※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。

※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。

※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。

※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。

注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。

注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。

※3月以降のメニューはお問い合わせください。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。

※3月以降のメニューはお問い合わせください。
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。

web経由1週間前まで予約の特典です。

注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。

65歳以上のシニア料金です。当日、身分証明書の提示をお願いしております。

4歳～未就学児の料金です。3歳以下は無料です。

お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。

※完全予約制のため前日17時まで要予約。
※4名以上でご利用可能。
※その他割引の併用は出来かねます。
※オプションご希望の方は備考欄へご記載ください。

※完全予約制のため前日17時まで要予約。
※4名以上でご利用可能。
※その他割引の併用は出来かねます。
※オプションご希望の方は備考欄へご記載ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
10:30~　旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
10:30~　旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階 回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階 回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。

注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。

お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。

お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。

ランチ＆テーブルマナー教室　大人・子供料金同額　1名様 ￥4,000
※お子様は小学生をおすすめいたします。
※料金には別途、消費税とサービス料13％を頂戴いたします。
※ドレスコードがございます。（スマートカジュアル、サンダル、Tシャツ不可）

〇特別コースのお食事（全5品／前菜、スープ、メイン、パン、デザート）
〇乾杯用ドリンク・食後のお飲み物付
※成人ご同伴者様はアルコールご用意可能です。
※特定原材料7品目食物アレルギー（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）をお持ちのお客さまは、ご予約時にお申し出ください。

お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。

お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。

お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。