Pesan di Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

▶新型コロナウイルス感染防止に関する京都府からの協力要請を受け、
　営業時間及び内容を変更しております。
　詳しくは、https://www.princess-kyoto.co.jp/info/37507 よりご確認ください。
▶京都府が定める「新型コロナウイルス感染症の感染防止対策ガイドライン」に遵守し、
　お客様に安心してご利用いただけますよう対策を継続しております。
　・入店時のアルコール消毒
　・同一テーブル4名様までのご案内
　・テーブルの間隔を空け、アクリル板の設置
　・飲食時以外はマスクの着用　など
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、
　あらかじめご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いと
　させていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶15名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。

お電話でのお問合せ： 075-342-2163
※One Harmony会員様は当日店舗にて会員カードをご提示ください。
12 tahun ke bawah
5 tahun ke bawah
嵯峨野謹製　造里醤油
昆布と鰹節の旨味を加えたお刺身用の醤油です。
嵯峨野謹製　造里醤油
¥ 700 (Termasuk Layanan & Pajak)
■（100ml）　　￥700（税込）
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
嵯峨野謹製　燻製醤油
桜の燻製の香りと香ばしさをお楽しみいただけます。
嵯峨野謹製　燻製醤油
¥ 900 (Termasuk Layanan & Pajak)
■（100ml）　　￥900（税込）
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
嵯峨野謹製　ぽん酢
程よい酸味のだいだい果汁が引き立つまろやかな味。
嵯峨野謹製　ぽん酢
¥ 1.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
■（100ml）　　￥1,000（税込）
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
わさびふりかけ
ほかほかのご飯に、おにぎりに、お茶漬けに…
爽やかな辛味が後を引く、風味豊かなふりかけです。
わさびふりかけ
¥ 500 (Termasuk Layanan & Pajak)
（48ｇ）　¥500（税込）



アレルギー特定原材料7品目　
小麦を含む原材料を取り扱っております。　
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
ちりめん山椒（袋入り）
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
ちりめん山椒（袋入り）
¥ 1.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
（50ｇ）　¥1,000（税込）



アレルギー特定原材料7品目　
小麦を含む原材料を取り扱っております。　
※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています。
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
ちりめん山椒（折詰）
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
ちりめん山椒（折詰）
¥ 2.500 (Termasuk Layanan & Pajak)
（50ｇ×2袋）　¥2,500（税込）



アレルギー特定原材料7品目　
小麦を含む原材料を取り扱っております。　
※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています。
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
おふショコラ（抹茶）
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
おふショコラ（抹茶）
¥ 600 (Termasuk Layanan & Pajak)
1箱（25ｇ×2袋）　¥600（税込）



アレルギー特定原材料7品目　
乳成分、小麦を含む原材料を取り扱っております。　
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
おふショコラ（きなこ）
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
おふショコラ（きなこ）
¥ 600 (Termasuk Layanan & Pajak)
1箱（25ｇ×2袋）　¥600（税込）



アレルギー特定原材料7品目　
乳成分、小麦を含む原材料を取り扱っております。　
Cetak Bagus
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。

※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Sarapan, Makan Siang, Teh, Makan Malam
Kategori Layanan
テイクアウト
Baca Lebih Lanjut
嵯峨野　オリジナルパフェ「和（なごみ）」
心ときめく初夏のオリジナルパフェ
嵯峨野　オリジナルパフェ「和（なごみ）」
¥ 1.500 (Termasuk Layanan & Pajak)
Cetak Bagus
各コース料理をご注文のお客様に限りご注文いただけます
Berlaku Sampai
01 Mei ~ 30 Jun
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
＊＊＊　ランチ おすすめ　＊＊＊
※写真はイメージです
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
皐月　新緑御膳
皐月　新緑御膳
¥ 6.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
【献立例】
先　附　　造里二種盛り　あしらい一式

椀　物　　本日の椀物
　　　　　　
二段重
　上　段　季節の小鉢三種
　下　段　出汁巻　小袖寿司
　　　　　　焼魚　他（五種）
　　　　　　
焚　合　　季節の煮物盛り合わせ
　　　　　　　　
御食事　　御飯　味噌汁　香の物

水　物
Cara Penukaran
※仕入れ状況により
　一部メニュー内容変更になる場合がございます。
Berlaku Sampai
01 Mei ~ 31 Mei
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
皐月　新緑御膳天ぷら付
皐月　新緑御膳天ぷら付
¥ 7.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
【献立例】

