＜

Menu

Sp

é

cial

＞

La

gaufrette

de

foie

gras

 à 

la

truffe.

フォアグラと

トリュフの

ゴーフレット

Le

caviar

et

pomme

de

terre

 à 

la

cr

è

me

fa

ç

on

le

calisson.

キャビアと

ジャガイモの

カリソン

仕立て

L

’

homard

poch

é à 

la

cr

è

me

de

fenouil

au

pamplemousse .

オマールエビの

ポシェ

フヌイユの

クレームと

ピンクグレープフルーツの

ジュレ

L

’

artichaut

 à 

la

barigoule

au

minestrone.

アーティチョークの

バリグール

風

ミネストローネ

仕立て

Le

s

é

baste

po

ê

l

é 

aux

colzas

 à 

la

citronnelle.

メバルの

ポワレ

菜の

花の

クーリー

レモングラスの

香り

Le

b

œ

uf

r

ô

ti

accompagn

é 

l

’

asperge

de

l

'

hollandaise

aux

morilles .

和牛

ランプの

ロティ

ホワイトアスパラと

モリーユの

オランデーズソース

ヴァンジョーヌの

香り

Le

sorbet

pomme

verte

au

chouchen.

青

リンゴの

ソルベ

シュシェンの

香り

La

chartreuse

printani

è

re

 à 

la

vanille.

春の

シャルトリューズ

ヴァニラ

風味

-----------------------

※

メニュー

内容は

仕入れ

状況により

変更となる

場合がございます。

※

記載料金には

消費税が

含まれており、

別途

サービス

料

10％を

加算させていただきます。

＜

maison

d

'

ici

＞

OPEN

：

17

:

30

 - 

22

:

30

（L.

O

20

:

00）

CLOSED

：

日

・

月

完全予約制

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

（オンライン

予約は

別途ご

予約窓口を

設けております）

5

月

4

日

（日）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

6

日

（火祝）

休業

＜

Menu

D

î

ner

＞

La

gaufrette

de

foie

gras

 à 

la

truffe.

フォアグラと

トリュフの

ゴーフレット

Le

caviar

et

pomme

de

terre

 à 

la

cr

è

me

fa

ç

on

le

calisson.

キャビアと

ジャガイモの

カリソン

仕立て

Les

asperges

en

salade

au

hareng

fumé.

アスパラガスの

サラダ

仕立て

ニシンの

燻製

La

daurade

gratin

é 

au

gla

ç

age

dijonnais.

真鯛の

グラチネ

ディジョン

風

新玉

ネギの

ピュレ

Le

canard

r

ô

ti

aux

cerises

 à 

l

’

amande.

マグレカナールの

ロティ

グリオットの

ガストリックと

アーモンドの

クレーム

La

chartreuse

printani

è

re

 à 

la

vanille.

春の

シャルトリューズ

ヴァニラ

風味

-----------------------

※

メニュー

内容は

仕入れ

状況により

変更となる

場合がございます。

※

記載料金には

消費税が

含まれており、

別途

サービス

料

10％を

加算させていただきます。

＜

maison

d

'

ici

＞

OPEN

：

17

:

30

 - 

22

:

30

（L.

O

20

:

00）

CLOSED

：

日

・

月

完全予約制

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

（オンライン

予約は

別途ご

予約窓口を

設けております）

5

月

4

日

（日）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

6

日

（火祝）

休業

＜

Menu

Sp

é

cial

＞

La

gaufrette

de

foie

gras

 à 

la

truffe.

フォアグラと

トリュフの

ゴーフレット

Le

caviar

et

pomme

de

terre

 à 

la

cr

è

me

fa

ç

on

le

calisson.

キャビアと

ジャガイモの

カリソン

仕立て

L

’

homard

poch

é à 

la

cr

è

me

de

fenouil

au

pamplemousse .

オマールエビの

ポシェ

フヌイユの

クレームと

ピンクグレープフルーツの

ジュレ

L

’

artichaut

 à 

la

barigoule

au

minestrone.

アーティチョークの

バリグール

風

ミネストローネ

仕立て

Le

s

é

baste

po

ê

l

é 

aux

colzas

 à 

la

citronnelle.

