*En raison de nos horaires d'ouverture spéciaux pour Noël, les enfants de moins de 11 ans ne sont pas autorisés à dîner.
Un menu de Noël sera servi aux clients de 12 ans et plus. Aucun menu enfant n'est disponible.
*Le restaurant pourrait vous appeler pour confirmer votre réservation.
Veuillez indiquer un numéro de téléphone (portable) auquel vous ne souhaitez pas être contacté.
*Nous ne pouvons pas fournir de gâteaux, de fleurs ou d'assiettes à dessert commandés séparément.
*Les repas sont servis dans une limite de deux heures.
*Veuillez noter que les places ne peuvent pas être spécifiées.
*Veuillez noter que le menu peut varier en fonction des ingrédients disponibles.
*Photos non contractuelles.
*Les réservations en ligne sont acceptées jusqu'à quatre personnes. Pour les réservations de plus de quatre personnes ou pour connaître les disponibilités, veuillez nous contacter directement.

[Informations d'annulation]
Jusqu'à 19h la veille : Aucun frais d'annulation
Le jour même de votre réservation (y compris sans préavis) : 100 %

※La photographie est une image. *L'utilisation est limitée à 2 heures. *Les réservations sont acceptées jusqu'à 15h00 le jour même. *Les sièges seront côté salon. Nous ne pouvons pas accepter les demandes de sièges telles que les sièges côté fenêtre. *Les samedis, dimanches, jours fériés et jours ouvrables spéciaux sont des jours exclus. *Les rabais ne sont pas applicables à ce plan. *Les enfants mineurs ne sont pas autorisés à être présents. [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même.・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas.

*Étant donné que les sièges sont organisés en tenant compte de la distanciation sociale, nous ne pouvons pas accepter les demandes de sièges. *Les taxes et frais de service sont inclus dans les prix affichés. ※La photographie est une image. *Le menu n'est qu'un exemple. Sujet à changement sans préavis. *Les réservations en ligne sont disponibles pour un maximum de 4 personnes. Si vous souhaitez faire une réservation pour plus de personnes et le dernier statut de siège, veuillez nous contacter directement par téléphone. [Informations sur les frais d'annulation] ・L'annulation le jour même sera facturée à 100 %.・Nous facturerons 100 % même si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés.

*La photo est à titre indicatif seulement. *Veuillez noter que le contenu et la présentation peuvent changer en fonction de la situation d’approvisionnement. *Veuillez noter que les sièges ne peuvent pas être spécifiés. (Il se peut que vous ne soyez pas affecté à un siège côté hublot.) [Informations sur les frais d'annulation] - 100 % de la réservation sera facturée en cas d'annulation le jour de la réservation. ・Nous facturerons toujours 100 % même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas.

※各種ご優待・割引対象外プランでございます。
※事前のご予約にて承ります。

*La photo est à titre indicatif seulement. *Veuillez noter que le contenu et la présentation peuvent changer en fonction de la situation d’approvisionnement. *Veuillez noter que les sièges ne peuvent pas être spécifiés. (Il se peut que vous ne soyez pas affecté à un siège côté hublot.) [Informations sur les frais d'annulation] - 100 % de la réservation sera facturée en cas d'annulation le jour de la réservation. ・Nous facturerons toujours 100 % même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas.

*Ce plan n'est pas éligible à des offres spéciales ou à des réductions. *Les réservations doivent être faites à l'avance.

*La photo est une image du plat. *Les réservations à l'avance sont requises avant 17h00 trois jours à l'avance. *Veuillez noter que le contenu et la présentation peuvent changer en fonction de la situation d'achat. *Les réservations en ligne peuvent être effectuées pour 2 personnes. Si vous souhaitez effectuer une réservation pour d'autres personnes, veuillez nous contacter directement par téléphone pour connaître le dernier statut des sièges. *Veuillez noter que vous ne pouvez pas préciser votre siège. (Il se peut qu'on ne vous propose pas de siège près de la fenêtre.) [Informations sur les frais d'annulation] - Des frais d'annulation de 100 % seront facturés pour les annulations le jour même.・100 % seront facturés même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas.

