【Avisos sobre las reservas】 ● Dado que es necesario reservar los asientos, por favor incluya en el número total de personas a los niños también. ● No se aceptan cambios de horario el día de la visita. Por favor, preséntese a la hora reservada. ● No se aceptan reservas para el mismo día de llegada a Niseko. (Esta zona es susceptible a las condiciones climáticas, por lo que pueden producirse interrupciones o retrasos en el transporte público. Para evitar problemas en caso de llegada tardía, le rogamos comprender y aceptar esta condición.) ● Es posible que no podamos cumplir con sus preferencias respecto a la ubicación de los asientos. (Para grupos de 1 a 2 personas, es posible que se les asigne un asiento en la barra.) ● Si no se presenta dentro de los 10 minutos posteriores a la hora reservada, lamentablemente tendremos que cancelar su reserva. En caso de retraso, por favor llame para avisarnos. ※ No podremos responder a mensajes de correo enviados el mismo día. ● Actualmente hay una gran escasez de taxis en la zona de Niseko. Por favor, asegúrese de contar con medios de transporte de ida y vuelta antes de hacer su reserva. (No gestionamos reservas de taxis.) ● No podemos atender solicitudes de aumentar o reducir el número de asientos una vez que haya llegado al restaurante. Por favor, realice la reserva indicando el número exacto de personas. Cualquier cambio debe realizarse previamente mediante la página de reservas. ● Por favor, registre un número de teléfono y una dirección de correo electrónico a los que podamos contactar el día de la visita. ● Si desea reservar para 21 personas o más, por favor llame directamente al restaurante.
【Uso del local】 ● El tiempo máximo de permanencia en el local es de 2 horas a partir de la hora reservada. Si llega tarde, este tiempo se reducirá; por lo tanto, le rogamos ser puntual. ● En nuestro establecimiento rige el sistema de “una bebida por persona”. Se solicita que cada persona pida al menos una bebida. ● En general, no se permite el ingreso de bebidas propias (vino, sake, refrescos, etc.). ● Los clientes que deseen servicio de traslado deben llamar previamente al restaurante.