[Paid option] You can order a round cake (12 cm in diameter)
You can put a message on the chocolate plate
Please enter the content of the message in the request column (up to 20 characters)
Subject to change (including tax and service charge) [~3/31] 3,146 yen [4/1~] 3,289 yen
Do not order
Order a round cake [~3/31] 3,146 yen [4/1~] 3,289 yen
Requests
Guest Details
Login with
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Req
Mobile Phone
Req
We'll send you a text message in the following cases:
Right after you've placed your reservation
When the venue has accepted your reservation (if reservation confirmation is required)
Reminder one day before your reservation
Urgent contact regarding your reservation, such as venue closure due to weather, etc.
Email
Req
Create a TableCheck account
With a TableCheck account, you can access your reservation history and make repeat bookings.
Create Password
Req
Password is too short (minimum is 6 characters)
Password is too weak
Password doesn't match Password
I agree to the
Terms of Service
and
Privacy Policy
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Go Back
Your reservation is not complete until it is confirmed on the next page.
Next
Next
English
English
日本語
My Reservations
Help
For Restaurants