* Vous ne pouvez pas postuler pour ce menu séparément. Veuillez postuler en tant qu'adulte accompagnateur. *Vous devez avoir 12 ans ou moins pour l'utiliser. *Les taxes et frais de service sont inclus dans les prix affichés.

*La photo est à titre indicatif seulement. *Veuillez noter que le contenu et la présentation peuvent changer en fonction de la situation d’approvisionnement. *Veuillez noter que les sièges ne peuvent pas être spécifiés. (Il se peut que vous ne soyez pas affecté à un siège côté hublot.) [Informations sur les frais d'annulation] - 100 % de la réservation sera facturée en cas d'annulation le jour de la réservation. ・Nous facturerons toujours 100 % même si vous ne nous contactez pas et ne vous présentez pas.

*Pour une utilisation par 2 personnes. *Nous acceptons les commandes passées avant 15h00 5 jours à l'avance. *Divers avantages, traitements préférentiels et diverses réductions ne peuvent pas être cumulés. [Informations sur les frais d'annulation] - Jusqu'à 20h00 3 jours avant la réservation ⇒ Aucun - Le jour même (y compris cas sans notification) ⇒ 100%

*Divers avantages, traitements préférentiels et diverses réductions ne peuvent pas être cumulés. [Informations sur les frais d'annulation] - Jusqu'à 20h00 3 jours avant la réservation ⇒ Aucun - Le jour même (y compris cas sans notification) ⇒ 100%

*Divers avantages, traitements préférentiels et diverses réductions ne peuvent pas être cumulés. [Informations sur les frais d'annulation] - Jusqu'à 20h00 3 jours avant la réservation ⇒ Aucun - Le jour même (y compris cas sans notification) ⇒ 100%

*Divers avantages, traitements préférentiels et diverses réductions ne peuvent pas être cumulés. [Informations sur les frais d'annulation] - Jusqu'à 20h00 3 jours avant la réservation ⇒ Aucun - Le jour même (y compris cas sans notification) ⇒ 100%

* Vous ne pouvez pas demander ce plan seul. * Ne peut être ajouté aux menus sans dessert (Happy Hour / Rassemblements).

*Le gâteau sera apporté à votre place au moment du dessert. *La photo est de taille 4 (12 cm). *Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Selon la saison, nous pouvons utiliser des fraises américaines. *Le gâteau sera apporté à votre place au moment du dessert. *Les commandes doivent être passées avant 15h00 3 jours à l'avance. *Vous pouvez également l'emporter à la maison le jour même. *Non éligible aux divers avantages et réductions [Informations sur les frais d'annulation] ・Jusqu'à 12h00 la veille de la date de réservation ⇒ Aucun ・～Le jour même (y compris s'il n'y a pas de contact) ⇒ 100%

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Le bouquet sera apporté à votre place après votre demande. *La photo est l'image d'un bouquet au prix de 5 500 ¥ (taxes incluses). *Les types de fleurs varient selon la saison. Vous ne pouvez pas spécifier la couleur. *Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Les commandes doivent être passées avant 15h00 3 jours à l'avance. *Non éligible aux divers avantages et réductions [Informations sur les frais d'annulation] ・Jusqu'à 12h00 la veille de la date de réservation ⇒ Aucun ・～Le jour même (y compris s'il n'y a pas de contact) ⇒ 100%

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Des fleurs de table seront déposées à votre place à l'avance. *La photo est une image d'une fleur de table au prix de 2 200 ¥ (taxes incluses). *Les types de fleurs varient selon la saison. Vous ne pouvez pas spécifier la couleur. *Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Les commandes doivent être passées avant 15h00 3 jours à l'avance. *Non éligible aux divers avantages et réductions [Informations sur les frais d'annulation] ・Jusqu'à 12h00 la veille de la date de réservation ⇒ Aucun ・～Le jour même (y compris s'il n'y a pas de contact) ⇒ 100%

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions

*Vous ne pouvez pas souscrire à ce plan seul. *Non éligible à divers avantages et réductions