Bantuan
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Reservasi Saya
Pesan di Restaurant Sawatei
Pesan dari Penjual
◆お食事の用途(誕生日、接待など)や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆2ヶ月以降先のご予約に関しては直接お電話でお問い合わせくださいませ。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆個室のご利用は5名様からとさせて頂きます。(コースを5名様分ご注文頂くことになります。)
(少人数でのご利用をご希望の場合・コースをお召し上がらない方、乳児のお客様など含めて5名様個室希望のお客様は直接お店にお問い合わせください。)
◆その他のご予約・ご要望は、誠に恐れ入りますが、お電話でお問い合わせくださいませ。
◆メールにてご予約の場合、
確定のメールが届きますが、こちらは自動送信
となっておりますので予めご了承ください。
◆メッセージなどございましたらご記入ください。Ex) Happy Birthday 〇〇. Happy Wedding 〇〇&〇〇. 1st Anniversary〇〇&〇〇.
◆ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
◆9名様以上のご予約はお電話にてご相談頂けますようお願い致します。
◆誠に勝手ながら、水曜日は定休日となっておりますので、お電話でのお問い合わせの際はご注意ください。
◆駐車場は数台ほどございますが、誠に恐れ入りますが、駐車場のご予約は御座いませんので予めご了承ください。
◆車いすの方など、ご相談がある方は従業員までお電話ください。
◆個人情報の取り扱いに関しましては、
プライバシーポリシー
をご覧ください。
Dengan ini saya mengkonfirmasi bahwa saya telah membaca Pesan dari Penjual seperti tersebut di atas
-- Pilih Waktu --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- Anak-anak --
1
2
3
4
5
6
7
8
10 tahun ke bawah
-- Bayi --
1
2
3
4
5
6
7
8
3 tahun ke bawah
Apa saja
Meja
Ruangan Pribadi
Ketersediaan
Tidak ada menu makanan yang tersedia pada waktu yang dipilih
お箸で食べられる料理とおもてなしから生まれる創作フレンチ「喜(yorokobi)本日のメインなど全5品
¥ 3.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
お箸で食べられる料理とおもてなしから生まれる創作フレンチ「喜(yorokobi)本日のメインなど全5品
メニュー
■本日のシェフお任せオードブル
■具沢山の冬野菜のスープ・ガルビュール
■オーストラリア産 牛リブロース炭火焼き
黒胡椒醤油ソース
■ご飯・汁物・香の物
■デザート
■珈琲 または 紅茶
※1月末までのメニューとなります。
※※当日の仕入れ状況によりメニュー内容が変更する場合もございます。
Makanan
Makan Siang
Limit Pemesanan
2 ~
Baca Lebih Lanjut
地元産の食材を多数用い、季節を映す旬の美味を楽しむ創作フレンチ「奏(kanade)」国産牛の炭火焼など全6品
¥ 4.500
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
地元産の食材を多数用い、季節を映す旬の美味を楽しむ創作フレンチ「奏(kanade)」国産牛の炭火焼など全6品
メニュー
■アミューズ ブーシュ
■本日のシェフお任せオードブル
■鮮魚のポワレ
小田原早川みかんのビネグレット
■国産牛肉の炭火焼き 曽我の梅酒醤油ソース
■ご飯・汁物・香の物
■デザート
■珈琲 または 紅茶
※1月末までのメニューとなります。
※※当日の仕入れ状況によりメニュー内容が変更する場合もございます。
Makanan
Makan Siang
Limit Pemesanan
2 ~
Baca Lebih Lanjut
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」お魚のポワレ・国産牛肉炭火焼きなど全7品
¥ 6.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」お魚のポワレ・国産牛肉炭火焼きなど全7品
メニュー
■アミューズ ブーシュ
■小田原地鶏のガランティーヌ
冬野菜のピクルス一緒に
■三陸産牡蠣のフラン カリフラワーのヴルーテ
トリフの香り
■本日の鮮魚のポワレ
柚子バターのソース
■国産牛ロース炭火焼き
ドフィノワーズ添え
■季節のご飯・香の物・汁物
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Makanan
Makan Siang
Baca Lebih Lanjut
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
¥ 8.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
メニュー
■アミューズ ブーシュ
■フォアグラとセミドライ柿のテリーヌ
柚子胡椒のアクセント
■三陸産牡蠣のフラン カリフラワーのヴルーテ
トリフの香り
■オマール海老のポワレ
小田原みかんのビネグレットとアメリケーヌ
■国産牛フィレ肉の炭火焼き 赤ワイン醤油ソース
■季節のご飯・香の物・汁物
