Aide
Français
Français
English
日本語
Réservations
Veuillez sélectionner un restaurant
Northern Terrace Diner
Chinese Dining Kokaku
Lobby Lounge Mizar
Hokkaido Dining Big Jug
Réserver à Northern Terrace Diner - Sapporo Grand Hotel
Message du commerçant
If you have any consultation (celebration, business use, allergy) , please contact restaurant reservation desk.
Also if you would like to reserve more than 9 persons, please contact restaurant reservation desk.
All prices include tax and service charge.
These photos are for illustrative purposes only.
When you order buffet, please write down the age of children to the remarks column.
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Adultes --
1
2
3
4
5
6
-- Seniors --
1
2
3
4
5
6
65 ans et plus
-- Enfants --
1
2
3
4
5
6
12 ans et moins
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
Cours
ディナー
テイクアウト
Cours
ア・ラ・カルト
カレーやパスタ、ハンバーグステーキなど人気の洋食メニューをお選びいただけます。
Sélectionner
ア・ラ・カルト
カレーやパスタ、ハンバーグステーキなど人気の洋食メニューをお選びいただけます。
バイキング、コース料理以外のお客様。
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Petits caractères
喫茶のみでのご予約はご遠慮いただいております。
Dates de validité
04 jan. 2023 ~ 30 déc. 2023, 04 jan. ~
Repas
Déjeuner, Thé
Qté de commande
~ 6
Lire la suite
ランチバイキング限定 ワイン飲み放題
おすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
¥ 850
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
ランチバイキング限定 ワイン飲み放題
おすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
ランチバイキングを選択してからお選び下さい。
Petits caractères
ランチバイキングとセットでのご利用
Comment échanger
他の割引との併用不可
Repas
Déjeuner
Lire la suite
ランチバイキング限定 生ビール・ワイン飲み放題
生ビールとおすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
¥ 1 850
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
ランチバイキング限定 生ビール・ワイン飲み放題
生ビールとおすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
ランチバイキングを選択してからお選び下さい。
Petits caractères
ランチバイキングとセットでのご利用
Comment échanger
他の割引との併用不可
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 3 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Comment échanger
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 25 avr., 07 mai. ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 3 200
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Comment échanger
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 25 avr., 07 mai. ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 1 750
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 25 avr., 07 mai. ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 900
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 25 avr., 07 mai. ~
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Comment échanger
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 3 600
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Comment échanger
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 2 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
¥ 1 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください!
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Dates de validité
01 avr. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
¥ 4 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
¥ 4 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
¥ 2 250
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
Lunch Buffet (Adult)
¥ 1 150
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
ディナー
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 6 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Petits caractères
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Comment échanger
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Dates de validité
06 avr. ~ 21 avr., 11 mai. ~ 13 oct., 19 oct. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 5 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Petits caractères
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Comment échanger
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Dates de validité
06 avr. ~ 21 avr., 11 mai. ~ 13 oct., 19 oct. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 3 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Petits caractères
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Dates de validité
06 avr. ~ 21 avr., 11 mai. ~ 13 oct., 19 oct. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 1 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Petits caractères
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Dates de validité
06 avr. ~ 21 avr., 11 mai. ~ 13 oct., 19 oct. ~
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
ディナーバイキング限定 ワイン・生ビール飲み放題
おすすめのワイン赤・白各3種類+スパークリング1種・生ビールを用意しております。
90分間飲み放題
¥ 2 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
ディナーバイキング限定 ワイン・生ビール飲み放題
おすすめのワイン赤・白各3種類+スパークリング1種・生ビールを用意しております。
90分間飲み放題
ディナーバイキングをご予約されたお客様限定
Petits caractères
他の割引との併用不可
Jours
s, d, fêt
Repas
Dîner
Lire la suite
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
¥ 7 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Dîner
Lire la suite
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
¥ 6 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Dîner
Lire la suite
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
¥ 3 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
Petits caractères
[May 5th Limited Children's Day Benefit] Children under elementary school age can use it for free.