メバルの

ポワレ

菜の

花の

クーリー

レモングラスの

香り

Le

b

œ

uf

r

ô

ti

accompagn

é 

l

’

asperge

de

l

'

hollandaise

aux

morilles .

和牛

ランプの

ロティ

ホワイトアスパラと

モリーユの

オランデーズソース

ヴァンジョーヌの

香り

Le

sorbet

pomme

verte

au

chouchen.

青

リンゴの

ソルベ

シュシェンの

香り

La

chartreuse

printani

è

re

 à 

la

vanille.

春の

シャルトリューズ

ヴァニラ

風味

-----------------------

※

メニュー

内容は

仕入れ

状況により

変更となる

場合がございます。

※

記載料金には

消費税が

含まれており、

別途

サービス

料

10％を

加算させていただきます。

＜

maison

d

'

ici

＞

OPEN

：

17

:

30

 - 

22

:

30

（L.

O

20

:

00）

CLOSED

：

日

・

月

完全予約制

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

5

月

4

日

（日）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

6

日

（火祝）

休業

特別営業日の

5

月

4

日

（日）

・

5

月

5

日

（月）の

ご

予約はこちらからお

願いいたします

＜

Menu

D

î

ner

＞

La

gaufrette

de

foie

gras

 à 

la

truffe.

フォアグラと

トリュフの

ゴーフレット

Le

caviar

et

pomme

de

terre

 à 

la

cr

è

me

fa

ç

on

le

calisson.

キャビアと

ジャガイモの

カリソン

仕立て

Les

asperges

en

salade

au

hareng

fumé.

アスパラガスの

サラダ

仕立て

ニシンの

燻製

La

daurade

gratin

é 

au

gla

ç

age

dijonnais.

真鯛の

グラチネ

ディジョン

風

新玉

ネギの

ピュレ

Le

canard

r

ô

ti

aux

cerises

 à 

l

’

amande.

マグレカナールの

ロティ

グリオットの

ガストリックと

アーモンドの

クレーム

La

chartreuse

printani

è

re

 à 

la

vanille.

春の

シャルトリューズ

ヴァニラ

風味

-----------------------

※

メニュー

内容は

仕入れ

状況により

変更となる

場合がございます。

※

記載料金には

消費税が

含まれており、

別途

サービス

料

10％を

加算させていただきます。

＜

maison

d

'

ici

＞

OPEN

：

17

:

30

 - 

22

:

30

（L.

O

20

:

00）

CLOSED

：

日

・

月

完全予約制

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

5

月

4

日

（日）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

17

:

30

〜

22

:

30）

5

月

6

日

（火祝）

休業

特別営業日の

5

月

4

日

（日）

・

5

月

5

日

（月）の

ご

予約はこちらからお

願いいたします

caf

é 

et

bistro

エリアの

お

席の

みの

ご

予約となります。

メニューは

当日ご

注文ください。

＜

caf

é 

et

bistro

d

'

ici

＞

OPEN

：

Breakfast

8

:

00

 - 

10

:

00

（ご

予約不可）

Brunch

10

:

00

 - 

16

:

00

Dinner

17

:

30

 - 

22

:

30

CLOSED

：

月

※

祝日月曜は

朝

8

時から

16

時まで

営業

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

5

月

4

日

（日）

通常営業

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

・

17

:

30

〜

22

:

30

5

月

6

日

（火祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

まで

10

:

00から

ご

予約可！

caf

é 

et

bistroの

ブランチタイムの

ガレットコースとなります。

5

月

18

日

（日）

までの

メニュー

内容】

コース

内容

：

スープ

・

前菜

・

ガレット

・

ドリンク

（コーヒー

or

和紅茶）

・

サブレ

前菜と

ガレットは

プリフィックス

形式でお

楽しみいただける

コースです。

＋

600円

で

デザートも

追加できます。

5

月

20

日

（火）

以降の

メニュー

内容】

コース

内容

：

前菜

・

ガレット

・

デザート

・

ドリンク

（コーヒー

or

和紅茶）

前菜と

ガレットは

プリフィックス

形式でお

楽しみいただける

コースです。

＜

caf

é 

et

bistro

d

'

ici

＞

OPEN

：

Breakfast

8

:

