ជំនួយ
ភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ការកក់នៅ Ronde - 都ホテル 京都八条
សារពីហាង
指定 Please note that the seat specification may not meet your request. ▶ If you can not contact after 30 minutes of reservation, it may be considered as cancellation due to necessity, so please be sure to contact us in case of delay.問 い 合 わ せ Please contact the store directly when booking for more than 31 people. Telephone inquiries:
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
-- ជ្រើសរើសពេលវេលា --
-- មនុស្សធំ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-- កុមារ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12 ឆ្នាំ និងក្រោម
-- ទាស្រស៊ី --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3 ឆ្នាំ និងក្រោម
ភាពទំនេរចំពោះការកក់
ពេលវេលាដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនអាចប្រើបានទេ។ សូមជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេង។
【平日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』
都ホテル京都八条50周年記念企画!人気のチョイスブッフェが平日限定サンキュー価格でご利用いただけます!
11:30~14:30(L.O. 14:15)
*割引不可でございます
¥ 3,900
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【平日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』
都ホテル京都八条50周年記念企画!人気のチョイスブッフェが平日限定サンキュー価格でご利用いただけます!
11:30~14:30(L.O. 14:15)
*割引不可でございます
当日選べるメインディッシュの詳細はHPご確認ください。
*状況により料金など変更になる可能性がございますのであらかじめご了承くださいませ
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
【平日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 フリーフロー付き
エランデご注文の方、限定+1,500円で赤・白ワインとスパークリングワインが飲み放題!(L.O.14:15)
¥ 5,400
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【平日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 フリーフロー付き
エランデご注文の方、限定+1,500円で赤・白ワインとスパークリングワインが飲み放題!(L.O.14:15)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម
【休日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』
土・日・祝日のご利用料金です。
11:30~14:30(L.O. 14:15)
¥ 4,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【休日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』
土・日・祝日のご利用料金です。
11:30~14:30(L.O. 14:15)
当日選べるメインディッシュの詳細はHPご確認ください。
*状況により料金など変更になる可能性がございますのであらかじめご了承くださいませ
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
【休日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 フリーフロー付き
エランデご注文の方、限定+1,500円で赤・白ワインとスパークリングワインが飲み放題!(L.O.14:15)
¥ 6,000
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
【休日】ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 フリーフロー付き
エランデご注文の方、限定+1,500円で赤・白ワインとスパークリングワインが飲み放題!(L.O.14:15)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
ថ្ងៃ
សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ
អានបន្ថែម
ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 都プラス会員シニア 3,800円
11:30~14:30(L.O. 14:15)
都プラス会員シニア様は 平日限定 大人/¥3,800 にご優待!
★ご入会はこちらから
アプリ登録時 紹介コード「248」をご入力ください。
¥ 4,500
⇒
¥ 3,800
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 都プラス会員シニア 3,800円
11:30~14:30(L.O. 14:15)
都プラス会員シニア様は 平日限定 大人/¥3,800 にご優待!
★ご入会はこちらから
アプリ登録時 紹介コード「248」をご入力ください。
当日選べるメインディッシュは月替わりでご用意しております。詳細はHPご確認ください。
របៀបដាក់ប្រើ
※生年月日が記載されているもの(運転免許証、保険証等)もしくは敬老乗車証のご提示が必要です。(来店時お席で案内係にご提示ください)
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
មករា 04 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
ថ្ងៃ
ចន្ទ, អង្គារ, ពុធ, ព្រហស្បតិ៍, សុក្រ
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
អានបន្ថែម
ロンドランチコース
旬の食材を使ったフレンチコースをリーズナブルにお召し上がりいただけます。
また、+1,000円でお魚料理+お肉料理のフルコースをお楽しみいただけます!
¥ 3,900
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
ロンドランチコース
旬の食材を使ったフレンチコースをリーズナブルにお召し上がりいただけます。
また、+1,000円でお魚料理+お肉料理のフルコースをお楽しみいただけます!
メニュー内容
・オードブル
・スープ
【パスタ】※下記より一品お選びください
ボロネーゼ・魚介と白菜のペスカトーレ・京赤地どりのキノコクリームパスタ
【メイン】 ※下記より一品お選びください
・金目鯛のポワレ シャンピニオンデュクセル ソース ヴァンブラン
・牛肉のロティ カカオ風味の赤ワインソース ごぼうのピュレ添え
・パン または ライス
・デザート
・食後のお飲物
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 01 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 16
អានបន្ថែម
ロンド御膳 ランチ
ご好評いただいていたロンド御膳が再登場!
