▶Veuillez noter que le nom (furigana) indiqué dans les informations de réservation sera enregistré comme nom de réservation au magasin. (Les initiales et les surnoms nécessitent du temps pour rechercher des réservations au magasin.) ▶Veuillez noter que nous ne serons peut-être pas en mesure de répondre à votre demande de spécification de siège. ▶Si vous annulez le jour même de votre réservation, des frais d'annulation de 100 % vous seront facturés. ▶Même si vous postulez pour deux réservations distinctes et souhaitez être assis l'un à côté de l'autre, nous ne pourrons peut-être pas répondre à votre demande en raison d'autres réservations (réservations préalables). Veuillez contacter le restaurant à l'avance. ▶Les avantages de réduction affichés sur le site Internet ne sont disponibles que pour les réservations effectuées depuis le site officiel, et ne sont pas applicables aux réservations effectuées par téléphone ou via d'autres sites gastronomiques. ▶Afin de garantir des places pour les enfants de moins de 4 ans, merci de renseigner le nombre d'enfants lors de la sélection du cours. ▶Le buffet toute la journée est ouvert pendant 90 minutes. Veuillez arriver à l'heure pour effectuer votre réservation. La durée d'utilisation peut être raccourcie en fonction du statut de la réservation. ▶ Des embouteillages sont attendus sur les routes entourant l'hôtel, donc si vous venez en voiture, prévoyez suffisamment de temps. ▶Pour les réservations, modifications ou annulations le jour même, veuillez nous contacter par téléphone. ▶Si 15 minutes se sont écoulées depuis votre réservation, nous pouvons donner la priorité aux clients en attente. ▶Veuillez passer votre commande de l'assiette anniversaire au moins 3 jours avant la date de réservation. [Veuillez sélectionner parmi les plans et enregistrer tout message (environ 15 caractères). ] ▶Des assiettes d'anniversaire sont disponibles moyennant un supplément de 2 500 yens/assiette. Nous ne pouvons pas accepter les commandes par message uniquement. ▶Pour les plaques ci-dessus, des frais d'annulation seront facturés en cas d'annulation effectuée après 21h la veille de votre visite. Demandes téléphoniques : 06-6577-1101 (ligne directe vers Sky Buffet 51)