先　附　　造里二種盛り　あしらい一式

椀　物　　本日の椀物
　　　　　　
二段重
　上　段　季節の小鉢三種
　下　段　出汁巻　小袖寿司
　　　　　　焼魚　他（五種）
　　　　　　
焚　合　　季節の煮物盛り合わせ

天ぷら　　海老　魚介　野菜四種　レモン　藻塩

御食事　　御飯　味噌汁　香の物

水　物
Cara Penukaran
※仕入れ状況により
　一部メニュー内容変更になる場合がございます。
Berlaku Sampai
01 Mei ~ 31 Mei
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
水無月　味彩御膳
水無月　味彩御膳
¥ 6.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
【献立例】
先　附　　造里二種盛り　あしらい一式

椀　物　　本日の椀物
　　　　　　
二段重
　上　段　季節の小鉢三種
　下　段　出汁巻　小袖寿司
　　　　　　焼魚　他（五種）
　　　　　　
焚　合　　季節の煮物盛り合わせ
　　　　　　　　
御食事　　御飯　味噌汁　香の物

水　物
Cara Penukaran
※仕入れ状況により
　一部メニュー内容変更になる場合がございます。
Berlaku Sampai
01 Jun ~ 30 Jun
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
水無月　味彩御膳天ぷら付
水無月　味彩御膳天ぷら付
¥ 7.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
【献立例】

先　附　　造里二種盛り　あしらい一式

椀　物　　本日の椀物
　　　　　　
二段重
　上　段　季節の小鉢三種
　下　段　出汁巻　小袖寿司
　　　　　　焼魚　他（五種）
　　　　　　
焚　合　　季節の煮物盛り合わせ

天ぷら　　海老　魚介　野菜四種　レモン　藻塩

御食事　　御飯　味噌汁　香の物

水　物
Cara Penukaran
※仕入れ状況により
　一部メニュー内容変更になる場合がございます。
Berlaku Sampai
01 Jun ~ 30 Jun
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
＊＊＊　ご昼食のメニュー　＊＊＊
※写真はイメージです
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
祇園御膳
祇園御膳
¥ 4.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
造　里　造里二種盛り
　　　　　あしらい一式
口　取　季節の小鉢　二種
　　　　　出汁巻 小袖寿司 焼魚 他三種
焚　合　本日の煮物盛り合わせ
御食事　御飯 味噌汁 香の物
水　物
Cetak Bagus
※内容は毎月変更となります
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
祇園御膳　天ぷら付
祇園御膳　天ぷら付
¥ 5.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
造　里　造里二種盛り
　　　　　あしらい一式
口　取　季節の小鉢　二種
　　　　　出汁巻 小袖寿司 焼魚 他三種
焚　合　本日の煮物盛り合わせ
天ぷら　海老　魚介　野菜四種　塩
御食事　御飯 味噌汁 香の物
水　物
Cetak Bagus
※内容は毎月変更となります
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
お昼の特別会席 保津
お昼の特別会席 保津
¥ 8.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
5月のメニュー内容
【献立例】

先　附　　蓬豆腐　蒸し雲丹　山葵
　　　　　　ラディッシュ　美味出汁
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　伊佐木真蒸　あおさ海苔
　　　　　　青味　柚子
造　里　　本日の品二種盛り　
箸　休　　しろ菜と油揚げのお浸し
焚　合　　京もち豚角煮　じゃがいも餡　青海苔粉
焼　肴　　本日の焼物　あしらい
留　肴　　翡翠茄子　海老　新小芋　ズッキーニ
　　　　　　とろろ芋　煎酒
御食事　　御飯　味噌汁　香の物
水　物


6月のメニュー内容
【献立例】

先　附　　水無月豆腐　小豆
　　　　　　おくら　山葵　美味出汁　柚子
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　紫陽花真蒸　青味　木の芽
造　里　　本日の品二種盛り　
箸　休　　鯛霙和え　青瓜　トマト
焚　合　　小芋饅頭穴子射込み
　　　　　　生姜　三つ葉　餡掛け
焼　肴　　本日の焼物　あしらい
留　肴　　鱧　賀茂なす　万願寺とうがらし
　　　　　　玉葱　人参
御食事　　御飯　味噌汁　香の物
水　物
Cetak Bagus
※内容は毎月変更となります
　また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
＊＊＊　ディナー おすすめ　＊＊＊
※写真はイメージです
Makanan
Makan Siang
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
皐月　葵会席
皐月　葵会席
¥ 13.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
5月のメニュー内容