料金¥5,500 11:30~15:00 ( LO 13:30) / 17:00~22:00 ( LO 20:30 )
¥ 5,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ロンド御膳 ランチ
ご好評いただいていたロンド御膳が再登場!
料金¥5,500 11:30~15:00 ( LO 13:30) / 17:00~22:00 ( LO 20:30 )
ការបោះពុម្ពល្អ
メニュー詳細はHPご確認ください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 8
អានបន្ថែម
アフタヌーンティー
漆黒のアフタヌーンティー~山田製油の黒ごまで楽しむHalloween&Autumn~
ご入店15:00のみ入力していただけます、お席は17:00までのご利用となります。
¥ 5,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
アフタヌーンティー
漆黒のアフタヌーンティー~山田製油の黒ごまで楽しむHalloween&Autumn~
ご入店15:00のみ入力していただけます、お席は17:00までのご利用となります。
メニュー詳細はHP掲載しておりますのでご確認くださいませ。
開催日時:2025年10月、11月の金・土・日・祝日 事前予約制、当日キャンセルはキャンセル料がかかります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
តុលា 03 ~ វិច្ឆិកា 21, វិច្ឆិកា 23 ~ វិច្ឆិកា 30
ថ្ងៃ
សុក្រ, សៅរ៍, អាទិ, ថ្ងៃឈប់
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
អានបន្ថែម
当日オーダー【食事】
ជ្រើសរើស
当日オーダー【食事】
メニューは当日お選びください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ឧសភា 12 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, អាហារឡ
អានបន្ថែម
ショコラ ノエル
【サイズ】直径12cm(4号) 約3~4名様分
濃厚なチョコムースにマロンムースを重ね、
ラズベリーとカシスで爽やかな酸味をプラス。
栗の食感とともに贅沢な冬の味わいをお楽しみください!
¥ 3,800
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ショコラ ノエル
【サイズ】直径12cm(4号) 約3~4名様分
濃厚なチョコムースにマロンムースを重ね、
ラズベリーとカシスで爽やかな酸味をプラス。
栗の食感とともに贅沢な冬の味わいをお楽しみください!
お渡し期間 12/23(火)~12/25(木)
お渡し時間 11:00~20:00 ご希望の時間をお選びください。
*大人人数1でお申し込みください。
*キャンセルは2日前の16:00までとさせていただきます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 23 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
អានបន្ថែម
いちごデコレーション
【サイズ】直径15cm(5号) 約5~6名様分
パティシエこだわりのブレンドで仕上げた
甘さ控えめでコクのあるクリームに、
甘酸っぱいいちごをトッピングしたケーキです。
¥ 4,800
(ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
いちごデコレーション
【サイズ】直径15cm(5号) 約5~6名様分
パティシエこだわりのブレンドで仕上げた
甘さ控えめでコクのあるクリームに、
甘酸っぱいいちごをトッピングしたケーキです。
お渡し期間 12/23(火)~12/25(木)
お渡し時間 11:00~20:00 ご希望の時間をお選びください。
*大人人数1でお申し込みください。
*キャンセルは2日前の16:00までとさせていただきます。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 23 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
ថ្ងៃត្រង់, ថែប្រឹបត្រូវ, អាហារឡ
អានបន្ថែម
ロンド御膳 ディナー
ご好評いただいていたロンド御膳が再登場!
料金¥5,500 11:30~15:00 ( LO 13:30) / 17:00~22:00 ( LO 20:30 )
¥ 5,500
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
ロンド御膳 ディナー
ご好評いただいていたロンド御膳が再登場!
