Aide
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Réserver à Matsusaka gyu Yakiniku M Namba
Message du commerçant
▶ご予約時間より15分以上ご到着が遅れられますと、他のお客様にお席をお譲りする事がございます。
▶混みあってまいりますと、2時間制をお願いする事があります。
▶大人数でのご予約は(約10名以上)直接店舗までお電話お願いいたします(06-6606-9887)。
▶緊急の連絡が必要な場合は、直接店舗までご連絡ください。
▶ご予約時のご希望(個室希望など)にはなるべくお応えできるよう努めますが、お応えできない時もございます事予めご了承ください。
◆◇◆English◆◇◆
▶Reserved table will be released to the walk-in guests over 15min of the booking time. All the parties should be present in order to be seated.
▶2hours meal time for each table
▶Please inform us if you would like to reserve more than one table, time or branches in one time.
Duplicate reservation made by one party will be cancelled without notice.
▶Please contact us by phone if any amend of a reservation inquiry.
▶Please inform us regarding to your reservation purpose (birthday, business meeting, etc.) and any food allergies.
▶Please kindly note that it may not always be possible for us to meet your request. We apologize for the inconvenience caused and thank you for your cooperation.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
7
8
12 ans et moins
-- Bébés --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 ans et moins
Disponibilité
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
《お客様へ》ご利用シーンをお教え下さい(例;家族誕生日 デート 接待 友達食事 家族食事 など)
《To foreign tourists》Please fill in your Hotel name or else we can't confirm your booking.
Question 2
Req
《海外からのお客様へ》コンタクトの取れるアプリにチェックをお願いします。
« Please let us know which communication application can be used to contact you. »
« Please write down the contact number of the chosen communication app. »
what'sapp
Viber
LINE
Kakao Talk
We Chat
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
J'accepte les
Conditions de service
et la
Politique de confidentialité
Recevoir les offres de Matsusaka gyu Yakiniku M Namba et des magasins associés
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Réservations
Aide
Pour les restaurants