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Dîner
Lire la suite
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
¥ 1 750
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (65 Years of Age or More)
Petits caractères
【5月5日限定 こどもの日特典】
小学生以下のお子様は無料でご利用いただけます。
(前日までの予約制)
Dates de validité
26 avr. ~ 06 mai.
Repas
Dîner
Lire la suite
[Dinner]Soleil Course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
¥ 6 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
[Dinner]Soleil Course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
Amuse, Audevre, Soup,Main Dish(Fish and Meat), Dessert, Bread, Coffee
Dates de validité
~ 25 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
Northern Terrace Diner dinner course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
¥ 5 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Northern Terrace Diner dinner course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
Amuse, Audevre, Soup, Main Dish(fish or meat), Dessert, Bread, Coffee (Please choose main dish)
Dates de validité
~ 25 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
クラシックディナーコース
ホテル伝統のメニューをお愉しみいただけるディナーコース。
代々伝わるクラシックメニューをごゆっくりお愉しみください。
¥ 10 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
クラシックディナーコース
ホテル伝統のメニューをお愉しみいただけるディナーコース。
代々伝わるクラシックメニューをごゆっくりお愉しみください。
Petits caractères
前日までの予約制
Dates de validité
~ 26 avr., 07 mai. ~
Repas
Dîner
Qté de commande
~ 4
Lire la suite
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(120g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
¥ 9 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(120g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
Hors d'oeuvre, Soup, Meat Dish (2 varieties of Hokkaido Brand Beef ), Dessert, Bread, Coffee
Dates de validité
~ 25 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(180g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
¥ 12 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(180g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
Hors d'oeuvre, Soup, Meat Dish (2 Varieties of Hokkaido Brand Beef ), Dessert, Bread, Coffee
Dates de validité
~ 25 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(250g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
¥ 18 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(250g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
Hors d'oeuvre, Soup, Meat Dish (2 Varieties of Hokkaido Brand Beef ), Dessert, Bread, Coffee
Petits caractères
We require a minimum of two guests.
Exclude the period from December 21 to December 25.
Dates de validité
~ 25 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
お席のみの御予約
メニューがお決まりでない方はこちらをお選び下さい。
Sélectionner
お席のみの御予約
メニューがお決まりでない方はこちらをお選び下さい。
当面の期間、ランチタイム・ディナータイム共にメニューを一部限定してのご提供とさせて頂きます。
Petits caractères
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Comment échanger
お席のご利用は2時間とさせて頂きます
Dates de validité
26 sept. 2023 ~ 15 déc. 2023, 09 jan. ~
Repas
Dîner
Qté de commande
~ 6
Lire la suite
フルコースデビュープラン
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様1名様と大人2名様の料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。
¥ 18 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様1名様と大人2名様の料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。
3名様 ¥18,000(税・サ込)
お子様1名(6歳~14歳)+ 大人2名のセット料金です。
大人追加料金 おひとり様 ¥6,500(税・サ込)
お子様追加料金 おひとり様 ¥5,000(税・サ込)
Petits caractères
※前日正午までにご予約ください
Comment échanger
お子様分は、他の割引との併用不可
Dates de validité
~ 30 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
フルコースデビュープラン(大人追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
¥ 6 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン(大人追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
大人追加料金 おひとり様 ¥6,500(税・サ込)
Petits caractères
※前日正午までにご予約ください
Dates de validité
~ 30 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
フルコースデビュープラン(子供追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
¥ 5 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン(子供追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様追加料金 おひとり様 ¥5,000(税・サ込)
Petits caractères
※前日正午までにご予約ください
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
~ 30 avr.
Repas
Dîner
Lire la suite
WAGYUステーキセット(180g)
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
¥ 8 700
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
WAGYUステーキセット(180g)
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
Petits caractères
17:00~19:00(L.O.)
