ຊ່ວຍເຫຼືອ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
简体中文
繁體中文
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ HELLO KITTY SMILE
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
★Hello Kitty Restaurant Greeting★
◇Lunch Greeting (at GARDEN Terrace / Dragon Palace Restaurant Tamatebako): Please be seated by 12:00.
◇Dinner Greeting (Dragon Palace Restaurant Tamatebako): Please be seated by 17:30
*Guests who order the anniversary plate, Hello Kitty will celebrate with them during the greeting!
\We recommend reserving the restaurant in advance/
Currently, guests who make an advance reservation at the HELLO KITTY SMILE restaurant will receive a limited-edition original pass case!
*The gift is available while supplies last. Thanks for understanding!
《Closed on Tuesdays》
*We do not accept reservations for admission only. Guests will be guided in the order of arrival.
*For reservations of 8 or more people, please contact us by phone.
*Last admission is at 18:00.
*Reservations can be made up to one month in advance from the reservation date.
*If you have any questions, please contact us at 0799-70-9037.
*Each guest, including children aged 4 and up, must place at least one order.
*Guests not participating in the Lunch Greeting may enter from 12:30 PM.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
-- ຜູ້ສູງອາຍຸ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
ອາຍຸ 3 ປີລົງມາ
ປະເພດ
GARDEN Terrace
TAMATEBAKO
特別プラン
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
メインメニュー
追加オプション
一人鍋コース
淡路乙姫玉手箱セット
汁そばセット
２階竜宮レストラン玉手箱 キッズメニュー
特別コース
２階竜宮レストラン玉手箱カフェメニュー
2階 竜宮レストラン玉手箱 追加オプション
メインメニュー
[Garden Terrace]Greeting time ticket
Lunch time greeting with Hello kitty! Greeting ticket including special gift.
¥ 1,000
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
[Garden Terrace]Greeting time ticket
Lunch time greeting with Hello kitty! Greeting ticket including special gift.
◇One ticket per table / Required if you wish to participate in the lunch greeting.
◇If you would like the anniversary plate, please select it separately.
◇Customers purchasing this ticket only will reserve a seat. Please choose your menu at the restaurant on the day.
◇Guests aged 4 and over must order one meal from the menu (drinks and cafe menu items do not qualify for one-order).
◇Reservations are accepted from 11:00 AM to 11:45 AM.
ພິມລະອຽດ
Reservation by 9:00 p.m. the day before you visit.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
~ 1
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
GARDEN Terrace
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
追加オプション
[Additional option] Anniversary plate (Garden Terrace)
Hello Kitty smile original cute anniversary dessert plate ♥
¥ 1,650
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Additional option] Anniversary plate (Garden Terrace)
Hello Kitty smile original cute anniversary dessert plate ♥
Celebrate birthday or anniversary with an original dessert plate with your messages.
※You can make a reservation for this menu is only between 11:00am to 12:00pm. Also, the greeting ticket is required separately.
ພິມລະອຽດ
Please fill in your message in the remarks column.
Please note that the number of charactors are limited.
Hello Kitty will join the celebration during Lunch greeting time.
ວິທີກູ້ຄືນ
This price is for the dessert plate only.
Please note that other meal and entrance fees will be charged separately.
※The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2024 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
GARDEN Terrace
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
一人鍋コース
[Restaurant Tamatebako] Ryugu Earthenware Pot Set
¥ 3,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Ryugu Earthenware Pot Set
[Menu items]
Assorted 6 kinds of appetizers
Tamate nabe (choice of 3 kinds)
Steamed rice with five kinds of vegetables
Dessert
※The menu varies depending on the season.
※All ingredients are prepared in the same environment.
ພິມລະອຽດ
This is the price of the food.
The admission fee will be charged separately. Please check for details.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ 2023 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
淡路乙姫玉手箱セット
[Restaurant Tamatebako] Awaji Roast Beef Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
¥ 3,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Awaji Roast Beef Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
◇◆◇Menu◇◆◇
Assorted 6 types of appetizer
Soup
Set dish
Dessert
* Please note that the content of the dish varies depending on the season.
