Aide
Français
Français
English
日本語
简体中文
繁體中文
Réservations
Réserver à Shirogane Chinese Seikeitsai
Message du commerçant
▶お食事の用途
誕生日、接待などや、アレルギーなどがあればお知らせください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございます遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶満席の表示の場合でもお電話での問い合わせでは承ることができる場合もありますのでお気軽にお問合せください。
▶個室に関して
4名様以下で¥5,000~
5名様以上のご利用で個室料は頂戴しておりません。
個室ご希望の際は、ご要望欄に個室ご希望の旨、ご記入くださいませ。
なお、お席(個室)のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
-- Heure --
-- Personnes --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Catégorie
カウンター
テーブル
個室
Disponibilité
Il n'y a pas de disponibilité à l'heure souhaitée. Veuillez modifier votre sélection.
飲茶ランチ
¥ 3 000
(HT)
Sélectionner
飲茶ランチ
メニュー例
□季節の前菜3種盛り合わせ
□蒸し点心3種盛り合わせ
□焼き 揚げ点心3種盛り合わせ
□本日の一品
□お食事
□香港風飾り棚のデザート
□本日の中国茶
※仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
Petits caractères
1部 11:30~13:00
2部 13:15~14:45
お席は90分間のご利用です
Repas
Déjeuner
Lire la suite
【Lunch course】 Steamed dim sum, seafood and meat dishes etc(MONG KOK course)
¥ 4 000
(HT)
Sélectionner
【Lunch course】 Steamed dim sum, seafood and meat dishes etc(MONG KOK course)
メニュー例
□季節の中華前菜5種盛り合わせ
□スープ
□点心
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
仕入れの関係上、メニュー内容が変更する場合がございます。
予めご了承ください。
Repas
Déjeuner
Lire la suite
【ランチ】6000コース
¥ 6 000
(HT)
Sélectionner
【ランチ】6000コース
メニュー例
□季節の中華前菜5種盛り合わせ
□スープ
□北京ダック
□点心
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては内容が変更する場合がございます。
予めご了承下さい。
Repas
Déjeuner
Lire la suite
【ランチ】8000コース
¥ 8 000
(HT)
Sélectionner
【ランチ】8000コース
Menu example □ Assortment of seasonal Chinese appetizers □ Seasonal shark fin soup □ Peking duck □ Seafood dishes delivered directly from Nagahama □ Meat dishes carefully selected by the chef □ Meals □ Seasonal desserts □ Chinese tea course content uses seasonal ingredients , the contents may change depending on the purchasing situation. Thank you for your understanding.
Repas
Déjeuner
Lire la suite
【ディナー】6000コース
¥ 6 000
(HT)
Sélectionner
【ディナー】6000コース
メニュー例
□季節の中華前菜盛り合わせ
□地場有機野菜の温物料理
□揚点心
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Repas
Dîner
Lire la suite
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
¥ 8 000
(HT)
Sélectionner
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
メニュー例
□季節の中華前菜盛り合わせ
□季節の鱶鰭スープ
□本日の一品
□海鮮料理
□お肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Repas
Dîner
Lire la suite
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
¥ 10 000
(HT)
Sélectionner
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
メニュー例
□季節の中華前菜盛り合わせ
□特選鱶鰭料理
□本日の一品
□北京ダック
□長浜直送 海鮮料理
□特選肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Repas
Dîner
Lire la suite
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
¥ 15 000
(HT)
Sélectionner
Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
メニュー例
□アミューズ
□季節の中華前菜盛り合わせ
□特選鱶鰭料理
□本日の一品
□北京ダック
□長浜直送 海鮮料理
□特選肉料理
□お食事
□季節のデザート
□中国茶
コース内容は旬の食材を使用している為、仕入れ状況によっては予告なく内容が変更する場合がございます。
Repas
Dîner
Lire la suite
お祝い用プレート
¥ 1 000
(HT)
Sélectionner
お祝い用プレート
お祝いの用途をご記入ください
※メッセージの指定はできませんので 予めご了承くださいませ
Dates de validité
21 mar. ~
Repas
Déjeuner, Dîner
Lire la suite
Demandes
Objectif
Req
-- Objectif --
Anniversaire
Anniversaire (soi-même)
Anniversaire (amis)
Anniversaire (couple)
Anniversaire (époux)
Anniversaire (famille)
Amis / groupe
Groupe de femmes
Bienvenue / adieu (amis)
Party des fêtes (amis)
Réunion de groupe
Mariage / réception
Voyage / tourisme
Affaires
Repas d'équipe
Bienvenue / adieu (affaires)
Party des fêtes (affaires)
Famille
Célébration (famille)
Événement bébés
Événement enfants
Introduction de famille
Cérémonie d'engagement
Commémoration / funérailles
Rendez-vous
Rendez-vous de groupe
Demande en mariage
Anniv. de mariage
Rendez-vous célébration
Événement
Séminaire
Récital de musique
Exposition
Tournage (cinéma)
Autre
Historique des visites
-- Historique des visites --
Première visite
Deuxième visite
Troisième visite
Quatre visites ou plus
Question 1
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Question 2
Req
食材の準備並びにお席確保の兼ね合いのため
ご予約後のキャンセルにつきましては前々日までにお願い致します。
前日キャンセル:50%
当日キャンセル:100%
確認しました
Questions sur 【ディナー】6000コース
Question 3
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Questions sur Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
Question 4
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Questions sur Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
Question 5
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Questions sur Chef Sakumoto recommended course(HONG-KONG course)
Question 6
アレルギー食材がございましたらご記入下さい。
当日のアレルギー対応は出来かねますので予めご了承下さい。
Spécifications
Coordonnées
Vous connecter avec
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nom
Req
Tél. portable
Req
Contactez-moi par SMS
Nous vous enverrons un SMS dans les cas suivants :
Immédiatement après que vous ayez fait votre réservation
Lorsque le commerçant a accepté votre réservation (si confirmation du commerçant est requise)
Rappel un jour avant votre réservation
Contact urgent concernant votre réservation, par exemple la fermeture du magasin en raison de la météo, etc.
E-mail
Req
Créez un compte sur TableCheck
Avec un compte de TableCheck, vous pourrez voir toutes vos réservations et effectuer des visites répétées.
Créer un mot de passe
Req
Mot de passe est trop court (au moins 8 caractères)
Mot de passe est trop faible
Mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre, et un symbole.
Mot de passe ne doit pas contenir une partie de E-mail.
Mot de passe ne concorde pas avec Confirmation du mot de passe
Je confirme que j'ai lu le « Message du commerçant » ci-dessus
Receive offers from the venue, restaurant, hotel, KATO PLEASURE GROUP companies
En soumettant ce formulaire, vous acceptez les
termes et politiques pertinents
.
Termes & Politiques
Conditions d'utilisation TableCheck
Politique de confidentialité TableCheck
Requis
Suivant
Français
Français
English
日本語
简体中文
繁體中文
Réservations
Aide
Pour les restaurants