Dates de validité
01 avr. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
WAGYUステーキセット(250g)
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
¥ 11 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
WAGYUステーキセット(250g)
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
Petits caractères
17:00~19:00(L.O.)
Dates de validité
01 avr. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
4月 ザ・スイーツ!
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 3 600
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
4月 ザ・スイーツ!
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17:00~18:30迄のお好きな時間に予約可能です。
Comment échanger
※グランヴィレッジ会員の方はお会計より5%割引致します。
Dates de validité
15 avr. ~ 19 avr.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
4月 ザ・スイーツ!(小学生)
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 1 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
4月 ザ・スイーツ!(小学生)
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17:00~18:30迄のお好きな時間に予約可能です。
Petits caractères
小学生のお子様は小学生料金を頂戴いたします。
Dates de validité
15 avr. ~ 19 avr.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
フルコースデビュープラン
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様1名様と大人2名様の料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。
お料理の内容は、ソレイユコースとなっております。
¥ 19 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様1名様と大人2名様の料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。
お料理の内容は、ソレイユコースとなっております。
3名様 ¥19,500(税・サ込)
お子様1名(6歳~14歳)+ 大人2名のセット料金です。
大人追加料金 おひとり様 ¥7,000(税・サ込)
お子様追加料金 おひとり様 ¥5,500(税・サ込)
Petits caractères
※前日正午までにご予約ください
Comment échanger
お子様分は、他の割引との併用不可
Dates de validité
07 mai. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
フルコースデビュープラン(大人追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
¥ 7 000
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン(大人追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
大人追加料金 おひとり様 ¥7000(税・サ込)
Petits caractères
※前日正午までにご予約ください
Dates de validité
07 mai. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
フルコースデビュープラン(子供追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
¥ 5 500
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン(子供追加)
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様追加料金 おひとり様 ¥5,500(税・サ込)
Petits caractères
※前日正午までにご予約ください
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
07 mai. ~
Repas
Dîner
Lire la suite
5月 ザ・スイーツ!
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 3 600
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
5月 ザ・スイーツ!
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17:00~18:30迄のお好きな時間に予約可能です。
Comment échanger
※グランヴィレッジ会員の方はお会計より5%割引致します。
Dates de validité
20 mai. ~ 24 mai.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
5月 ザ・スイーツ!(小学生)
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 1 800
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
5月 ザ・スイーツ!(小学生)
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17:00~18:30迄のお好きな時間に予約可能です。
Petits caractères
小学生のお子様は小学生料金を頂戴いたします。
Dates de validité
20 mai. ~ 24 mai.
Jours
l, ma, me, j, v
Repas
Dîner
Lire la suite
テイクアウト
【テイクアウト】オードブル5000(2~3名様)
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 5 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】オードブル5000(2~3名様)
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
Petits caractères
当日のご予約は3時間前までとさせて頂きます。
土・日・祝日のご予約は、前日の17時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】オードブル8000(4~5名様)
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 8 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】オードブル8000(4~5名様)
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
Petits caractères
当日のご予約は3時間前までとさせて頂きます。
土・日・祝日のご予約は、前日の17時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】オードブル(2~3名様)+ピザセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 6 400
(Sce & TTC)
-- Qté --
1
2
【テイクアウト】オードブル(2~3名様)+ピザセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
ピザは、マルゲリータピザ・クワトロフォルマッジ・イベリコ豚のチョリソートマトのピザ・牛肉と茄子のボロネーゼピザの4種類よりお選び頂けます。
Petits caractères
当日のご予約は3時間前までとさせて頂きます。
土・日・祝日のご予約は、前日の17時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
~ 2
Lire la suite
【テイクアウト】オードブル(2~3名様)スパークリングワインセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 6 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】オードブル(2~3名様)スパークリングワインセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
Petits caractères
