[Réservations] ▪ Les réservations pour les restaurants uniquement sont acceptées jusqu'à 2 mois à l'avance. Si vous souhaitez rester, veuillez faire une réservation à partir de la page d'accueil de L'Hôtel du Lac. ▪ Vous devrez saisir les informations de votre carte de crédit pour effectuer une réservation. Uniquement lors de l'annulation, les frais d'annulation seront prélevés sur la carte enregistrée. (Le paiement sera accepté le jour de l'événement) ▪ Veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande concernant la sélection des sièges. ▪ Nous fournissons des services en japonais et en anglais. Si vous souhaitez répondre en anglais, veuillez le préciser dans la colonne de demande. ▪ Pour les réservations de 5 personnes et plus, veuillez contacter directement le magasin. [Attention] ▪ SEMEUR n'a pas de repas ni de chaises pour les enfants. Nous n'acceptons que les réservations pour les enfants qui peuvent profiter des mêmes plats que les adultes. ▪ Dans notre restaurant, les repas commenceront tous en même temps. Si vous êtes en retard par rapport à l'heure de réservation, nous ne pourrons peut-être pas préparer tous les plats. [Annulation] ▪ Si vous ne pouvez pas nous contacter après l'heure de réservation de 15 minutes, nous pouvons être traités comme une annulation, alors assurez-vous de nous contacter si vous êtes en retard. ▪ Des frais d'annulation seront facturés à partir de 48 heures (2 jours) avant la réservation. Il y a 48 heures (il y a 2 jours) : 50 % Il y a 24 heures (il y a 1 jour) : 100 % [En attente d'annulation] ▪ S'il n'y a pas de place à la date souhaitée, nous accepterons l'attente d'annulation. Veuillez nous contacter par téléphone. Renseignements : 0749-89-1888