料金¥5,500 11:30~15:00 ( LO 13:30) / 17:00~22:00 ( LO 20:30 )
ការបោះពុម្ពល្អ
メニュー詳細はHPご確認ください。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 19, ធ្នូ 26 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 8
អានបន្ថែម
ロンドディナーコース
料金¥6,000 17:00~22:00 ( LO 20:30 )
¥ 6,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
-- បរិមាណ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ロンドディナーコース
料金¥6,000 17:00~22:00 ( LO 20:30 )
ការបោះពុម្ពល្អ
メニュー内容は9~11月、12~2月で変わります。
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
កញ្ញា 01 ~ ធ្នូ 19, ធ្នូ 26 ~ ធ្នូ 30, មករា 04, 2026 ~ កុម្ភៈ 28, 2026
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 16
អានបន្ថែម
クリスマスディナーコース
【期間】12/20(土)~12/25(木)【時間】17:00~20:30 L.O
¥ 10,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
クリスマスディナーコース
【期間】12/20(土)~12/25(木)【時間】17:00~20:30 L.O
【MENU】
・キャビアカナッペ
・寒鰆のミキュイ ソース アンティボワーズ
ズワイガニと根セロリのピュレ コンソメジュレのベリーヌ
・魚介パナシェのリゾット カリフラワーのスープ仕立て
・オマール海老のポワレ ぺルノー香るソース アメリケーヌ
アンディーブのオレンジブレゼ
・和牛ロティ ソースマデラ
トリュフ風味のポテトピュレとエシャロットコンフィ
・プティブランとライ麦パン
・丹波ワインと金柑コンフィのグラニテ
・洋梨のシブースト ピスタチオアイスとヌガティーヌ
・食後のお飲物
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
អានបន្ថែម
クリスマスディナーコース ペアリングワインセット 2杯
クリスマスコースにペアリング2杯お付けしてご用意しております。
【期間】12/20(土)~12/25(木)【時間】17:00~20:30 L.O
¥ 12,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
クリスマスディナーコース ペアリングワインセット 2杯
クリスマスコースにペアリング2杯お付けしてご用意しております。
【期間】12/20(土)~12/25(木)【時間】17:00~20:30 L.O
【MENU】
・キャビアカナッペ
・寒鰆のミキュイ ソース アンティボワーズ
ズワイガニと根セロリのピュレ コンソメジュレのベリーヌ
・魚介パナシェのリゾット カリフラワーのスープ仕立て
・オマール海老のポワレ ぺルノー香るソース アメリケーヌ
アンディーブのオレンジブレゼ
・和牛ロティ ソースマデラ
トリュフ風味のポテトピュレとエシャロットコンフィ
・プティブランとライ麦パン
・丹波ワインと金柑コンフィのグラニテ
・洋梨のシブースト ピスタチオアイスとヌガティーヌ
・食後のお飲物
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
អានបន្ថែម
クリスマスディナーコース ペアリングワインセット 3杯
クリスマスコースにペアリング3杯お付けしてご用意しております。
【期間】12/20(土)~12/25(木)【時間】17:00~20:30 L.O
¥ 13,000
(ថ្លៃសេវាកម្ម & ពន្ធរួមបញ្ចូល)
ជ្រើសរើស
クリスマスディナーコース ペアリングワインセット 3杯
クリスマスコースにペアリング3杯お付けしてご用意しております。
【期間】12/20(土)~12/25(木)【時間】17:00~20:30 L.O
【ロンドクリスマスコースメニュー】
・キャビアカナッペ
・寒鰆のミキュイ ソース アンティボワーズ
ズワイガニと根セロリのピュレ コンソメジュレのベリーヌ
・魚介パナシェのリゾット カリフラワーのスープ仕立て
・オマール海老のポワレ ぺルノー香るソース アメリケーヌ
アンディーブのオレンジブレゼ
・和牛ロティ ソースマデラ
トリュフ風味のポテトピュレとエシャロットコンフィ
・プティブランとライ麦パン
・丹波ワインと金柑コンフィのグラニテ
・洋梨のシブースト ピスタチオアイスとヌガティーヌ
・食後のお飲物
កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ
ធ្នូ 20 ~ ធ្នូ 25
អាហារ
អាហារឡ
ដែនកំណត់ការបញ្ជាទិញ
1 ~ 4
អានបន្ថែម
សំណើ
គោលបំណង
-- គោលបំណង --
ថ្ងៃកំណើត
ថ្ងៃកំណើត (ខ្លួនឯង)
ថ្ងៃកំណើត (មិត្ត)
ថ្ងៃកំណើត (គូស្វាមីត្រូវគ្នា)
ថ្ងៃកំណើត (ផ្សេងភេទ)
ថ្ងៃកំណើត (គ្រួសារ)
មិត្ត / ក្រុម
ក្រុមស្រ្តី
