" "
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເລືອກຮ້ານອາຫານ
MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October)
43West Rooftop Bar
ຈອງທີ່ຮ້ານ MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) - DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
2F MaTiira offers outstanding sea view, and comfortable atmosphere.
▶Please inform us the purpose of dine, such as birthday, business meeting, etc.
▶Please leave a note for kid’s high chair request if needed. (subject to availability)
▶We may cancel your booking if you do not show within 20 min. from your arrival time.
▶Seat requests are based on availability.
▶Menu/price may change due to seasonality.
▶Listed prices subject to tax and service charge.
▶BBQ and plans including pool are available during summer only (around April to October).
▶Photos are for illustrative purposes.
▶We will send you a reservation confirmation via LINE notification.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
ປະເພດ
MaTiira
Poolside bar
The Lobby
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
Sweets buffet
Barbecue
Breakfast plan
Party Plan
Sweets buffet
【Sweets Buffet (Adult)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
The 4th edition of [Lunch & Sweets Buffet] will be "A Gift from Queen Alice - The World Through the Looking Glass", which was inspired by Lewis Carroll's popular masterpiece "Through the Looking Glass", in January 2024. The event will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays from the January 13th (Saturday) to May 6th (Monday). ``Alice Through the Looking Glass'' is a sequel to the previous work "Alice in Wonderland." The unique characters invite Alice, the queen, to a mysterious and distorted world of mirrors. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory with coffee or tea while immersing yourself in Alice's world view. The price is 4,500 yen per person (tax and service charge included), and the event will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
¥ 4,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【Sweets Buffet (Adult)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
The 4th edition of [Lunch & Sweets Buffet] will be "A Gift from Queen Alice - The World Through the Looking Glass", which was inspired by Lewis Carroll's popular masterpiece "Through the Looking Glass", in January 2024. The event will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays from the January 13th (Saturday) to May 6th (Monday). ``Alice Through the Looking Glass'' is a sequel to the previous work "Alice in Wonderland." The unique characters invite Alice, the queen, to a mysterious and distorted world of mirrors. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory with coffee or tea while immersing yourself in Alice's world view. The price is 4,500 yen per person (tax and service charge included), and the event will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee: Adults 4,200 yen / Children 1,500 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ມ.ກ ~ 06 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Sweets Buffet (Child)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
¥ 1,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Sweets Buffet (Child)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee: Adults 4,200 yen / Children 1,500 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ມ.ກ ~ 06 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Official Limited Sweets Buffet (Adult)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
¥ 6,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【Official Limited Sweets Buffet (Adult)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
Hilton Okinawa Chatan Resort, Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort Original Mascot Set Plan
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee: Adults 5,700 yen / Children 3,000 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ມ.ກ ~ 06 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Official Limited Sweets Buffet (Child)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Official Limited Sweets Buffet (Child)】 Through the Locking-Glass and What Alice Found There
Hilton Okinawa Chatan Resort, Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort Original Mascot Set Plan
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee:
Adults 5,700 yen / Children 3,000 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
13 ມ.ກ ~ 06 ພ.ພ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
¥ 2,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
We offer an anniversary plate as an optional plan for those using the sweets buffet. We will be offering a set of chocolate cupcakes and a mascot exclusive to Hilton Okinawa Okinawa Chatan Resort. Please use it for birthdays and anniversaries. Please select this if you are interested. We use chocolate and nuts, so if you have any allergies, please let us know when making a reservation.
ພິມລະອຽດ
*Reservations for birthday plates only are not available.
