Book at French Restaurant Trente et Un - KOBE PORTOPIA HOTEL

If there is no reservation by 17:30 the day before, we will be closed.
About changing the business hours of the facilities in the facility
Click here for the shuttle bus operation status

🎄 Christmas course ≪12 / 17 (Friday) -12/25 (Saturday) ≫ Reservations are being accepted!
The night of 12/18/19/24/25 will be limited to the Christmas course
🎍 Year-end and New Year holidays ≪12 / 31 (Friday) -1/3 (Monday) ≫ Reservations are being accepted

▶ Children must be accompanied by junior high school students or older
▶ Please let us know in advance if you have dietary restrictions such as allergies
▶ Please refrain from coming to the store with light clothing such as shorts and sandals
▶ Please contact us if you have 9 or more people
▶ Online reservations will be accepted until 10:00 am on the day (Ends as soon as the seats are full)
▶ Please contact us if you want to change or cancel your reservation on the day.
[Reservation required up to 3 days in advance] 3 major delicacies in the world, a pair course (¥ 50,000 for 2 people)
[Reservation required up to 3 days in advance]
Renewal of popular menu this spring 💛
Enjoy a luxurious feast of caviar, foie gras and truffles!
[Reservation required up to 3 days in advance] 3 major delicacies in the world, a pair course (¥ 50,000 for 2 people)
¥ 25,000 (Svc & Tax Incl.)
<Menu>
・ Caviar dish with various condiman
・ Abalone and Omar shrimp, Australian black truffle tartlet
・ Foie gras brulee and poire
・ Steamed seasonal fish on vegetable nuille white wine sauce with plenty of caviar
・ Kuroge Japanese beef fillet stuffed with foie gras wrapperd summer truffle
・ Natural cheese
・ Madeleine and yogurt sorbet
・ Champagne flavored fruit cocktail with lychee granita
・ Blended coffee or tea
*Menu contents may change depending on the arrival of ingredients
*The photo is an image
Fine Print
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
The photo is for illustrative purposes only. * Lunch time can also be ordered.
Valid Dates
~ Sep 30
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
2 ~
Read More
Eat all three delicacies in the world Summer pair dinner (¥ 65,000 for 2 people)
With 4 types of glass champagne and wine pairing
Eat all three delicacies in the world Summer pair dinner (¥ 65,000 for 2 people)
¥ 32,500 (Svc & Tax Incl.)
Fine Print
This is a pair course limited to 2 people.
Discount tickets cannot be used.
Valid Dates
Jun 26 ~ Aug 01
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~
Read More
【7/16イベント】 テラスで楽しむ シャンパーニュとフレンチ小皿料理のマリアージュ
※ご好評につき、満席となりました

【事前決済】シャンパン5種類をフリーフローで、総料理長 岸本 貴彦が作るフレンチの小皿料理10種とお肉料理、デザートとともにお楽しみいただける、一日限定の特別イベントです
【7/16イベント】 テラスで楽しむ シャンパーニュとフレンチ小皿料理のマリアージュ
¥ 20,000 (Svc & Tax Incl.)
Advance purchase required
日時：7月16日(金)　17:30～20:00（ドリンク90分制 LO19:00）
場所：南館4階　テラスバンケット　レヴァンテ
Fine Print
※雨天時はテラス席の設営を中止させていただきます
※特別催事の為、各種割引対象外となります
※まん延防止措置等により営業を中止する場合があります
※表示の料金はいずれも税金・サービス料込です、写真はイメージです
※9名さま以上の場合は、複数回に分けてご予約ください
Valid Dates
Jul 16
Meals
Dinner
Read More
【7/16イベント】 テラスで楽しむ シャンパーニュとフレンチ小皿料理のマリアージュ
※ご好評につき、満席となりました

