Help
English
English
日本語
My Reservations
Select a Venue
French Restaurant Trente et Un
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Oden Kyowada
Tea Lounge La Belle Cour
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
Italian Bar EREMO
Book at French Restaurant Trente et Un - KOBE PORTOPIA HOTEL
Message from Venue
-------------------------------------------------- --
［Closed] Every Monday and Tuesday (open on public holidays).
*Open on working days but closed if no booking is made by 17:30 the day before.
--------------------------------------------
▶
Children must be junior high school students or older
▶Please refrain from wearing shorts, sandals, or other light clothing
▶If you have food allergies or dietary restrictions, please let us know in advance
▶Regular cancellation policy: Free until the day before / 100% on the day , Individually stated)
▶ Online reservation reception: Until 10:00 am on the day (ends as soon as the seats are full)
▶ If you have a digital membership card (official app), please present the app on the day (including advance payment)
-- Select Time --
-- Party Size --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Availability
Your selected time is unavailable. Please choose a different time.
Limited Edition
lunch
Dinner
Limited Edition
Meeting to enjoy the cuisine of Mathieu Viannay(11/9-12 🌞 lunch)
Select
Meeting to enjoy the cuisine of Mathieu Viannay(11/9-12 🌞 lunch)
Received the MOF (French National Medal of Excellence) and the owner chef of the Michelin Guide 2-star restaurant "La Mer Brazier", Mr. Mathieu Viannay, the will visit Japan for 4 days with a special menu.
Fine Print
Special menus are not eligible for discounts
11/9 (Thu) 10 (Fri) ➡ 15,000 yen per person ~ Weekday special menu
11/11 (Sat) 12 (Sun) ➡ 17,000 yen per person ~ Weekend limited menu ~
Valid Dates
Nov 09 ~ Nov 12
Meals
Lunch
Read more
Meeting to enjoy the cuisine of Mathieu Viannay (11/10-12 🌙 Dinner)
Select
Meeting to enjoy the cuisine of Mathieu Viannay (11/10-12 🌙 Dinner)
Fine Print
Special menus are not eligible for discounts
11/10 (Fri) ➡ 24,000 yen per person - Weekday special menu -
11/11 (Sat)12(Sun)➡ 27,000 yen per person - Weekend limited menu -
11/9 (Thursday) will be held at Teppanyaki Tajima on the 2nd floor of the main building (there is no business at Trantean)
Valid Dates
Nov 10 ~ Nov 12
Meals
Dinner
Read more
〔11/9 night〕 "Teppanyaki Le style du chef MATHIEU VIANNAY" Main Building 2F Teppanyaki Tajima
〔11/9 night〕 "Teppanyaki Le style du chef MATHIEU VIANNAY" Main Building 2F Teppanyaki Tajima
Machu Vianet grills carefully selected ingredients in front of you and arranges them in a French style.
Fine Print
Special menus are not eligible for discounts
/ The menu will be posted on the official website in November.
Click here to apply (move to Tajima page)
Valid Dates
Nov 09
Meals
Dinner
Read more
[12/20, 12/22-25 only] 🎄Christmas course [WEB reservation only] Early bird reservations until 12/10 (Sunday) come with a bonus drink (glass sparkling wine or non-alcoholic drink) Rus Sparkling Wine)
¥ 25,000
(Svc & tax incl.)
Select
[12/20, 12/22-25 only] 🎄Christmas course [WEB reservation only] Early bird reservations until 12/10 (Sunday) come with a bonus drink (glass sparkling wine or non-alcoholic drink) Rus Sparkling Wine)
Fine Print
Cannot be combined with other discounts / benefits
* The photo is an image. * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
Dec 20, Dec 22 ~ Dec 25
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[12/20, 12/22-25 only] 🎄Christmas course
¥ 25,000
(Svc & tax incl.)
Select
[12/20, 12/22-25 only] 🎄Christmas course
Fine Print
This is a special menu and is not eligible for discounts.
* The photo is an image.
* Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
<Menu>
・Steamed abalone and caviar cocktail
・French Poulet Jonne frit with spices
・Jelly marinated tuna and winter vegetables
・Mushroom bouillon soup with cappuccino
・Lightly stewed lobster and quenelle de poisson
・Japanese black beef fillet and foie gras wrapped in pie wrapped in truffle sauce
・One plate of natural cheese
・Trantean special Christmas dessert wagon service
・Blended coffee or tea
Valid Dates
Dec 20, Dec 22 ~ Dec 25
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[12/25 only] 🎄Christmas course (Reduir) [Only for online reservations] Early bird reservations until 12/10 (Sunday) come with a bonus drink (glass sparkling wine or non-alcoholic) Sparkling Wine)
¥ 16,000
(Svc & tax incl.)
