【Informations relatives à la réservation】 ● Étant donné qu’il faut réserver des places, veuillez impérativement inclure le nombre d’enfants dans le total des personnes à réserver. ● Aucune modification d’horaire n’est possible le jour même. Veuillez vous présenter obligatoirement à l’heure convenue. ● Les réservations pour le jour d’arrivée à Niseko ne sont pas acceptées. (La région est sensible aux conditions météorologiques ; des perturbations ou retards des transports en commun peuvent survenir. Afin d’éviter tout problème en cas de retard d’arrivée, nous vous prions de bien vouloir comprendre et accepter cette règle.) ● Il se peut que nous ne puissions pas accéder à vos demandes concernant la sélection de place. (Pour les groupes de 1 à 2 personnes, il est possible d’être placés au comptoir.) ● Si vous ne vous présentez pas dans les 10 minutes suivant l’heure de réservation, nous serons contraints d’annuler votre réservation. En cas de retard, veuillez impérativement nous appeler. ※ Nous ne pourrons pas répondre à un e-mail envoyé le jour même. ● Actuellement, il y a une pénurie critique de taxis dans la région de Niseko. Veuillez vous assurer d’avoir prévu un moyen de transport aller-retour avant de réserver. (Nous ne proposons pas de service de réservation de taxis.) ● Nous ne pouvons pas modifier le nombre de places après votre arrivée. Veuillez donc indiquer le nombre exact de personnes lors de la réservation. Toute modification doit être effectuée à l’avance via la page de réservation. ● Veuillez indiquer un numéro de téléphone et une adresse e-mail où vous êtes joignable sans faute le jour même. ● Pour toute réservation de 21 personnes ou plus, veuillez contacter directement le restaurant par téléphone.
【Conditions d’utilisation】 ● La durée maximale d’occupation d’une table est de 2 heures à compter de l’heure de réservation. En cas de retard, ce temps sera raccourci ; nous vous prions donc de respecter scrupuleusement l’horaire indiqué. ● Notre établissement fonctionne selon le principe « un verre par personne ». Chaque client doit commander au moins une boisson. ● En principe, l’apport de boissons (vin, saké, boissons non alcoolisées, etc.) est interdit. ● Les clients souhaitant bénéficier d’un service de navette doivent nous contacter au préalable par téléphone.
/https://cdn2.tablecheck.com/booking_themes/6aa7c152489a28da7dc528f9/banner_images/xl/e6a29093.png?1789379455)