*Please make a reservation by 12:00 p.m. on the day before.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ມ.ກ ~ 02 ກ.ຍ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Sweets Buffet (Adult)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
The fifth installment of [Lunch & Sweets Buffet] is "Princess Mermaid and the Secret Castle" inspired by the fairy tale "The Little Mermaid" from Saturday, May 18, 2024 to Monday, September 2, 2024. It will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays. A large, wide ocean with sunlight illuminating the water surface. There lives a princess mermaid with a beautiful singing voice and glittering hair. Secret castles exist in places you can never reach normally. We would like to specially invite you to such a secret castle. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory that sparkle like jewels with coffee or tea. The event costs 4,500 yen per person (tax and service charge included) and will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
¥ 4,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【Sweets Buffet (Adult)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
The fifth installment of [Lunch & Sweets Buffet] is "Princess Mermaid and the Secret Castle" inspired by the fairy tale "The Little Mermaid" from Saturday, May 18, 2024 to Monday, September 2, 2024. It will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays. A large, wide ocean with sunlight illuminating the water surface. There lives a princess mermaid with a beautiful singing voice and glittering hair. Secret castles exist in places you can never reach normally. We would like to specially invite you to such a secret castle. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory that sparkle like jewels with coffee or tea. The event costs 4,500 yen per person (tax and service charge included) and will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee: Adults 4,200 yen / Children 1,500 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ພ.ພ ~ 02 ກ.ຍ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Sweets Buffet (Child)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
¥ 1,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Sweets Buffet (Child)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee: Adults 4,200 yen / Children 1,500 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ພ.ພ ~ 02 ກ.ຍ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Official Limited Sweets Buffet (Adult)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
The fifth installment of [Lunch & Sweets Buffet] is "Princess Mermaid and the Secret Castle" inspired by the fairy tale "The Little Mermaid" from Saturday, May 18, 2024 to Monday, September 2, 2024. It will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays. A large, wide ocean with sunlight illuminating the water surface. There lives a princess mermaid with a beautiful singing voice and glittering hair. Secret castles exist in places you can never reach normally. We would like to specially invite you to such a secret castle. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory that sparkle like jewels with coffee or tea. The event costs 4,500 yen per person (tax and service charge included) and will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
¥ 6,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【Official Limited Sweets Buffet (Adult)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
The fifth installment of [Lunch & Sweets Buffet] is "Princess Mermaid and the Secret Castle" inspired by the fairy tale "The Little Mermaid" from Saturday, May 18, 2024 to Monday, September 2, 2024. It will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays. A large, wide ocean with sunlight illuminating the water surface. There lives a princess mermaid with a beautiful singing voice and glittering hair. Secret castles exist in places you can never reach normally. We would like to specially invite you to such a secret castle. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory that sparkle like jewels with coffee or tea. The event costs 4,500 yen per person (tax and service charge included) and will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
Hilton Okinawa Chatan Resort, Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort Original Mascot Set Plan
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee: Adults 5,700 yen / Children 3,000 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ພ.ພ ~ 02 ກ.ຍ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Official Limited Sweets Buffet (Child)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
The fifth installment of [Lunch & Sweets Buffet] is "Princess Mermaid and the Secret Castle" inspired by the fairy tale "The Little Mermaid" from Saturday, May 18, 2024 to Monday, September 2, 2024. It will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays. A large, wide ocean with sunlight illuminating the water surface. There lives a princess mermaid with a beautiful singing voice and glittering hair. Secret castles exist in places you can never reach normally. We would like to specially invite you to such a secret castle. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory that sparkle like jewels with coffee or tea. The event costs 4,500 yen per person (tax and service charge included) and will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Official Limited Sweets Buffet (Child)】 Mermaid Princess and the Secret Castle~Jewelry Sweets Time~
The fifth installment of [Lunch & Sweets Buffet] is "Princess Mermaid and the Secret Castle" inspired by the fairy tale "The Little Mermaid" from Saturday, May 18, 2024 to Monday, September 2, 2024. It will be held on Saturdays, Sundays, Mondays, and holidays. A large, wide ocean with sunlight illuminating the water surface. There lives a princess mermaid with a beautiful singing voice and glittering hair. Secret castles exist in places you can never reach normally. We would like to specially invite you to such a secret castle. Enjoy 14 types of sweets and 8 types of savory that sparkle like jewels with coffee or tea. The event costs 4,500 yen per person (tax and service charge included) and will be held from 12:00 pm to 1:45 pm.
Hilton Okinawa Chatan Resort, Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort Original Mascot Set Plan
Period: January 13, 2024 (Sat) - May 6, 2024 (Mon)
*Open only on Saturdays, Sundays, Mondays and holidays.
Time: 12:00-13:45
*There will be time for photos from 12:00 to 12:15. Please note that the actual buffet will be available from 12:15.
Fee:
Adults 5,700 yen / Children 3,000 yen (6-12 years old)
*Free for preschool children
Place: Doubletree by Hilton Okinawa Chatan Resort (2nd floor) Restaurant "Matila"
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
* The contents of the notation are subject to change.