当日のご予約は3時間前までとさせて頂きます。
土・日・祝日のご予約は、前日の17時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】オードブル(4~5名様)+ピザセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 9 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
【テイクアウト】オードブル(4~5名様)+ピザセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
ピザは、マルゲリータピザ・クワトロフォルマッジ・イベリコ豚のチョリソートマトのピザ・牛肉と茄子のボロネーゼピザの4種類よりお選び頂けます。
Petits caractères
当日のご予約は3時間前までとさせて頂きます。
土・日・祝日のご予約は、前日の17時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
~ 2
Lire la suite
【テイクアウト】オードブル(2~3名様)+ワインセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 6 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】オードブル(2~3名様)+ワインセット
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
ワインは、赤ワインまたは白ワインのどちらかをお選び頂けます。
Petits caractères
当日のご予約は3時間前までとさせて頂きます。
土・日・祝日のご予約は、前日の17時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】BDプランオードブル(2~3名様)+ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
¥ 8 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
【テイクアウト】BDプランオードブル(2~3名様)+ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
ケーキは、4号サイズ(直径13㎝)ホワイト・チョコレート・ストロベリーの3種類よりお選び頂けます。
ろうそく・プレートを希望のお客様は、要望欄に記入を、お願い致します。
※ナンバーキャンドルはオプションにて1個¥110にて用意してございます。
Petits caractères
ご予約は2日前までとさせて頂きます。
オードブルは、冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Comment échanger
割引対象外の商品となります。
Dates de validité
~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
~ 2
Lire la suite
【テイクアウト】BDプランオードブル(4~5名様)+ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
¥ 11 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
【テイクアウト】BDプランオードブル(4~5名様)+ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
ケーキは、4号サイズ(直径13㎝)ホワイト・チョコレート・ストロベリーの3種類よりお選び頂けます。
ろうそく・プレートを希望のお客様は、要望欄に記入を、お願い致します。
※ナンバーキャンドルはオプションにて1個¥110にて用意してございます。
Petits caractères
ご予約は2日前までとさせて頂きます。
オードブルは、冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Comment échanger
割引対象外の商品となります。
Dates de validité
~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 22 fév., 04 mar. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Qté de commande
~ 2
Lire la suite
【テイクアウト】+ピザセット
¥ 1 400
(TTC)
-- Qté --
1
2
【テイクアウト】+ピザセット
ピザは、マルゲリータピザ・クワトロフォルマッジの2種類よりお選び頂けます。
Petits caractères
テイクアウトオードブルとセットにてお願い致します。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
04 mar. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~ 26 avr., 07 mai. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
~ 2
Lire la suite
[Takeout] + Wine set
¥ 1 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
[Takeout] + Wine set
赤ワインか白ワインからお選び頂けます。
※必ずオードブルとセットでご注文下さい。
※オードブル一つにつきワイン1本のご注文となります。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
[Takeout] + Sparkling wine set
¥ 1 500
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
[Takeout] + Sparkling wine set
※必ずオードブルとセットでご注文下さい。
※オードブル一つにつきスパークリング1本のご注文となります。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】ハンバーグステーキ〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】ハンバーグステーキ〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Petits caractères
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】帆立貝と海老のソテー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1 850
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】帆立貝と海老のソテー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Petits caractères
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】煮込みチキンカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1 600
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】煮込みチキンカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Petits caractères
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】シーフードカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1 800
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】シーフードカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Petits caractères
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】ピザ マルゲリータ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1 750
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】ピザ マルゲリータ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
Petits caractères
※ご注文からお渡しまで約15分~20分程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】ピザ クワトロフォルマッジ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1 850
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】ピザ クワトロフォルマッジ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト!