Select
[12/25 only] 🎄Christmas course (Reduir) [Only for online reservations] Early bird reservations until 12/10 (Sunday) come with a bonus drink (glass sparkling wine or non-alcoholic) Sparkling Wine)
Fine Print
Cannot be combined with other discounts / benefits
* The photo is an image. * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
Dec 25
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[12/25 only] 🎄Christmas course (Reduit)
¥ 16,000
(Svc & tax incl.)
Select
[12/25 only] 🎄Christmas course (Reduit)
Fine Print
This is a special menu and is not eligible for discounts.
* The photo is an image.
* Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
<Menu>
・Steamed abalone and caviar cocktail
・French Poulet Jonne frit with spices
・Jelly marinated tuna and winter vegetables
・Mushroom bouillon soup with cappuccino
・Lightly stewed lobster and quenelle de poisson
・Japanese black beef fillet and foie gras wrapped in pie wrapped in truffle sauce
・One plate of natural cheese
・Trantean special Christmas dessert wagon service
・Blended coffee or tea
Valid Dates
Dec 25
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[New Year] Menu Déjune ※Lunch only
¥ 7,000
(Svc & tax incl.)
Select
[New Year] Menu Déjune ※Lunch only
The menu will be posted on the website in late December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2024
Meals
Lunch
Read more
[New Year's holiday] Menu Trente et Un *Lunch only
¥ 8,200
(Svc & tax incl.)
Select
[New Year's holiday] Menu Trente et Un *Lunch only
The menu will be posted on the website in late December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2024
Meals
Lunch
Read more
[New Year's holiday] Menu Lyon ※Lunch only
¥ 12,000
(Svc & tax incl.)
Select
[New Year's holiday] Menu Lyon ※Lunch only
The menu will be posted on the website in late December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2024
Meals
Lunch
Read more
[New Year] Menu PORTOPIA
¥ 16,000
(Svc & tax incl.)
Select
[New Year] Menu PORTOPIA
The menu will be posted on the website in late December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2024
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[New Year holidays] Menu BRAZIER
¥ 20,000
(Svc & tax incl.)
Select
[New Year holidays] Menu BRAZIER
The menu will be posted on the website in late December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2024
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[New Year holidays] Menu Meilleur
¥ 25,000
(Svc & tax incl.)
Select
[New Year holidays] Menu Meilleur
The menu will be posted on the website in late December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2024
Meals
Lunch, Dinner
Read more
lunch
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Would you like to see the superb view from 110m above the ground?
Why don't you spend a wonderful time at "Rooftop Terrace Sorafune Kobe" after or before your meal?
Fine Print
If you use the restaurant, you can enter at a preferential price only on the day of the meal
/
Preschoolers are not allowed to enter
▶
Sorafune Kobe Admission Reservation
▶
About Rooftop Terrace Sorafune Kobe
*Closed every Thursday and lunchtime (excluding public holidays and Obon)
Valid Dates
~ Jan 03, 2024
Read more
Menu Lyon
¥ 11,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Lyon
Lunch course supervised by owner chef Machu Vianet of partner restaurant "La Mer Brazier" in Lyon, France
≪Option≫ Sommelier select wine 🍷 3 types ¥ 5,500 (additional on the day possible)
Meals
Lunch
Read more
Menu Trente et Un
¥ 8,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Trente et Un
≪Optional≫ Sommelier select wine 🍷 2 kinds ¥ 3,500 / 3 kinds ¥ 5,500 (additional possible on the day)
Meals
Lunch
Read more
Menu Déjeuner
¥ 6,800
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Déjeuner
≪Optional≫ Sommelier select wine 🍷 2 kinds ¥ 3,500 / 3 kinds ¥ 5,500 (additional possible on the day)
Fine Print
The photo is an image / Contents may change depending on the arrival of ingredients
Meals
Lunch
Read more
Menu d’Affaires
¥ 5,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu d’Affaires
≪Option (can be added on the day)≫
Assortment of 3 types of cheese ¥1,400 / Special dessert ¥1,600 The photo is an image.
Valid Dates
Nov 01 ~
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read more
Reserve a table
Select
Reserve a table
You can order what you like on the day from the à la carte menu and
courses List of courses
* Dinner course can be ordered even at lunch time.
Valid Dates
~ May 17, May 24 ~
Meals
Lunch, Dinner
Read more
Dinner
Menu MEILLEUR
¥ 25,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu MEILLEUR
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day)
Photo is an image
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read more
Menu BRAZIER [6 Plats]
¥ 21,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu BRAZIER [6 Plats]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day)
Photo is an image
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read more
Menu BRAZIER (réduire) [5 Plats]
¥ 18,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu BRAZIER (réduire) [5 Plats]
A course that incorporates a menu supervised by the owner and chef Machu Vianney of the affiliated store "La Mer Brazier" in Lyon, France.