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Makan Siang
Baca Lebih Lanjut
黒毛和牛ロース炭火焼きコース
メニュー
■本日のシェフお任せオードブル
■季節野菜のスープ
■黒毛和牛ロース炭火焼き
季節野菜添え
■ご飯・香の物・汁物
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
¥ 5.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
黒毛和牛ロース炭火焼きコース
メニュー
■本日のシェフお任せオードブル
■季節野菜のスープ
■黒毛和牛ロース炭火焼き
季節野菜添え
■ご飯・香の物・汁物
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
活オマール海老コース
¥ 5.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
活オマール海老コース
メニュー
■本日のシェフお任せオードブル
■季節野菜のスープ
■活オマール海老のオランデーズソース焼き
アメリケーヌソース
■季節のご飯・香の物・汁物
又は パン
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Hari
Sn, Sl, K, J, Sb, M, Lbr
Makanan
Makan Siang, Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」自慢の国産牛肉炭火焼き、お魚のポワレなど全7品
¥ 6.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
歓送迎会・祝いの席に笑顔溢れるコース「幸(sachi)」自慢の国産牛肉炭火焼き、お魚のポワレなど全7品
メニュー
■アミューズ
■小田原地鶏のガランティーヌ
冬野菜のピクルスと一緒に
■三陸産牡蠣のフラン カリフラワーのヴルーテ
トリフの香り
■本日の鮮魚のポワレ
柚子バターのソース
■国産牛ロースの炭火焼き
ドフィノワーズ添え
■季節のご飯・香の物・汁物
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Makanan
Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
¥ 8.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
お箸で食べられる料理とおもてなしから生れる創作フレンチ「誉(homare)」国産牛フィレ肉の炭火焼など全7品
メニュー
■アミューズ ブーシュ
■フォアグラとセミドライ柿のテリーヌ
柚子胡椒のアクセント
■三陸産牡蠣のフラン カリフラワーのヴルーテ
トリフの香り
■オマール海老のポワレ
小田原みかんのビネグレットとアメリケーヌ
■国産牛フィレ肉の炭火焼き 赤ワイン醤油ソース
■季節のご飯・香の物・汁物
■デザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Makanan
Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
当日入荷の厳選素材を料理長が素材に合った調理法でご提供するコース「澤(sawa)」内容はその日で変ります
本日入荷致しました厳選素材を当店料理長が、素材に合った調理法でコースを展開致します。
近隣の生産者・卸売市場から届く新鮮な野菜、肉、魚介を贅沢に取り入れた創作フレンチ。
¥ 10.000
(Tidak Termasuk Pajak)
Pilih
当日入荷の厳選素材を料理長が素材に合った調理法でご提供するコース「澤(sawa)」内容はその日で変ります
本日入荷致しました厳選素材を当店料理長が、素材に合った調理法でコースを展開致します。
近隣の生産者・卸売市場から届く新鮮な野菜、肉、魚介を贅沢に取り入れた創作フレンチ。
メニュー
※ある日の一例
■シェフにお任せ 冷製オードブル
■シェフにお任せ 温製オードブル
■本日のスペシャリティ
■黒毛和牛フィレ肉の炭火焼き
■季節のご飯・お新香・お味噌汁
■本日のデザート
■珈琲又は紅茶
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Makanan
Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
Children's Hamburg
¥ 2.500
(Tidak Termasuk Pajak)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
Children's Hamburg
リンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ハンバーグ
御飯
デザート
Cetak Bagus
小学校4年生以下とさせていただきます
Makanan
Makan Siang
Baca Lebih Lanjut
お子様ハンバーグ(ディナー)
¥ 2.500
(Tidak Termasuk Pajak)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ハンバーグ(ディナー)
リンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ハンバーグ
御飯
デザート
Cetak Bagus
小学校4年生以下とさせていただきます
Makanan
Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
お子様ステーキ(ランチ)
¥ 3.500
(Tidak Termasuk Pajak)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ステーキ(ランチ)
リンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ステーキ
御飯
デザート
Cetak Bagus
小学校4年生以下とさせていただきます
Makanan
Makan Siang
Baca Lebih Lanjut
お子様ステーキ(ディナー)
¥ 3.500
(Tidak Termasuk Pajak)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
7
8
お子様ステーキ(ディナー)
リンゴジュース又は烏龍茶のいずれか
サラダ
パン
コーンスープ
ステーキ
御飯
デザート
Cetak Bagus
小学校4年生以下とさせていただきます
Makanan
Makan Malam
Baca Lebih Lanjut
Permintaan
Tujuan
-- Tujuan --
Ulang Tahun
Ulang Tahun (Diri Sendiri)
Ulang Tahun (Teman)
Ulang Tahun (Pasangan)
Ulang Tahun (Suami-Istri)
Ulang Tahun (Keluarga)
Teman / Grup
Grup Wanita
Selamat Datang / Perpisahan (Teman)
Pesta Liburan (Teman)
Alumni / Reuni
Resepsi Pernikahan
Perjalanan / Pariwisata
Bisnis
Minum / Makan Tim
Selamat Datang / Perpisahan (Bisnis)
Pesta Liburan (Bisnis)
Keluarga
Perayaan
Event Bayi
Event Anak-anak
Pengenalan Keluarga
Acara Pertunangan
Peringatan / Pemakaman
Kencan
Kencan Kelompok
Melamar
Ulang Tahun Pernikahan
Perayaan Kencan
Event
Seminar / Meetup
Resital Musik
Pameran
Film (TV/Film)
Lainnya
Pertanyaan 1
Bth
苦手食材、アレルギーのあるお客様は、☑を入れて頂きますようお願い致します。
個別に対応させていただきますので●●食材NG何名または 、●●アレルギー何名と必ずページ下部にある【ご要望欄】に具体的にご記入くださいませ。
(例)1名甲殻類アレルギー(生のみ)でフォアグアラが苦手。
(例)3名中1名ナッツ類アレルギー、1名バラ科(イチゴ、モモ、梨)アレルギー。
アレルギーあり
苦手食材あり
なし
Pertanyaan 2
以前違うご予約者のお名前でご利用されたお客様は、そのときのお客様のお名前をお知らせください。いつ頃のご来店かもお知らせいただけますでしょうか。
また、ご一緒に来られる方も過去にご来店された事があるようでしたらお知らせください。
ページ下部にある【ご要望欄】にご記入くださいませ。
初来店
ご予約者本人のお名前で来店あり
違うご予約者のお名前で来店履歴あり
Pertanyaan 3
ご記念日等でメッセージプレートをご要望の方はご要望欄にメッセージをご入力下さい。
※記入例:「Happy Birthday●●●」「Happy Wedding●●●」
メッセージプレートあり
メッセージプレートなし
Permintaan
Detail Tamu
Login dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Bth
HP
Bth
Kami akan mengirimkan pesan SMS kepada Anda dalam kasus-kasus berikut:
Tepat setelah Anda melakukan reservasi
Saat penjual telah menerima pesanan Anda (jika konfirmasi penjual diperlukan)
Pengingat satu hari sebelum reservasi Anda
Kontak yang mendesak mengenai reservasi Anda, seperti tutupnya toko karena faktor cuaca, dsb.
Email
Bth
Buat akun TableCheck
Dengan akun TableCheck, Anda dapat mengakses riwayat reservasi Anda dan melakukan pemesanan berulang.
Buat kata sandi
Bth
Kata sandi terlalu pendek (minimum 6 karakter)
Kata sandi terlalu lemah
Kata sandi tidak sesuai dengan Kata sandi
Dengan ini saya mengkonfirmasi bahwa saya telah membaca Pesan dari Penjual seperti tersebut di atas
Saya setuju dengan
Ketentuan Layanan
dan
Kebijakan Privasi
Menerima tawaran dari Restaurant Sawatei dan grup restoran
Kembali
Reservasi Anda tidak lengkap sampai dikonfirmasi di halaman berikutnya.
Wajib
Lanjut
Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Reservasi Saya
Bantuan
Untuk Restoran