הזמן ב Tea Lounge La Belle Cour - KOBE PORTOPIA HOTEL

▶If children are joining you, please write the number of people in the "Requests" field.
▶If you have any allergies or dietary restrictions, please let us know at least 3 days in advance.
▶Please contact us if you are attending with 13 or more people .
▶Online reservations must be made by 10:00 a.m. on the day of your reservation (or once the reservation is full).
▼3月16日(月)～4月26日(日)
Spring-colored Afternoon Tea Set ~Cherry Blossoms and Strawberries~
▼3月16日(月)～4月26日(日)
　メニュー内容は「続きを読む」をタッチ▼
הדפס דק
他の優待・特典の適用対象外商品となります
・数に限りがありますので、ご予約をおすすめいたします
・お席は最大2時間までとさせていただきます
・食物アレルギーや苦手な食材のリクエストはご利用日の3日前までにお申し付けください
(以下アレルギー品目に関しては商品の特性上、対応いたしかねますので予めご了承ください：小麦・卵・乳製品・桜・苺）
・メニュー内容は食材の入荷により変更させていただく場合がございます
・写真はイメージです
・取消規定：前日まで無料/当日100％

メニュー内容▼
[スイーツ］
桜と苺の春色パフェ
桜のパンナコッタと苺のヴェリーヌ
桜と苺のエクレア
桜苺の花衣ムース
桜のブールドネージュ
苺

[スコーン]
桜と苺
プレーン
✳︎苺ジャム、クロテッドクリーム添え

［セイボリー]
筍とチーズのカナッペ
ビーツのポタージュスープ
鯛のポワレと菜の花ソース
桜エビとカリフラワーのサラダ

［ドリンク］≪ティーフリーフロー90分制≫
ウェルカムティー「サクラ&ベリー」
紅茶4種：ロイヤルアフタヌーン／アールグレイ／ダージリン／さくら和紅茶
ハーブティー2種：カモミール／ペパーミント
季節のフルーツティー2種
コーヒー、カフェオレ
ジュース3種：オレンジジュース／グレープジュース／アップルジュース

［オプションドリンク］
桜苺のクリームソーダ　1200円
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
Afternoon Tea Set
¥ 5,300 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
前日19時までの予約制
※他の優待・特典の適用対象外商品となります
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
💳Afternoon Tea Set (Weekdays, Pre-paid)
平日は事前決済予約で300円OFF！
¥ 5,300
⇐
¥ 5,000 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations must be made by noon the day before. Cannot be combined with other offers. Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 24 באפר
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Afternoon tea set (student discount)
こちらの公式Web限定プランからお申込みで800円OFF！
¥ 5,300
⇐
¥ 4,500 (שירות ומס כלולים)
הדפס דק
前日12時までの予約制・他の優待と併用不可
優待はご本人のみ対象とさせていただきます
・中学生以上の方は当日学生証をご提示ください
（中学生未満のお子さまもこのプランをお使いいただけます）
איך לממש
お席は最大2時間まで
取消規定：前日まで無料/当日100％
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
▼Plan with optional drink
▼Plan with optional drink
איך לממש
■桜苺のクリームソーダ付きプラン
＊写真はイメージです
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
Afternoon tea set + optional drink included
¥ 6,500 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
Reservations required by 7:00 PM the day before.
*This item is not eligible for other special offers or perks.
איך לממש
Maximum seating time is 2 hours. Cancellation policy: Free up to the day before, 100% cancellation fee on the day.
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
💳Afternoon tea set + optional drink (weekdays, pre-paid)
Get 500 yen off with advance payment on weekdays!
¥ 6,500
⇐
¥ 6,000 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations must be made by noon the day before. Cannot be combined with other offers. Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 24 באפר
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Afternoon tea set + optional drink (student discount)
Apply through this official web-only plan and get 900 yen off!
¥ 6,500
⇐
¥ 5,600 (שירות ומס כלולים)
הדפס דק
前日12時までの予約制・他の優待と併用不可
優待はご本人のみ対象とさせていただきます
・中学生以上の方は当日学生証をご提示ください
（中学生未満のお子さまもこのプランをお使いいただけます）
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
▼Plan with recommended color drink
カラードリンク付のアフタヌーンティーをご用意しました。6色のドリンクから、お好きなカラーをお選びください。
▼Plan with recommended color drink
■選べるカラードリンク1杯(ノンアルコールカクテル)
赤（ストロベリーソーダ）
桃（ピーチアプリコットソーダ）
青（ブルーレモネードソーダ）
紫（ブルーベリーソーダ）
緑（メロンソーダ）
黄（パイナップルソーダ）
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
Afternoon tea set + your choice of favorite color drink
¥ 6,200 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
Reservation required by 7pm the day before
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
💳 Afternoon tea set + choice of favorite color drink (weekdays, pre-paid)
¥ 6,200
⇐
¥ 5,900 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations required by noon the day before / Seating is limited to a maximum of two hours / Coupons and discounts cannot be used in conjunction with other reservations /
Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% refund on the day (cancellation can be made online)
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Afternoon tea set + choice of recommended color drink (student discount)
Apply through this official web-only plan and get 800 yen off!
¥ 6,200
⇐
¥ 5,400 (שירות ומס כלולים)
הדפס דק
前日12時までの予約制・他の優待と併用不可
優待はご本人のみ対象とさせていただきます
・中学生以上の方は当日学生証をご提示ください
（中学生未満のお子さまもこのプランをお使いいただけます）
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
16 במרץ ~ 26 באפר
קרא עוד
▼April 27th (Mon) - June 28th (Sun)
Kobe Portopia Hotel x Atoa Collaboration Afternoon Tea Set
▼April 27th (Mon) - June 28th (Sun)
An afternoon tea set in collaboration with the theatrical aquarium "AQUARIUM×ART àtoa (hereinafter: àtoa)." Inspired by àtoa's fantastical space, this refreshing lineup reflects the light and sparkle of water, perfect for early summer.