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
Petits caractères
※ご注文からお渡しまで約15分~20分程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Dates de validité
01 avr. 2023 ~ 30 nov. 2023, 09 jan. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】GWオードブル5000(2~3名様)
GWのおうちごはんに。ノーザンテラスダイナーの洋食オードヴルに可愛らしいパンダ饅頭が付いたGW特別セットをご用意しました。
¥ 5 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】GWオードブル5000(2~3名様)
GWのおうちごはんに。ノーザンテラスダイナーの洋食オードヴルに可愛らしいパンダ饅頭が付いたGW特別セットをご用意しました。
Petits caractères
ご予約は前日正午までとさせていただきます。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Dates de validité
27 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】GWオードブル8000(4~5名様)
GWのおうちごはんに。ノーザンテラスダイナーの洋食オードヴルに可愛らしいパンダ饅頭が付いたGW特別セットをご用意しました。
¥ 8 000
(TTC)
-- Qté --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】GWオードブル8000(4~5名様)
GWのおうちごはんに。ノーザンテラスダイナーの洋食オードヴルに可愛らしいパンダ饅頭が付いたGW特別セットをご用意しました。
Petits caractères
ご予約は前日正午までとさせていただきます。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Dates de validité
27 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner, Thé, Dîner
Lire la suite
【テイクアウト】GW+ピザセット
¥ 1 200
(TTC)
-- Qté --
1
2
【テイクアウト】GW+ピザセット
ピザは、マルゲリータピザ・クワトロフォルマッジの2種類よりお選び頂けます。
Petits caractères
テイクアウトオードブルとセットにてお願い致します。
Comment échanger
他の割引との併用不可
Dates de validité
27 avr. ~ 06 mai.
Repas
Déjeuner, Dîner
Qté de commande
~ 2
Lire la suite
Demandes
Objectif
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
Req
Please read and agree to
"For customers who have food allergies"
Questions sur ランチバイキング限定 ワイン飲み放題
Question 2
Req
ランチバイキングはお選びいただいたでしょうか
Questions sur ランチバイキング限定 生ビール・ワイン飲み放題
Question 3
Req
ランチバイキングはお選びいただいたでしょうか
Questions sur ディナーバイキング限定 ワイン・生ビール飲み放題
Question 4
Req
ディナーバイキングとセットでご注文下さい。
Questions sur 【テイクアウト】オードブル(2~3名様)+ピザセット
Question 5
Req
ピザの種類をお選び下さい。
マルゲリータ
4種のチーズピザ
イベリコ豚のチョリソートマトのピザ
牛肉と茄子のボロネーゼピザ
Questions sur 【テイクアウト】オードブル(4~5名様)+ピザセット
Question 6
Req
ピザの種類をお選び下さい。
マルゲリータ
4種のチーズピザ
イベリコ豚のチョリソートマトのピザ
牛肉と茄子のボロネーゼピザ
Questions sur 【テイクアウト】オードブル(2~3名様)+ワインセット
Question 7
赤ワインか白ワインのどちらかを選択して下さい。
Non précisé
赤ワイン
白ワイン
Questions sur 【テイクアウト】BDプランオードブル(2~3名様)+ケーキセット
Question 8
Req
ケーキの種類をお選び下さい。
生クリーム
チョコレート
ストロベリー
Questions sur 【テイクアウト】BDプランオードブル(4~5名様)+ケーキセット
Question 9
Req
ケーキの種類をお選び下さい。
生クリーム
チョコレート
ストロベリー
Questions sur 【テイクアウト】+ピザセット
Question 10
Req
ピザの種類をお選び下さい。
マルゲリータ
4種のチーズピザ
Questions sur [Takeout] + Wine set
Question 11
Req
赤ワインまたは白ワインのどちらかをお選び下さい。
赤ワイン
白ワイン
Questions sur 【テイクアウト】GW+ピザセット
Question 12
Req
ピザの種類をお選び下さい。
マルゲリータ
4種のチーズピザ
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Recevoir les offres de Northern Terrace Diner et des magasins associés
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
Réservations
Aide
Pour les restaurants