【献立例】

前　菜　　鯛みぞれ和え　柏葉包み寿司
　　　　　　アワビ生姜煮　他（五種）

椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　甘鯛酒蒸し　絹皮真蒸　結び人参
　　　　　　菖蒲大根　青味　木の芽

造　里　　本日の品三種盛り

箸　休　　しろ菜と油揚げのお浸し

焚　合　　鮎魚女吉野煮　茄子
　　　　　　ヤングコーン　万願寺とうがらし　柚子

焼　肴　　本日の焼物　あしらい

留　肴　　帆立貝柱焼霜　白芋茎
　　　　　　アスパラガス　トマト　ちり酢

御食事　　御飯　味噌汁　香の物

水　物
Berlaku Sampai
01 Mei ~ 31 Mei
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
水無月　水無月会席
水無月　水無月会席
¥ 13.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
6月のメニュー内容

【献立例】

前　菜　　蓴菜　山葵　加減酢
　　　　　　笹巻寿司　錦玉子　天子南蛮漬け　他

椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　水無月蓬真蒸　穴子鳴門巻
　　　　　　　はす芋　ラディッシュ　柚子

造　里　　本日の品三種盛り

箸　休　　鯛みぞれ和え　青瓜　トマト

焚　合　　太刀魚　賀茂なす　新小芋　おくら　柚子
　　　　　　
焼　肴　　活け鮎塩焼き　あしらい

留　肴　　とり貝　水茄子　蓮根
　　　　　　茗荷　ズッキーニ　黄味酢

御食事　　御飯　味噌汁　香の物

水　物
Berlaku Sampai
01 Jun ~ 30 Jun
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
＊＊＊　ご夕食のメニュー　＊＊＊
※ランチでもご注文いただけます
※写真はイメージです
Makanan
Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
萌黄会席
萌黄会席
¥ 10.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
5月のメニュー内容
【献立例】

前　菜　　鯛みぞれ和え　柏葉包み寿司
　　　　　　アワビ生姜煮　他（五種）
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　伊佐木真蒸　あおさ海苔
　　　　　　青味　柚子
造　里　　本日の品三種盛り
焚　合　　京もち豚角煮　じゃがいも餡　青海苔粉
焼　肴　　本日の焼物　あしらい
留　肴　　翡翠茄子　海老　新小芋　ズッキーニ
　　　　　　とろろ芋　煎酒
御食事　　御飯　味噌汁　香の物
水　物　


　6月のメニュー内容
【献立例】

前　菜　　蓴菜　山葵　加減酢
　　　　　笹巻寿司　錦玉子　天子南蛮漬け　他
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　紫陽花真蒸　青味　木の芽
造　里　　本日の品三種盛り　
焚　合　　小芋饅頭穴子射込み
　　　　　　生姜　三つ葉　餡掛け
焼　肴　　本日の焼物　あしらい
留　肴　　鱧　賀茂なす　万願寺とうがらし
　　　　　　玉葱　人参
御食事　　御飯　味噌汁　香の物
水　物　　
Cetak Bagus
※内容は毎月変更となります
　また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
国産牛とアワビの陶板会席
国産牛とアワビの陶板会席
¥ 15.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
5月のメニュー内容
【献立例】
先　附　　蓬豆腐　生雲丹　山葵
　　　　　　ラディッシュ　美味出汁　
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　甘鯛酒蒸し　絹皮真蒸　結び人参
　　　　　　　菖蒲大根　青味　木の芽
造　里　　本日の品三種盛り
焚　合　　季節の煮物盛り合わせ
陶板焼　　国産牛フィレ　
　　　　　　アワビ　焼野菜（四種）
漬たれ　　にんにく醤油　胡麻だれ　ぽん酢
生野菜　　ちりめんじゃこサラダ
御食事　　御飯　味噌汁　香の物
水　物

6月のメニュー内容
【献立例】
先　附　　水無月豆腐　小豆
　　　　　　おくら　山葵　美味出汁　柚子　
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　紫陽花真蒸　青味　木の芽
造　里　　本日の品三種盛り
酢の物　　蓴菜　山葵　加減酢
陶板焼　　国産牛フィレ　
　　　　　　アワビ　焼野菜
漬たれ　　にんにく醤油　胡麻だれ　ぽん酢
生野菜　　ちりめんじゃこサラダ
御食事　　御飯　味噌汁　香の物
水　物
Cetak Bagus
＊仕入れ状況により一部メニュー内容変更になる場合がございます。
Berlaku Sampai
01 Mei ~ 30 Jun
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
愛宕会席
愛宕会席
¥ 17.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
5月のメニュー内容
【献立例】