🔴Those who book the plan with the optional drink "Aquarium Float" from the official website will receive an original àtoa tote bag as a gift! (Limited quantity)

Tap "Read More" for menu details ▼
הדפס דק
This product is not eligible for other discounts or benefits
・Quantities are limited, so reservations are recommended.
・Seating is limited to 2 hours.
・Please inform us of any food allergies or disliked ingredients at least 3 days prior to your visit.
(Please note that we cannot accommodate the following allergens due to the nature of the product: Wheat, Eggs, Dairy Products, Butterfly Pea)
・Menu contents may change depending on the availability of ingredients. *The photo is for illustrative purposes only.
*Cancellation Policy: Free until the day before / 100% on the day of the reservation

Menu ▼
[Signature Sweets]
*Planet Cake ~PLANETS~
[Sweets]
*Polka Dot Coffee Jelly
*Cherry Cake ~MIYABI~
*Pistachio Butter Sandwich ~ELEMENTS~
*Blue Grotto Yogurt Mousse
*Otter Chocolate Crème Brûlée Tart
*Swimming Penguin Black Sesame Scone
*Anemone Langue de Chat
[Savory]
*Smoked Salmon Sandwich Beet-scented langue de chat garnish
• Flower and vegetable aquarium salad
• Tuna tartare and couscous cake
• Seaweed galette with dill-scented cream cheese
[Drinks]
• Welcome tea "MARINE NOTE"
Iced herbal tea with butterfly pea and lemongrass
• 3 types of black tea: Royal Afternoon / Earl Grey / Darjeeling
• 3 types of herbal tea: Chamomile / Lemongrass / Peppermint
• 2 types of seasonal fruit tea
• Coffee / Cafe au lait
• 3 types of juice: Orange juice / Grape juice / Apple juice
[Optional Drinks]
• Aquarium Float 1000 yen
A cream soda with a gradient reflecting the sunset over Kobe Port, bursting with citrus and carbonation.
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
קרא עוד
Afternoon Tea Set
¥ 5,500 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
Reservations required by 7 PM the day before.
*This product is not eligible for other discounts or benefits.
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
קרא עוד
💳Afternoon Tea Set (Weekdays, Pre-paid)
Get 300 yen off on weekdays with advance payment and reservation!
¥ 5,500
⇐
¥ 5,200 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations must be made by noon the day before. Cannot be combined with other offers. Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
▼Plan with optional drink
Those who book a plan that includes the optional drink "Aquarium Float" through the official website will receive an original átoa tote bag as a gift!
איך לממש
■Optional Drink: Aquarium Float
A cream soda with a gradient reflecting the sunset over Kobe Port, bursting with citrus and carbonation.
*Photo is for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
קרא עוד
Afternoon tea set + optional drink included
Comes with a free átoa original tote bag!
¥ 6,500 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
Reservations required by 7:00 PM the day before.
*This item is not eligible for other special offers or perks.
איך לממש
Maximum seating time is 2 hours. Cancellation policy: Free up to the day before, 100% cancellation fee on the day.
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
קרא עוד
💳Afternoon tea set + optional drink (weekdays, pre-paid)
Get 300 yen off with advance payment reservation on weekdays!