【当日清算】
¥ 20,000 (Svc & Tax Incl.)
日時：7月16日(金)　17:30～20:00（ドリンク90分制 LO19:00）
場所：南館4階　テラスバンケット　レヴァンテ
Fine Print
※雨天時はテラス席の設営を中止させていただきます
※特別催事の為、各種割引対象外となります
※まん延防止措置等により営業を中止する場合があります
※表示の料金はいずれも税金・サービス料込です、写真はイメージです
※9名さま以上の場合は、複数回に分けてご予約ください
Valid Dates
Jul 16
Meals
Dinner
Read More
[Menu de NOËL] Christmas course (WEB limited / advance payment ¥ 500 off)
WEB only, reservation required until the day before
Early reservation benefits available for reservations made by Tue, 30th Nov (With a glass of sparkling wine or non-alcoholic drink)
[Menu de NOËL] Christmas course (WEB limited / advance payment ¥ 500 off)
¥ 23,000
⇒
¥ 22,500 (Svc & Tax Incl.)
Advance purchase required
Fine Print
Cannot be combined with other discounts / benefits
* The photo is an image. * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
* Due to social conditions, we may refrain from serving alcohol (emergency declaration, etc.)
Valid Dates
Dec 17 ~ Dec 25
Meals
Lunch, Dinner
Read More
[Menu NOËL] Christmas Course
A luxurious Christmas menu such as soup using sardines and 3-year-old tiger puffer, Omar shrimp, and main dish of Japanese black beef fillet. Dessert will be brought by wagon service.
¥ 23,000 (Svc & Tax Incl.)
<Menu>
・ Amuse (accent of espuma caviar of root celeriac, colored with showflois noel color of tongue flutter)
・ Beautiful aurora pillow (patech root)
・ Bouillon soup with abalone and 3 year old tiger puffer
・ Omar shrimp, sea urchin, mushroom gratin thermidor style
・ Japanese black beef fillet and truffle millefeuille part brick wrap with cute vegetables and foie gras poele
・ A plate of natural cheese
・ special dessert wagon service
・ Blend coffee or tea
How to Redeem
This is a special menu and is not eligible for discounts.
* The photo is an image.
* Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
* Due to social conditions, we may refrain from serving alcohol (emergency declaration, etc.)
Valid Dates
Dec 17 ~ Dec 25
Meals
Lunch, Dinner
Read More
[New Year] Menu Déjune
[New Year] Menu Déjune
¥ 6,655 (Svc & Tax Incl.)
The menu will be posted on the website at the end of December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2022
Meals
Lunch
Read More
[New Year] Menu
[New Year] Menu
¥ 7,865 (Svc & Tax Incl.)
The menu will be posted on the website at the end of December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2022
Meals
Lunch
Read More
[New Year] Menu Port Pier
[New Year] Menu Port Pier
¥ 14,520 (Svc & Tax Incl.)
The menu will be posted on the website at the end of December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2022
Meals
Lunch, Dinner
Read More
[New Year holidays] Menu Dégustation
[New Year holidays] Menu Dégustation
¥ 19,360 (Svc & Tax Incl.)
The menu will be posted on the website at the end of December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2022
Meals
Lunch, Dinner
Read More
[New Year holidays] Menu Meilleur
[New Year holidays] Menu Meilleur
¥ 24,200 (Svc & Tax Incl.)
The menu will be posted on the website at the end of December.
Valid Dates
Dec 31 ~ Jan 03, 2022
Meals
Lunch, Dinner
Read More
【Lunch】Reserve a table
【Lunch】Reserve a table
You can order your favorite items on the day from the à la carte menu or course.
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu d’Affaires
Menu d’Affaires
¥ 3,630 (Svc & Tax Incl.)
11 / 3-12 / 30 "Miketsukuni Awaji / Ise-Shima Gastronomy Fair"
November Lunch Menu
Fine Print
From November to December, the menu is eligible for the fair and is not eligible for discounts.
The photo is an image * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
~ Dec 30
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
【Lunch】Menu Déjeuner
【Lunch】Menu Déjeuner
¥ 6,292 (Svc & Tax Incl.)
November lunch menu
Fine Print
The photo is an image .
Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu Trente et Un
Menu Trente et Un
¥ 7,502 (Svc & Tax Incl.)
November lunch menu
Fine Print
The photo is an image.
Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
5thJan-28thFeb: New Year lunch"Celebration! New Year Lunch Fair"
5thJan-28thFeb: New Year lunch"Celebration! New Year Lunch Fair"
¥ 3,800 (Svc & Tax Incl.)
Menu
・ Enjoyment before meals
・ Grief of scallops with cauliflower cream soup
・ Roasted seasonal fish with vegetable Baligur and brandard or
・ Beef tongue Stew with Chinese cabbage Breze
・ Trantean special madeleine and assorted small sweets
・ Blended coffee
Fine Print
This is a fair target menu and is not eligible for discounts.
