◇ Soupe 〈一献〉 Châtaigne de Noto · maitake · komatsuna
◇ Amuse‑Bouche 〈Rencontre · Terroir〉 Butternut de la ferme Notojima Takanoen · uni de Seto sans additifs Galette de sarrasin · foie d’Iberico · Jamón Serrano Calmar (Kanazawa) · miettes de céleri‑rave Porc KOKURYU Ginjo de Fukui Lapin français · sanglier Mitani · foie gras · pâté en croûte
◇ Hors d'oeuvre 〈Ouverture〉 Fruits de mer d’aujourd’hui (Hokuriku) · caviar
◇ Création 〈Création〉 Noix de dos d’ours de Hakusan · matsutake · nameko
◇ Cadeau de la mer 〈Souvenir〉 Poisson ara du port de Wajima · heshiko de Fukui (maquereau fermenté)
◇ Bouchées 〈Écho〉 Raisin de montagne de Hakusan
◇ Plat Principal 〈Bois〉 Filet de bœuf de Noto
◇ Grand Dessert 〈Temps〉 Figue · Shine Muscat
◇ Mignardise 〈Final〉 Une petite douceur surprise
◇ Café · Thé · Bar · Thé noir Veuillez choisir parmi : café · Kaga‑bōcha · thé noir de Kaga
Il s’agit du menu d’automne. Selon les approvisionnements du marché le jour même, le contenu du menu et l’ordre de service peuvent être modifiés.
¥35,200Svc excl. / taxe incl.
香箱蟹と旬彩コース ※期間限定11/8~12/31まで
◇Soupe 〈Isshin〉 Soupe de saison ◇Amuse-Bouche 〈Rencontre — Terroir〉 Carotte mûrie de Notojima Takanoen — uni (oursin) de Seto sans additifs Galette de sarrasin — foie d’Iberico, Jamón Serrano Porc Kuroryu ginjō de Fukui Lapin de France — sanglier Mitani — pâté en croûte au foie gras Fruits de mer du jour ◇Hors d'oeuvre 〈Ouverture des commencements〉 Hamo (congre) — œufs de saumon ◇Spécialité 〈Spécialité〉 Kobako (crabe) du port de pêche d’Ishikawa ◇Création 〈Création〉 Rôti de dos d’ours de Hakusan — Noto 115 — nameko Kinunabe ◇Cadeau de la mer 〈Mémoire〉 Poisson du jour venant de Noto, port d’Utsu ou un poisson en provenance du port de Toyama ◇Bouchées 〈Résonance〉 Granité de saison ◇Plat Principal 〈Bois〉 Gibier du mois ◇Grand Dessert 〈Temps〉 Figue — fraise ◇Mignardise 〈Finale〉 Une petite surprise ◇Café ou Thé de bar Thé noir Veuillez choisir parmi : café, Kaga-bōcha, thé noir de Kaga
Veuillez noter que les plats et l’ordre de service peuvent être modifiés en fonction des approvisionnements du marché le jour même.
¥30,800Svc excl. / taxe incl.
Menu spécial du chef avec crabe Kanō et crabe Kōbako (crabe Manjū) — à partir de 2 personnes, du 8 nov. au 25 janv.
◇ Soupe 〈一献〉 Soupe de saison
◇ Amuse-Bouche 〈出会い テロワール〉 Carotte mûrie de Notojima Takanoen avec oursin de Seto sans additifs Galette de sarrasin, foie d’Iberico, jambon Serrano Porc « Koku-ryu » de Fukui Lapin français, sanglier Mitani, pâté en croûte au foie gras Fruits de mer du jour
◇ Spécialité 〈スペシャリティ〉 Port de pêche d’Ishikawa — crabe Koubako (香箱蟹)
◇ Création 〈創造〉 Carré d’ours de Hakusan, Noto115, shiitake nameko Kinasuge
◇ Saison 〈季節〉 Port de pêche d’Ishikawa — crabe KANOU (加能蟹) — première assiette
◇ Cadeau de la mer 〈海からの恵み〉 Port de pêche d’Ishikawa — crabe KANOU (加能蟹) — seconde assiette
◇ Bouchées 〈余韻〉 Granité de saison
◇ Plat Principal 〈薪〉 Gibier du mois
Merci encore 〈感謝〉 Bouillabaisse au crabe KANOU
◇ Grand Dessert 〈時〉 Figue, fraise
◇ Mignardise 〈余韻〉 Petite douceur surprise
◇ Café / Thé de bar / Thé noir Veuillez choisir entre café, Kaga-bōcha ou thé noir de Kaga
Veuillez noter que, selon l’approvisionnement du marché le jour même, le contenu du menu et l’ordre de service peuvent être modifiés.