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (មិត្ត)
ព្រឹត្តិការណ៍រឿងការ (មិត្ត)
កិច្ចជើបអ្នកប្រឡងៗ / ការរួមមានកាទសិកម្ម
ពិធីសងសារ
ទេសចរណ៍ / ទេសរិយា
ត្រួតត្រា
និវាស៊ីខាងក្នុងក្រុម
សូមស្វាគមត់ / ទេសរិយា (ត្រួតត្រា)
វិស្សមកាលរឿងការ (ត្រួតត្រា)
គ្រួសារ
ការរីករាយគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍កូនញ៉ុះ
ព្រឹត្តិការណ៍មិត្តប្រុសៗ
ការប្រុងប្រយ័ត្នគ្រួសារ
ព្រឹត្តិការណ៍ជិតដាច់
ពិធីរំលឹក
ការខាងចេញហើយ
ការខាងចេញហើយជាក្រុម
សូមជិតស្នេហ៏
ការរួបរាយការណ៏រួសរួហា
ការរីករាយខាងចេញហើយ
ព្រឹត្តិការណ៍
សិក្សាលំហាត់ / ក្រុមហ៊ុនជួបមិត្ត
កម្មវិធីសូមបែបភ្ញៀវ
ព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញ
ការថត (ទូរទស្សន៍ / កម្សាន្ត)
ផ្សេងៗ
ប្រវត្តិការទស្សនា
-- ប្រវត្តិការទស្សនា --
ការទៅទស្សនាលើមុន
ការទៅទស្សនាទីពីរ
ការទៅទស្សនាទីបី
ទៅទស្សនាបានពីរឬច្រើនដង
សំណួរ 1
ទាមទារ
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
សំណួរសម្រាប់ランチチョイスブッフェ 『ERANDE』 都プラス会員シニア 3,800円
សំណួរ 2
ទាមទារ
お会計時「都プラスアプリ会員証画面」または「都プラスカード」をご提示ください。
សំណើរ
ព័ត៌មានបង្សុក
ឡូតីនតាម
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ឈ្មោះ
ទាមទារ
ទូរស័ព្ទចល័ត
ទាមទារ
យើងនឹងផ្ញើសារអត្ថបទមកអ្នកក្នុងករណីដូចខាងក្រោម:
បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់ការកក់របស់អ្នក
នៅពេលទីតាំងបានទទួលការកក់របស់អ្នក (ប្រសិនបើត្រូវការអះអាងការកក់)
ការរំលឹកមួយថ្ងៃមុនពេលការកក់របស់អ្នក
ការទាក់ទងបន្តិចបន្តួចទាក់ទងការកក់របស់អ្នកដូចជាការបិទទីតាំងដោយសារបណ្តាញល្អ។
អ៊ីមែល
ទាមទារ
សូមបញ្ជាក់ថាអ៊ីមែលរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។
ការបញ្ជាក់ការកក់នឹងផ្ញើទៅអាសយដ្ឋាននេះ។
បង្កើតគណនី TableCheck
ជាមេីលរបស់គណនី TableCheck អ្នកអាចចូលមើលប្រវត្តិការកក់បានហើយធ្វើការកក់ម្ដងទៀតបាន។
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
ទាមទារ
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្លីពេក (យ៉ាងតិច 12 តួ)
ពាក្យសង្ងាត់ ខ្សោយពេក។
ពាក្យសង្ងាត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលអក្សរធំមួយចំនួន, អក្សរតូចមួយ, លេខមួយ, និងនិងនិងនិងសញ្ញាសញ្ញាមួយដែលខុសគ្នា។
ពាក្យសង្ងាត់ មិនត្រូវតែមានផ្នែកណាមួយរបស់អ៊ីម៉ែលឡើយ។
ពាក្យសង្ងាត់ ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រូវនឹង បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់
ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំបានអានសារពីហាង ខាងលើ
ទទួលយកការផ្តល់ពាក្យពី Ronde និងហាងដែលពាក់ព័ន្ធ
ដោយបញ្ចូនសំណុំបែបបទនេះ អ្នកយល់ព្រមទៅ
លក្ខខណ្ឌ និងគោលនយោបាយពាក់ព័ន្ធ
នេះ។
លក្ខខណ្ឌនិងគោលការណ៏
លក្ខខណ្ឌសេវារបស់TableCheck
គោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់TableCheck
បន្ទាប់
បន្ទាប់
ភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ការកក់របស់ខ្ញុំ
ជំនួយ
ការស្វែងរកភោជនីយដ្ឋាន
សំរាប់ភោជនីយដ្ឋាន