\ 

1

週間期間限定

タイムセール

！ /

人気の

雲海膳に

乾杯

ドリンク

付きの

お

得な

プランです。

6

,

090円

➡

5,

000円

芯から

温まる

冬の

口福。

寒鰤と

タラバ

蟹の

あったかみぞれ

鍋

コースに

1

ドリンク

付

10

,

000円

➡

8,

500円

■

TIME

セール

■

TIME

セール

【

販売期間】

10

月

23

日

（

金）

～

10

月

29

日

（

木）

【

対象期間】

11

月

1

日

（

日）

～

12

月

30

日

（

水）

秋の

和中饗宴

コース

『日本料理

雲海』

×

『中国料理

桃李』

料理長の

二

人がおくる

美味の

饗宴。

それぞれの

道を

究めた

匠が

一

皿に

昇華させた

唯

一

無

二の

スペシャルコースを、

是非ご

堪能ください。

ランチ

限定！

料理長が

厳選する

食材を

使った

『握り

寿司』を

食べ

放題でご

用意いたします。

落ち

着いた

雰囲気の

日本庭園を

眺めながら

贅沢

ランチをお

楽しみ

下さい。

ランチ

限定！

料理長が

厳選する

食材を

使った

『握り

寿司』を

食べ

放題でご

用意いたします。

落ち

着いた

雰囲気の

日本庭園を

眺めながら

贅沢

ランチをお

楽しみ

下さい。

ランチ

限定！

料理長が

厳選する

食材を

使った

『握り

寿司』を

食べ

放題でご

用意いたします。

落ち

着いた

雰囲気の

日本庭園を

眺めながら

贅沢

ランチをお

楽しみ

下さい。

毎回ご

好評いただいている、

日本料理

「

雲海」の

日本酒銘酒会。

今回の

銘酒会は

、「

次代を

担う

蔵元

・

若手が

造る

日本酒」を

テーマに

開催します。

これからの

日本酒を

担う

若き

蔵元の

一

杯を、

料理長特選の

酒肴とともに

お

楽しみください。

《

平日限定》

冬の

味覚の

紙鍋御膳

　※ご

予約制

平日限定の

ランチ

※

数量限定

※

予約制

■

写真は

イメージです

平日限定の

ランチ

※

数量限定

※

予約

３度楽

しめる

大人気の

櫃まぶしです！

【

9.

10

月】

松茸香る

秋彩

コース

旬の

食材を、

目で

楽しみ、

香りで

楽しみ、

旬の

味覚を

楽しんで

頂く

コースです

。　　

和牛

サーロインしゃぶ

コース

（

2

名様より）

※

3

日前までの

ご

予約にて

承ります。

但し、

日

・

祝の

ご

利用の

場合は

4

日前までの

ご

予約とさせて

頂きます。

日本料理ならではの

繊細な

品々に

フリードリンクをお

付けした

プランです。

歓送迎会

、

お

会社での

懇親会などの

ご

宴席にもおすすめです。

日本料理ならではの

繊細な

品々に

フリードリンクをお

付けした

プランです。

歓送迎会

、

お

会社での

懇親会などの

ご

宴席にもおすすめです。

ご

両家様が

正式に

顔を

合わせて

親睦を

深め

合う

大切なひと

時を

心込めてお

手伝いいたします。

ご

長寿に

敬意を

表し、

ご

家族の

絆を

深めるひと

時に

特別

プランをご

用意しました。

乾杯

スパークリングワイン

付

＆

限定特典や

限定

オプションもご

用意。

お

食い

初めとは、

生後

100

日目くらいに

「

子供が

一

生涯食べることに

困らないように」との

願いを

込めて、

食事をする

真似をさせる

日本伝統の

お

祝い

儀式です。

故人の

在りし

日の

ご

遺徳を

偲び、やすらかなご

冥福をお

祈りするご

法要。

生前に

縁の

あった

方々が

集い、

まごころこめたご

供養の

気持ちを

故人に

お

伝えす

大切なご

法宴の

儀を、

心をこめてお

手伝いさせていただきます。

七五三

・お

宮参りの

後の

お

食事を

会席料理で

如何でしょうか？

お

食い

初め

膳

（

7,

018円）も

ご

用意出来ます。

お

料理代金

（

大人

2

名、

子供

1

名）

七五三

・お

宮参りの

後の

お

食事を

会席料理で

如何でしょうか？

お

食い

初め

膳

（

7,

018円）も

ご

用意出来ます。

大人

1

名追加料金

七五三

・お

宮参りの

後の

お

食事を

会席料理で

如何でしょうか？

お

食い

初め

膳

（

7,

018円）も

ご

用意出来ます。

お

料理代金

（

大人

2

名、

子供

1

名）

七五三

・お

宮参りの

後の

お

食事を

会席料理で

如何でしょうか？

お

食い

初め

膳

（

7,

018円）も

ご

用意出来ます。

大人

1

名追加料金

七五三

・お

宮参りの

後の

お

食事を

会席料理で

如何でしょうか？

お

食い

初め

膳

（

7,

018円）も

ご

用意出来ます。

お

料理代金

（

大人

2

名、

子供

1

名）

七五三

・お

宮参りの

後の

お

食事を

会席料理で

如何でしょうか？

お

食い

初め

膳

（

7,

018円）も

ご

用意出来ます。

大人

1

名追加料金

お

祝いや

記念日での

お

食事に

アニバーサリープレートを

承ります！

チョコプレートに

て

メッセージもお

付け

出来ます。

＼【

個室料無料

サービス】

通常座敷

1

部屋

￥

3,

300

～　

プラン

限定個室料無料

／

個室確約

コースなの

で

周囲を

気に

せずごゆっくりお

食事いただけます。

接待や

大切な

会食に

おすすめ！