*The menu may change depending on the purchase situation.
*Due to limited seating, please contact us in advance if you wish to change the number of people in your party.
*The photograph is an image.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
18 ພ.ພ ~ 02 ກ.ຍ
ວັນ
ຈ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Barbecue
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Adults)
You can enjoy a barbecue in the sophisticated scenery full of tropical atmosphere and by the open pool.
¥ 5,700
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Adults)
You can enjoy a barbecue in the sophisticated scenery full of tropical atmosphere and by the open pool.
ພິມລະອຽດ
*Reservations are required for lunch barbecues by 9am.
*In the case of rain or strong winds, the hotel will decide whether or not to proceed as of 9:00 AM.
*The displayed price includes tax and service charge.
*The photograph is an image.
*Ingredients may change depending on purchasing status. Please note.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Adult)
Premium BBQ Plan
¥ 9,900
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Adult)
Premium BBQ Plan
ພິມລະອຽດ
*Reservations are required for lunch barbecues by 9:00 a.m.
*In the case of rain or strong winds, the hotel will decide whether or not to open at 9:00 a.m.
*The displayed price includes tax and service charge.
*The photograph is an image.
*Ingredients may change depending on purchasing status. Please note.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
¥ 3,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Standard Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
¥ 4,900
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Premium Plan】 Poolside BBQ (Child 6yo-12yo)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (adults)
As an optional plan for those who use the poolside barbecue, you can enjoy swimming in the pool after meals. Please select this option if you wish.
¥ 1,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (adults)
As an optional plan for those who use the poolside barbecue, you can enjoy swimming in the pool after meals. Please select this option if you wish.
ພິມລະອຽດ
・You may access to both the Hilton Okinawa Chatan Resort and the DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort pools.
・Depending on the weather, the outdoor pool may not be available for use for the safety of our guests.
Please contact the hotel directly for the current business status. (Hilton Okinawa Chatan Resort: 098-901-1111) (Double Tree by Hilton Okinawa Chatan Resort: 098-901-4600)
・Depending on how crowded the pool is, admission to the pool area may be restricted. Please note.
・Please refrain from using the facility if you are intoxicated.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (6yo-12yo)
¥ 1,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (6yo-12yo)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (Preschoolers)
¥ 500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Optional only for those using the BBQ plan】 Pool Access (Preschoolers)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມ.ສ ~ 31 ຕ.ລ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
Poolside bar
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Breakfast plan
Breakfast & Pool Access (adult)
A recommended plan for a morning activity that includes use of the pool at DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort and MaTiira breakfast. Enjoy breakfast while looking out at the blue ocean and palm trees of Okinawa, as if you were overseas. After enjoying your stay, you can spend as much time as you like in the tropical pool.
¥ 5,400
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
Breakfast & Pool Access (adult)
A recommended plan for a morning activity that includes use of the pool at DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort and MaTiira breakfast. Enjoy breakfast while looking out at the blue ocean and palm trees of Okinawa, as if you were overseas. After enjoying your stay, you can spend as much time as you like in the tropical pool.
Outdoor pool business hours
Saturday, March 23, 2024 - Friday, April 26, 2024 9:00-17:00
Saturday, April 27, 2024 - Friday, June 21, 2024 9:00-18 :30
June 22, 2024 (Sat) - July 12, 2024 (Fri) 9:00 - 19:00
July 13, 2024 (Sat) - September 1, 2024 (Sun) 8:00 - 19:00
September 2, 2024 (Monday) - September 30, 2024 (Monday) 9:00 - 18:30
October 1, 2024 (Tuesday) - October 31, 2024 (Thursday) 9:00 - 18:00 2024
November 1st (Friday) - November 30th (Saturday) 9:00-17:00
ພິມລະອຽດ
*You may use the pool at DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort and Hilton Okinawa Chatan Resort.
*In case of rain, we may take you to the indoor pool of the adjacent Hilton Okinawa Chatan Resort.
*Please note that you will not be able to use the pool before your reservation time.
* Changing rooms, lockers, shower rooms, and towel rental are free of charge.
*Bringing drinks or cooler boxes is prohibited.
*Depending on the weather, the outdoor pool may be unavailable for your safety. Please contact the hotel directly for the current business status. (098-901-1111)
*Depending on how crowded the pool is, admission to the pool area may be restricted. Please note.
