Merci de consulter la page de réservation. Nous attendons avec impatience votre visite.
Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous et en informer également vos compagnons.
【Demande de coopération】 Les plats de notre restaurant ne sont pas achevés par le seul cuisinier.
Nous courons pour servir les plats au moment où ils sont le plus savoureux. C’est pourquoi, dès que vos plats vous seront servis, nous vous invitons à prendre immédiatement vos fourchettes (rires) ! Il faut déguster les mets chauds, au parfum encore présent, tant qu’ils sortent tout juste du feu. Ce n’est que lorsque le moment partagé entre celui qui prépare et celui qui mange coïncide que le plat est véritablement complet. Nous espérons que vous apprécierez ce moment de repas en notre compagnie.
【Informations sur les réservations】 ● Il se peut que nous ne puissions pas satisfaire toutes les demandes concernant la sélection des places ; merci de bien vouloir en prendre note. ● Pour les réservations de 9 personnes ou plus, nous devons convenir de certains détails ; veuillez donc contacter directement le restaurant. ● Notre établissement est petit (environ 33 m²), il y a donc peu d’espace pour ranger les bagages. Merci de n’apporter que le strict nécessaire. ● L’apport de nourriture ou de boissons est interdit. Veuillez également éviter d’apporter des gâteaux d’anniversaire, des ballons ou des accessoires de fête. ● Les personnes souffrant de maladies ou ayant une toux sont priées de ne pas se rendre au restaurant. En cas d’annulation le jour même, des frais s’appliqueront ; merci de nous prévenir au plus tard la veille ou de désigner une autre personne pour assister à la réservation. ● Les réservations en ligne sont acceptées jusqu’à 21h la veille. (Pour le menu spécial dîner, jusqu’à 21h trois jours avant.)
【Jours d’ouverture à la carte et accès des enfants】 ● En temps normal, seuls les menus sont proposés au déjeuner et au dîner ; toutefois, nous organisons occasionnellement des jours à la carte. Les dates de ces jours seront annoncées sur Instagram ou dans les dernières actualités Google. ● Les jours à la carte, les familles accompagnées d’enfants de primaire ou moins sont les bienvenues. ● Pour les familles avec enfants, les réservations se font uniquement par téléphone, car des vérifications supplémentaires sont nécessaires. Nous vous prions de bien vouloir contacter le numéro ci-dessous.
※ Les enfants à partir du collège peuvent venir tous les jours. Veuillez les inclure dans le nombre d’adultes lors de la réservation. Les réservations en temps normal donnent lieu à la commande d’un menu.