The photo is an image.
Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
Jan 05, 2022 ~ Feb 28, 2022
Meals
Lunch
Order Limit
1 ~ 8
Read More
【Dinner】Reserve a table
【Dinner】Reserve a table
You can order your favorite items on the day from the à la carte menu or course
Click here for the menu
* Dinner time on 12/18/19/24/25 is limited to the Christmas menu (¥ 23,000).
* 12 / 31-1 / 3 will be a special menu for the year-end and New Year holidays.
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 26 ~
Meals
Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Anniversary &night view Special seating plan 2 persons 30,000 yen (tax and service charge included)
【Benefits】 Cheers Glass Champagne / Mini Bouquet After dinner,
we will prepare a special seat with a view of the 10 million dollar night view
at the salon
Anniversary &night view Special seating plan 2 persons 30,000 yen (tax and service charge included)
¥ 15,000 (Svc & Tax Incl.)
Click here for the menu
Fine Print
Reservation required up to 3 days in advance
Due to the special menu, discounts are not applicable.
Mini-bouquets are limited to one per group.
Depending on social conditions, we may refrain from serving alcohol (emergency declaration, etc.)
Valid Dates
~ Dec 22, Jan 04, 2022 ~
Meals
Dinner
Order Limit
2 ~ 2
Read More
Menu de Saison
Menu de Saison
¥ 9,680 (Svc & Tax Incl.)
Click here for the menu
How to Redeem
The photo is an image * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Read More
Menu Classique
Menu Classique
¥ 12,100 (Svc & Tax Incl.)
Click here for the menu The photo is an image
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu Dégustation
Chef Machu Vianney's specialty, owner and chef of the two-Michelin-starred restaurant "La Mer Brazier"
Menu Dégustation
¥ 18,150 (Svc & Tax Incl.)
Click here for the menu
How to Redeem
The photo is an image * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
[Dinner] Menu Portopia
11/3 ~ 12/30 "Miketsukuni Awaji / Ise-Shima Gastronomy Fair"
1/5 ~ 2/28 "Winter Warm Gourmet Fair" ~ Warm ~
[Dinner] Menu Portopia
¥ 15,730 (Svc & Tax Incl.)
November-December * 12 / 23-25 nights are excluded days
・ Apperitif
・ Enjoyment before meals
・ Jibie and Matsusaka pork patech root with herb salad
・Red shrimp wrapped in Kadaif Sakura egg gribiche sauce
・ Steamed seasonal fish Image of Mie prefecture clams and cabbage ragout clam chowder
・ Jibie and foagra beets wrapped in Awaji cabbage Pour bouillon
・ Natural cheese
・ Trantean special madeleine
・ Small confectionery
・ Blended coffee, Tea or Unfusion
Fine Print
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
The photo is for illustrative purposes only.
Valid Dates
~ Dec 30, Jan 05, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
Menu MEILLEUR
Menu MEILLEUR
¥ 24,200 (Svc & Tax Incl.)
Click here for the menu
How to Redeem
The photo is an image * Menu contents are subject to change due to the arrival of ingredients.
Valid Dates
Sep 18 ~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
1 ~ 8
Read More
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
It is a celebration course such as graduation, admission, anniversary, longevity celebration, face-to-face meeting, and delivery.
[Celebration plan] Rose (Private room: 6-10 people)
¥ 13,000 (Svc & Tax Incl.)
Click here for Menu & Benefits 　Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days beforeCancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Lily (Private room: 6-10 people)
¥ 15,000 (Svc & Tax Incl.)
Click here for Menu & Benefits 　Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before (Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More
[Celebration plan] Orchid (private room: 6-10 people)
¥ 18,000 (Svc & Tax Incl.)
Click here for Menu & Benefits 　Optional Extras
Fine Print
Reservation required by 12:00 noon 3 days before (Cancellation fee: 100% from 3 days before)
Due to the system, up to 8 people can be entered, so if you have 9 to 10 people, please enter the number of people in the remarks column (up to 10 people).
This is a special menu and is not eligible for discounts.
Valid Dates
~ Dec 17, Dec 20 ~ Dec 23, Dec 26 ~ Dec 31, Jan 04, 2022 ~
Meals
Lunch, Dinner
Order Limit
6 ~
Read More

Requests

Guest Details

Password is too short (minimum is 6 characters)
Password is too weak
Password doesn't match Password
 Go Back
Your reservation is not complete until it is confirmed on the next page.