“

Sweets

（

スイーツ）

”と

“

Animal

（

アニマル）

”を

掛け

合わせた

「

Sweetimal

（

スイーティマル）」。

愛らしい

動物たちを

モチーフにした

キュートな

スイーツや、

濃厚で

香り

高い

チョコレートデザートが

並びます。

ひと

口ごとに

広がる

チョコレートの

豊かな

味わいと、

思わず

写真に

収めたくなる

愛らしい

見た

目も

魅力。

お

子さまから

大人まで

楽しめる、

甘く

幸せなひとと

きをお

届けします。

“

Sweets

（

スイーツ）

”と

“

Animal

（

アニマル）

”を

掛け

合わせた

「

Sweetimal

（

スイーティマル）」。

愛らしい

動物たちを

モチーフにした

キュートな

スイーツや、

濃厚で

香り

高い

チョコレートデザートが

並びます。

ひと

口ごとに

広がる

チョコレートの

豊かな

味わいと、

思わず

写真に

収めたくなる

愛らしい

見た

目も

魅力。

お

子さまから

大人まで

楽しめる、

甘く

幸せなひとと

きをお

届けします。

鉄板焼き

ビーフステーキをはじめ、

ローストビーフ

・

チキンや

ポークを

使用した

料理を

含む

約

30

種勢揃い！

バラエティー

豊かな

料理を

心ゆくまで

存分に

お

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

これまでの

歩みの

中で

受け

継がれてきた

味わいを

楽しむ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフなど、

懐かしい

味わいと

新たな

魅力が

楽しめる

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味を、

ランチタイムに

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

これまでの

歩みの

中で

受け

継がれてきた

味わいを

楽しむ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフなど、

懐かしい

味わいと

新たな

魅力が

楽しめる

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味を、

ランチタイムに

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

これまでの

歩みの

中で

受け

継がれてきた

味わいを

楽しむ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフなど、

懐かしい

味わいと

新たな

魅力が

楽しめる

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味を、

ランチタイムに

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

これまでの

歩みの

中で

受け

継がれてきた

味わいを

楽しむ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフなど、

懐かしい

味わいと

新たな

魅力が

楽しめる

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味を、

ランチタイムに

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ

アニバーサリーランチビュッフェ。

12

月の

訪れとともに

始まる、

ひと

足早い

クリスマスを

彩る

特別

メニューをご

用意しました。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピを

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理が

並びます。

50

年の

歴史に

想いを

馳せながら、

ホテルで

味わう

心華やぐ

ランチビュッフェをお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ

アニバーサリーランチビュッフェ。

12

月の

訪れとともに

始まる、

ひと

足早い

クリスマスを

彩る

特別

メニューをご

用意しました。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピを

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理が

並びます。

50

年の

歴史に

想いを

馳せながら、

ホテルで

味わう

心華やぐ

ランチビュッフェをお

楽しみください。

オープンキッチンから

届ける

焼き

立ての

ビーフステーキをはじめ、

人気の

ビュッフェメニューを

クリスマス

仕様に

アレンジ。

ローストビーフや

ローストチキン、

チョコレートファウンテンなど、

華やかな

料理の

数々が

クリスマスの

テーブルを

彩ります。

大切な

方と

囲む、

心あたたまる

クリスマスランチをお

楽しみください。

人気の

鉄板焼き

ビーフステーキをはじめ、

ローストビーフ

・

チキンや

ポークを

使用した

様々な

肉料理を

含む

約

30

種勢揃い！

バラエティー

豊かな

料理を

心ゆくまで

存分に

お

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

時を

重ねる

中で

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ、

アニバーサリービュッフェ。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピをもとに

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理をご

用意しました。

50

年の

歩みに

想いを

馳せながら、

受け

継がれてきた

ホテルの

味と、

心を

尽くしたおもてなしを

心ゆくまでお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ

アニバーサリーディナービュッフェ。

12

月の

訪れとともに

始まる、

ひと

足早い

クリスマスを

彩る

特別

メニューをご

用意しました。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピを

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理が

並びます。

50

年の

歴史に

想いを

馳せながら、

ホテルで

味わう

心躍る

ディナービュッフェをお

楽しみください。

ホテル

開業

50

周年を

記念し、

受け

継がれてきた

味わいを

紡ぐ

アニバーサリーディナービュッフェ。

12

月の

訪れとともに

始まる、

ひと

足早い

クリスマスを

彩る

特別

メニューをご

用意しました。

ライブキッチンでは

、

伝統の

シャリアピンソースで

仕上げる

ビーフステーキをはじめ、

過去の

レシピを

再現した

ジャポネパスタや

ビーフストロガノフ、

ホテル

特製

ビーフシチューなど、

懐かしさと

新たな

魅力が

響き

合う

料理が

並びます。

50

年の

歴史に

想いを

馳せながら、

ホテルで

味わう

心躍る

ディナービュッフェをお

楽しみください。

オープンキッチンで

焼き

上げる

ビーフステーキをはじめ、

人気の

ビュッフェメニューが

クリスマス

限定仕様で

登場。

ローストビーフの

カッティングサービスや

香ばしい

ローストチキン、

お

子様にも

人気の

チョコレートファウンテンなど、

心躍る

メニューが

聖夜を

華やかに

彩ります。

大切な

方と

過ごす

特別なひとと

きに、

思い

出に

残る

クリスマスディナービュッフェをお

楽しみください。