*Le contenu et le nombre de plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients. Exemple : - Assortiment d’entrées pour attirer la bonne fortune - Soupe vapeur de saison, tonique - Crevette rouge Ashiaka de Wakayama sautée au shiso - Nems d’anguille (conger) de Tsushima (Nagasaki) - Aileron de requin yoshikiri-zame de Kesennuma (Miyagi) mijoté dans un bouillon blanc riche - Venaison Ezo de Hokkaido, sautée et épicée - Tantanmen ou nouilles en bouillon léger ou nouilles en bouillon style hot pot - Dessert du jour - Thé chinois
¥19,800Svc excl. / taxe incl.
《クイックディナー》季節の食材ショートコース ¥22,000(約6品)
*Le contenu et le nombre de plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients. Exemple de menu : - Assortiment d’entrées porte-bonheur - Potage vapeur aux ingrédients variés et nourrissants - Crevette rouge de Wakayama, kue (mérou à dents longues) des îles Goto, ormeau noir de Matsue (Shimane) — sauté au shiso - Aileron de requin mekajika de Kesennuma (Miyagi), mijoté dans un bouillon blanc riche - Au choix : tantanmen (nouilles dandan) ou nouilles en bouillon léger ou nouilles en soupe type hot pot - Dessert du jour - Thé chinois
¥24,200Svc excl. / taxe incl.
《ディナー》慈華(いつか)¥26,000(約9品)
*Le contenu et le nombre de plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients. Exemple de menu : - Assortiment d'entrées porte-bonheur - Soupe vapeur aux divers ingrédients de saison - Crevette rouge d'Ashia (Wakayama) et kue (mérou) des îles Goto (Nagasaki) sautés au shiso - Hamo (congre) de l'île Awaji, Hyogo - Ormeau noir de Matsue (Shimane) en pâte chinoise - Aileron de requin (fukahire) de Kesennuma, Miyagi, mijoté dans un bouillon blanc - Rosbif Maesawa (Iwate) à la façon épicée du Sichuan - Choix entre : tantanmen, nouilles en bouillon léger ou nouilles en bouillon façon hot pot - Dessert du jour - Thé chinois
¥28,600Svc excl. / taxe incl.
《ディナー》永華(えいか)¥45,000(約10品)
• Le contenu et le nombre de plats peuvent être modifiés en fonction de la disponibilité des ingrédients. Exemple : • Assortiment d'entrées pour favoriser la bonne fortune • Nid d'hirondelle, melon d'hiver, bouillon supérieur clair • Hamo (congre) d'Awaji, préfecture de Hyōgo • Ormeau séché de Yoshihama, préfecture d'Iwate • Langouste d'Ohara, préfecture de Chiba • Ormeau noir de Matsue, préfecture de Shimane — pâte feuilletée à la chinoise • Aileron de requin (Mekajime) mijoté dans un bouillon blanc riche de Kesennuma, préfecture de Miyagi • Rôti de bœuf Maesawa d'Iwate, assaisonné à la manière du Sichuan (épicé) • Au choix : Tantanmen (nouilles au sésame épicées), nouilles en bouillon léger, ou nouilles en bouillon hot pot • Dessert du jour • Thé chinois