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day)
Photo is an image
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read more
Menu Port Pier
¥ 16,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu Port Pier
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day) Photo is an image
Fine Print
This menu is not eligible for discounts as it is a fair menu.
/Photo is for illustrative purposes only/Contents may change depending on availability of ingredients.
Valid Dates
Nov 01 ~
Meals
Lunch, Dinner
Read more
Menu de Saison
¥ 12,000
(Svc & tax incl.)
Select
Menu de Saison
≪Option≫ Sommelier's selection of wine 🍷 3 types ¥ 5,500 / 4 types ¥ 7,500 (additions possible on the day) Photo is an image
Meals
Lunch, Dinner
Read more
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-12 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
¥ 14,000
(Svc & tax incl.)
Select
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-12 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
Cancellation fee: 100% from 3 days before)
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
Mar 01 ~ May 02, May 08 ~ May 17, May 24 ~ Aug 09, Aug 16 ~ Dec 16, Dec 26 ~ Dec 30, Jan 05, 2024 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read more
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-12 people)
¥ 16,000
(Svc & tax incl.)
Select
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-12 people)
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
(Cancellation fee: 100% from 3 days before)
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
Mar 01 ~ May 02, May 08 ~ May 17, May 24 ~ Aug 09, Aug 16 ~ Dec 16, Dec 26 ~ Dec 30, Jan 05, 2024 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read more
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-12 people)
¥ 20,000
(Svc & tax incl.)
Select
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-12 people)
Click here for Menu & Benefits
Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before
(Cancellation fee: 100% from 3 days before)
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
Mar 01 ~ May 02, May 08 ~ May 17, May 24 ~ Aug 09, Aug 16 ~ Dec 16, Dec 26 ~ Dec 30, Jan 05, 2024 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read more
Requests
Purpose
-- Purpose --
Birthday
Birthday (Self)
Birthday (Friend)
Birthday (Couple)
Birthday (Spouse)
Birthday (Family)
Friends / Group
Women's Group
Welcome / Farewell (Friends)
Holiday Party (Friends)
Alumni / Reunion
Wedding Reception
Travel / Tourism
Business
Team Drinks / Meal
Welcome / Farewell (Business)
Holiday Party (Business)
Family
Family Celebration
Baby Event
Kids Event
Family Intro
Engagement Ceremony
Memorial / Funeral
Date
Group Date
Proposal
Wedding Anniversary
Date Celebration
Event
Seminar / Meetup
Music Recital
Exhibition
Filming (TV/Movie)
Other
Questions for [Celebration plan] Rose (Private room: 6-12 people)
Question 1
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 2
[Paid option] You can order a round cake (12 cm in diameter)
You can put a message on the chocolate plate
Please enter the content of the message in the request column (up to 20 characters)
Order round cake 3,800 yen
Questions for [Celebration plan] Lily (Private room: 6-12 people)
Question 3
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 4
[Paid option] You can order a round cake (12 cm in diameter)
You can put a message on the chocolate plate
Please enter the content of the message in the request column (up to 20 characters)
Order round cake 3,800 yen
Questions for [Celebration plan] Orchid (private room: 6-12 people)
Question 5
Req
[Special benefit] Please choose a mini bouquet or tabletop flowers.
A mini bouquet
A table flower
Question 6
[Paid option] You can order a round cake (12 cm in diameter)
You can put a message on the chocolate plate
Please enter the content of the message in the request column (up to 20 characters)
Order round cake 3,800 yen
Requests
Guest Details
Login with
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Name
Req
Mobile Phone
Req
We'll send you a text message in the following cases:
Right after you've placed your reservation
When the venue has accepted your reservation (if reservation confirmation is required)
Reminder one day before your reservation
Urgent contact regarding your reservation, such as venue closure due to weather, etc.
Email
Req
Create a TableCheck account
With a TableCheck account, you can access your reservation history and make repeat bookings.
Create Password
Req
Password is too short (minimum is 8 characters)
Password is too weak
Password must include at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number, and one symbol.
Password must not contain part of Email.
Password doesn't match Confirm Password
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
By submitting this form, you agree to the
relevant terms and policies
.
Terms & Policies
French Restaurant Trente et Un Privacy Policy
TableCheck Terms of Service
TableCheck Privacy Policy
TableCheck Payment Policy
Next
Next
English
English
日本語
My Reservations
Help
For Restaurants
