~Ceci est la page de réservation pour Izakaya Gyoza no Nikimura.~
【Informations concernant les réservations】 ● Étant donné qu’il faut réserver des places, veuillez inclure le nombre d’enfants dans le nombre total de personnes à réserver. ● Aucune modification d’horaire n’est possible le jour même. Veuillez vous présenter impérativement à l’heure convenue. ● Les réservations pour le jour d’arrivée à Niseko ne sont pas acceptées. (La région étant sensible aux conditions météorologiques, il se peut que les transports en commun subissent des perturbations ou des retards. Afin d’éviter tout problème en cas de retard d’arrivée, nous vous prions de bien vouloir comprendre et accepter cette règle.) ● Il se peut que vos demandes de placement spécifique ne puissent être satisfaites (pour les groupes de 1 à 2 personnes, il est possible d’être placé au comptoir). ● Si vous ne vous présentez pas dans les 10 minutes suivant l’heure de réservation, nous serons contraints d’annuler votre réservation. En cas de retard, merci de nous appeler impérativement. ※ Nous ne pourrons pas répondre aux messages e-mail envoyés le jour même. ● Actuellement, il y a une pénurie de taxis dans la région de Niseko. Veuillez prévoir un moyen de transport aller-retour avant de réserver (nous ne proposons pas de réservation de taxis). ● Nous ne pouvons pas modifier le nombre de places après votre arrivée. Veuillez indiquer le nombre exact de personnes lors de la réservation. Pour toute modification du nombre de convives, merci de procéder via la page de réservation à l’avance. ● Veuillez indiquer un numéro de téléphone et une adresse e-mail permettant de vous joindre sans difficulté le jour même. ● Pour les groupes de 13 personnes ou plus, veuillez contacter directement le restaurant par téléphone.
【Conditions d’utilisation】 ● La durée maximale d’occupation d’une table est de 2 heures à compter de l’heure de réservation. En cas de retard, le temps de séjour sera raccourci ; nous vous prions donc d’être ponctuels. ● Notre établissement applique le principe « un verre par personne ». Chaque client doit commander au moins une boisson. ● L’apport de boissons (vin, saké, boissons non alcoolisées, etc.) est en principe interdit.