Includes a free átoa original tote bag!
¥ 6,500
⇐
¥ 6,200 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations must be made by noon the day before. Cannot be combined with other offers. Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free cancellation until the day before / 100% charge on the day of the reservation.
*Due to limited quantities, sales of this plan will end once the planned number of reservations is reached.
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Afternoon tea set with admission ticket to átoa
¥ 8,000 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
Reservations required by noon the day before.
*This product is not eligible for other discounts or benefits.
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
קרא עוד
💳 Afternoon Tea Set with Atore Admission Ticket (Weekdays, Advance Payment Required)
Get 300 yen off on weekdays with advance payment and reservation!
¥ 8,000
⇐
¥ 7,700 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations must be made by noon the day before. Cannot be combined with other offers. Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free up to the day before / 100% cancellation on the day
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Afternoon tea set + optional drink × Atoa admission ticket included
Comes with a free átoa original tote bag!
¥ 8,800 (שירות ומס כלולים)
Payment on the day
הדפס דק
Reservations required by noon the day before.
*This product is not eligible for other discounts or benefits.
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation policy: Free until the day before / 100% charge on the day of the reservation.
*Due to limited quantities, sales of this plan will end once the planned number of reservations is reached.
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
קרא עוד
💳 Afternoon tea set + optional drink × Atoa admission ticket included (weekdays, advance payment required)
Get 100 yen off when you book and pay in advance on weekdays!

Includes a free atoa original tote bag!
¥ 8,800
⇐
¥ 8,700 (שירות ומס כלולים)
נדרשת רכישה מראש
הדפס דק
Reservations must be made by noon the day before. Cannot be combined with other offers. Prepayment by credit card is required at the time of reservation (coupons, app points, etc. cannot be used for payment).
איך לממש
Seating is limited to a maximum of 2 hours.
Cancellation Policy: Free cancellation until the day before / 100% charge on the day of the reservation.
*Due to limited quantities, sales of this plan will end once the planned number of reservations is reached.
טווח תאריכים תקפים
27 באפר ~ 28 ביונ
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Seat only reservation
Seat only reservation
On busy days, we may limit the number of reservations.
Table usage is limited to a maximum of 90 minutes.
◎Drink menu is available here

◎Dessert menu is available here
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
ימים
ב, ג, ד, ה, ו
קרא עוד
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with coffee or tea)
¥ 2,200 (שירות ומס כלולים)
We cannot change the menu on the day of use with coffee or tea.
הדפס דק
Please refrain from changing your menu on the day of your visit / Seating is limited to a maximum of 90 minutes.
Photos are for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
קרא עוד
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with premium coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with premium coffee or tea)
¥ 2,600 (שירות ומס כלולים)
~Includes premium coffee or premium tea~ Choose from premium coffee "Largo" or premium tea "HR Higgins", which is used by the British Royal Family.
הדפס דק
Please refrain from changing your menu on the day of your visit / Seating is limited to a maximum of 90 minutes.
Photos are for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
קרא עוד
Cake set (with coffee or tea)
Enjoy the hotel's special cake and coffee or tea.
Cake set (with coffee or tea)
¥ 1,800 (שירות ומס כלולים)
You can choose one cake from the samples we have available on the day.
הדפס דק
Please refrain from changing your menu on the day of your visit / Seating is limited to a maximum of 90 minutes.
Photos are for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
קרא עוד
Cake set (with premium coffee or tea)
Enjoy cakes made by the hotel's pastry chef and premium coffee or tea.
Cake set (with premium coffee or tea)
¥ 2,200 (שירות ומס כלולים)
For cakes, please choose one cake of your choice from the samples we will have available on the day - Premium coffee or premium tea included - You can choose from premium coffee "Largo" or premium tea "HR Higgins", which is used by the British Royal Family.
הדפס דק
Please refrain from changing your menu on the day of your visit / Seating is limited to a maximum of 90 minutes.
Photos are for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
קרא עוד
Scone set (with coffee or tea)
The hotel's pastry chef's special scones are served with domestic jam and clotted cream.
Scone set (with coffee or tea)
¥ 1,750 (שירות ומס כלולים)
Coffee or tea is served with plain and raisin scones.
הדפס דק
Please refrain from changing your menu on the day of your visit / Seating is limited to a maximum of 90 minutes
Photos are for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
קרא עוד
Baumkuchen set (with coffee or tea)
This hotel's original baumkuchen is made using "Portopia Honey" harvested on the hotel grounds and baked in the AI oven "THEO." Enjoy the gentle sweetness of honey and the refreshing flavor of lemon in this baumkuchen.
Baumkuchen set (with coffee or tea)
¥ 1,750 (שירות ומס כלולים)
Coffee or tea included
הדפס דק
This menu item is not eligible for discounts
Please refrain from changing your order on the day of your visit / Seating is limited to a maximum of 90 minutes
The photo is for illustrative purposes only.
טווח תאריכים תקפים
~ 18 במרץ, 21 במרץ ~
קרא עוד

בקשות

Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.

פרטי האורח

סיסמה קצר מדי (פחות מ- 12 תווים)
סיסמה חלשה מדי.
סיסמה חייב לכלול לפחות אות אחת גדולה, אות אחת קטנה, מספר אחד, וסימן אחד.
סיסמה לא יכול להכיל חלק מאימייל.
סיסמה לא תואם לאישורו
על ידי הגשת טופס זה, אתה מסכים לתנאים ומדיניות רלוונטיים.

תנאים ומדיניות