*Please refrain from using the facility if you are intoxicated.
*Please refrain from jumping, diving, and running near the pool as it is extremely dangerous.
*Please do not bring glasses, accessories, watches, or other dangerous items into the pool.
*Please refrain from leaving things behind when moving between pools.
*If you will be away for a long time, we may have to drop off your luggage.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມ.ນ ~ 26 ມ.ສ, 30 ມ.ສ ~ 02 ພ.ພ, 07 ພ.ພ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Breakfast & Pool Access (6-12 years old)
¥ 3,100
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Breakfast & Pool Access (6-12 years old)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມ.ນ ~ 26 ມ.ສ, 30 ມ.ສ ~ 02 ພ.ພ, 07 ພ.ພ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Breakfast &Pool Access (0-5 years old)
¥ 500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Breakfast &Pool Access (0-5 years old)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ມ.ນ ~ 26 ມ.ສ, 30 ມ.ສ ~ 02 ພ.ພ, 07 ພ.ພ ~ 30 ພ.ຈ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານເຊົ້າ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Party Plan
【Dinner (Adult)】 Denner Party
Enjoy an unforgettable time that can only be experienced here in a spectacular location overlooking the beautiful sea of Chatan. In addition to the entertainment that can only be provided by a private party, it will be the best night to enjoy with like-minded members.
¥ 9,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【Dinner (Adult)】 Denner Party
Enjoy an unforgettable time that can only be experienced here in a spectacular location overlooking the beautiful sea of Chatan. In addition to the entertainment that can only be provided by a private party, it will be the best night to enjoy with like-minded members.
Time: 17:30-22:00 (LO 21:30)
Price: Adults 9,500 JPY (include buffet and 2 hours free flow)
Childs 2,300 JPY (4-12yo)
*Minimum number of people: From 30 people to 120 people.
*2 hours system.
*Pair Hotel Voucher of 1 night stay at DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort for Groups of 50 people or more.
Place: Restaurant "Matira" (2nd floor)
Please ask me if you need the entertainment.
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
*Reservations must be made at least one month in advance.
* Sound equipment is included (operation needs extra charge).
*The menu may change depending on the purchase situation.
*The photograph is an image.
ວິທີກູ້ຄືນ
We accept reservations from 35 people.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
30 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Dinner (Child)】 Dinner Party
Enjoy an unforgettable time that can only be experienced here in a spectacular location overlooking the beautiful sea of Chatan. In addition to the entertainment that can only be provided by a private party, it will be the best night to enjoy with like-minded members.
¥ 2,300
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【Dinner (Child)】 Dinner Party
Enjoy an unforgettable time that can only be experienced here in a spectacular location overlooking the beautiful sea of Chatan. In addition to the entertainment that can only be provided by a private party, it will be the best night to enjoy with like-minded members.
Time: 17:30-22:00 (LO 21:30)
Price: Adults 9,500 JPY (include buffet and 2 hours free flow)
Childs 2,300 JPY (4-12yo)
*Minimum number of people: From 30 people to 120 people.
*2 hours system.
*Pair Hotel Voucher of 1 night stay at DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort for Groups of 50 people or more.
Place: Restaurant "Matira" (2nd floor)
Please ask me if you need the entertainment.
ພິມລະອຽດ
*Price includes tax and service charge.
*Reservations must be made at least one month in advance.
* Sound equipment is included (operation needs extra charge).
*The menu may change depending on the purchase situation.
*The photograph is an image.
ວິທີກູ້ຄືນ
We accept reservations from 35 people.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
04 ມ.ກ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
30 ~
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
MaTiira
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ວັນລຳລຶກ / ງານສົບ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you have any food allergies, please let us know.
If you have a child/children under 12 years old, please write his/her age.
ຄຳຖາມ 2
If you are a member of Hilton Honors, please let us know your member's status and number (9-10 digit).
If not, please input as N/A.
(Example) Gold 123456789
ຄຳຖາມສຳລັບ 【Option】 Birthday Plate (Only for Lunch & Sweets buffet)
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please let us know in advance if you have any allergies.
ຄຳຖາມ 4
If you have any message or candle requests, please write them here.
Example) I would like two candles. Message: Happy birthday, 〇〇!
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 8 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ MaTiira (Restaurant) / POOLSIDE BAR (April to October) ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
"
"
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