先　附　　蓬豆腐　生雲丹　山葵
　　　　　ラディッシュ　美味出汁
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　アコウ葛叩き　翡翠茄子　たけのこ
　　　　　　青味　結び人参　柚子
造　里　　本日の品三種盛り
八　寸　　鯛みぞれ和え　柏葉包み寿司
　　　　　　アワビ生姜煮　他（五種）
焼　肴　　本日の焼物　あしらい
留　肴　　甘鯛　帆立貝柱　アスパラガス
　　　　　　白髪葱　あおさ海苔餡
御食事　　土鍋で炊き上げた季節の御飯
　　　　　　味噌汁　香の物
水　物


6月のメニュー内容
【献立例】

座　附　　水無月豆腐　生うに　
　　　　　　おくら　山葵　美味出汁　柚子
先　附　　賀茂なす　新小芋　万願寺とうがらし
椀　物　　清汁仕立て
　　　　　　牡丹鱧葛叩き　あおさ海苔
　　　　　　はす芋　梅肉　柚子
造　里　　本日の品三種盛り
八　寸　　蓴菜　山葵　加減酢
　　　　　笹巻寿司　錦玉子　天子南蛮漬け　他
焼　肴　　活け鮎塩焼き　あしらい
留　肴　　国産鰻柳川鍋　花山椒
御食事　　土鍋で炊き上げた真鯛と新生姜御飯
　　　　　　味噌汁　香の物
水　物
Cetak Bagus
※内容は毎月変更となります
　また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
おまかせ会席 嵯峨野
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです

お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
おまかせ会席 嵯峨野
¥ 20.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
￥20,000（税・サ込）～
Cetak Bagus
＊2日前までの要予約
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
＊＊＊　お子様メニュー　＊＊＊
※写真はイメージです
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
お子様特別セレクト料理　三品＋ご飯セット
お子様特別セレクト料理　三品＋ご飯セット
¥ 2.800 (Termasuk Layanan & Pajak)
メニューの内容
下記よりお選びください
■お造り（一種お選びください）・たい・いか・まぐろ 赤身
■鶏唐揚げ
■海老フライ
■茶碗蒸し
■鯛煮付
■鱈西京焼
■天ぷら盛合せ（海老、いか、茄子、椎茸、さつまいも）
■にゅうめん（夏期はそうめん）　
■出汁巻玉子
+
ご飯セット（ご飯、味噌汁、香の物、デザート）
Berlaku Sampai
~ 31 Dec 2019, 05 Jan 2020 ~
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut
お子様特別セレクト料理　五品＋ご飯セット
お子様特別セレクト料理　五品＋ご飯セット
¥ 4.000 (Termasuk Layanan & Pajak)
メニューの内容
下記よりお選びください
■お造り（一種お選びください）・たい・いか・まぐろ 赤身
■鶏唐揚げ
■海老フライ
■茶碗蒸し
■鯛煮付
■鱈西京焼
■天ぷら盛合せ（海老、いか、茄子、椎茸、さつまいも）
■にゅうめん(夏期はそうめん）　
■出汁巻玉子
+
ご飯セット（ご飯、味噌汁、香の物、デザート）
Berlaku Sampai
~ 31 Dec 2019, 05 Jan 2020 ~
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Kategori Layanan
レストラン予約
Baca Lebih Lanjut

Permintaan

▶アレルギー食材がございましたらご記入ください。
▶アレルギー症状が重篤なお客様におかれましては、
　事前にお電話にてご相談ください。
※お客様の安全のため、やむをえずお断りさせていただく場合がございますので、
　あらかじめご了承ください。
One Harmony会員のお客様は、下記回答欄に会員番号のご入力ならびに
One Harmony会員でないお客様は、「いいえ」とご入力お願いいたします。

☆入会希望の方は、予約完了画面より入会登録ができます。
※入会金・年会費無料。
※入会当日からご優待価格（10％OFF）で、レストランをご利用いただけます。
※一部割引対象外のメニューがございます。
※他の優待・割引との併用はご容赦願います。
記念日をご利用の方は？

Detail Tamu

Kata sandi terlalu pendek (minimum 6 karakter)
Kata sandi terlalu lemah
Kata sandi tidak sesuai dengan Kata sandi
 Kembali
Reservasi Anda tidak lengkap sampai dikonfirmasi di halaman berikutnya.