00

 - 

10

:

00

（ご

予約不可）

Brunch

10

:

00

 - 

16

:

00

Dinner

17

:

30

 - 

22

:

30

CLOSED

：

月

※

祝日月曜は

朝

8

時から

16

時まで

営業

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

5

月

4

日

（日）

通常営業

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

・

17

:

30

〜

22

:

30

5

月

6

日

（火祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

まで

選べる

前菜

・

ガレットコース

caf

é 

et

bistroの

ブランチタイムの

ガレットコースとなります。

5

月

18

日

（日）

までの

メニュー

内容】

スープ

・

前菜

・

ガレット

・

メインディッシュ

（魚料理

or

肉料理）

・

ドリンク

（コーヒー

or

和紅茶）

・

サブレ

前菜と

ガレット、

メインディッシュは

プリフィックス

形式でお

楽しみいただける

コースです。

＋

600円

で

デザートも

追加できます。

5

月

20

日

（火）

以降の

メニュー

内容】

コース

内容

：

前菜

・

ガレット

・

メインディッシュ

（魚料理

or

肉料理）

・

デザート

・

ドリンク

（コーヒー

or

和紅茶）

前菜と

ガレットは

プリフィックス

形式でお

楽しみいただける

コースです。

メインディッシュが

プラス

料金で

和牛の

ステークフリットもご

用意しております。

＜

caf

é 

et

bistro

d

'

ici

＞

OPEN

：

Breakfast

8

:

00

 - 

10

:

00

（ご

予約不可）

Brunch

10

:

00

 - 

16

:

00

Dinner

17

:

30

 - 

22

:

30

CLOSED

：

月

※

祝日月曜は

朝

8

時から

16

時まで

営業

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

5

月

4

日

（日）

通常営業

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

・

17

:

30

〜

22

:

30

5

月

6

日

（火祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

まで

選べる

前菜

・

ガレット

・

メインディッシュ

caf

é 

et

bistro

エリアの

ディナータイムの

ビストロコースとなります。

2025

年

5

月

18

日

（日）の

ご

予約分でこちらの

コースは

終了とさせていただきます。

コース

内容

：

前菜

2

種、

メインディッシュ、

デザート

前菜と

メインディッシュは

プリフィックス

形式でお

楽しみいただけるお

気軽

コースです。

＜

前菜

2

品）

＞

〜

冷前菜

〜

・

豚の

リエット

・

パテドカンパーニュ

・

季節野菜と

魚介の

ジュレ

寄せ

・

シャルキュトリー

（＋

330)

・

サラダシャンピニオン

ド

パリ

・

サラダセザール

（シーザサラダ）

〜

温前菜

〜

・

オニオングラタンスープ

・

スープ

ド

ポワソン

・

季節の

キッシュ

・

トリッパ

トマト

煮込み

（＋

330)

＜

メインディッシュ

1

品）

＞

・

アッシ

パルマンティエ

・

鮮魚の

ポワレ

・

ローストポーク

・

自家製

ソーセージ

（＋

330)

・

マグレカナールロティ

（＋

330）

・

和牛の

ロティ

（＋

550)

・

牛頬肉の

赤

ワイン

煮込み

（＋

880)

＜

デセール

1

品）

＞

・

クレームカタラーナ

・

アイス

2

種盛

＜

パン

（＋

330）

＞

自家製

パン

2

カット）

＜

caf

é 

et

bistro

d

'

ici

＞

OPEN

：

Breakfast

8

:

00

 - 

10

:

00

Brunch

10

:

00

 - 

16

:

00

Dinner

17

:

30

 - 

22

:

30

CLOSED

：

月

※

祝日月曜は

朝

8

時から

16

時まで

営業

★

ゴールデンウィーク

（GW）は

特別営業となります

5

月

4

日

（日）

通常営業

5

月

5

日

（月祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

・

17

:

30

〜

22

:

30

5

月

6

日

（火祝）

特別営業

8

:

00

〜

16

:

00

まで

ビストロを

満喫できるお

得な

コース！