*Allergy statement: Menu items may contain or come into contact with 7 specific allergens. For more information, please speak with our staff.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ 2024 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Awaji Conger Eel Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
¥ 3,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Awaji Conger Eel Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
◇◆◇Menu◇◆◇
Assorted 6 types of appetizer
Soup
Set dish
Dessert
* Please note that the content of the dish varies depending on the season.
*Allergy statement: Menu items may contain or come into contact with 7 specific allergens. For more information, please speak with our staff.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ 2024 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Awaji Shirasu Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
¥ 2,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Awaji Shirasu Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
◇◆◇Menu◇◆◇
Assorted 6 types of appetizer
Soup
Set dish
Dessert
* Please note that the content of the dish varies depending on the season.
*Allergy statement: Menu items may contain or come into contact with 7 specific allergens. For more information, please speak with our staff.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ 2024 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Awaji Onion Chinese Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
¥ 2,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Awaji Onion Chinese Gozen
Enjoy dishes using Awaji Island's local ingredients in a cute Hello Kitty box.
◇◆◇Menu◇◆◇
Assorted 6 types of appetizer
Soup
Set dish
Dessert
* Please note that the content of the dish varies depending on the season.
*Allergy statement: Menu items may contain or come into contact with 7 specific allergens. For more information, please speak with our staff.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ 2024 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
汁そばセット
[Restaurant Tamatebako] Tamatebako Cold Noodle Set
Enjoy the "refreshing" taste of summer.
¥ 2,970
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Tamatebako Cold Noodle Set
Enjoy the "refreshing" taste of summer.
◇◆◇Menu◇◆◇
Hello Kitty Hors d'oeuvre
Cold noodles (select 1 from 4 types)
Dessert
* Please note that the content of the dish varies depending on the season.
*Allergy statement: Menu items may contain or come into contact with 7 specific allergens. For more information, please speak with our staff.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ມິ.ຖ 2024 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Ryugu Earthenware Soup & Soba Set
¥ 2,300
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Ryugu Earthenware Soup & Soba Set
◇◆◇Menu◇◆◇
Hello Kitty hors d'oeuvre/Appetizers
Soba noodles with soup (choice of two kinds)
Dessert
※The menu varies depending on the season.
※All ingredients are prepared in the same environment.
ພິມລະອຽດ
This is the price of the food.
The Admission fee will be charged separately. Please check for details.
This menu is available only for lunch (L.O. 13:30)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ພ.ຈ 2023 ~ 31 ກ.ລ 2024
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
２階竜宮レストラン玉手箱 キッズメニュー
[Restaurant Tamatebako] Smile kids set
A cute kids' set served on a Hello Kitty lunch plate♡
¥ 1,600
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Smile kids set
A cute kids' set served on a Hello Kitty lunch plate♡
◇◆◇Menu◇◆◇
Children's Chicken Rice
Homemade Hamburg Steak
French Fries
Fried Shrimp
Awaji Island Onion Soup
Dessert
One Drink Included
*This menu is for children 12 years old and under.
*The menu may vary depending on the season. Please be aware of this beforehand.
*All ingredients, including the seven allergy-specific ingredients, are cooked in the same environment.
When ordering, please make your own careful decision.
*Adults can place orders on the day of their visit.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2024 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Noodles set for kids
¥ 1,320
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Noodles set for kids
◇◆◇Menu◇◆
Noodles
Hello Kitty Croquette
Assorted Side Dessert
One drink included
*This menu is for children under 12 years old.
*Please note that the content of the dishes varies depending on the season.
*Allergy statement: Menu items may contain or come into contact with 7 specific allergens. For more information, please speak with our staff.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal course.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2024 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
特別コース
[Restaurant Tamatebako] Chef's luxurious special full course
Reservation only! A Chinese special full-course meal prepared by our chef
¥ 16,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Chef's luxurious special full course
Reservation only! A Chinese special full-course meal prepared by our chef
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
Please contact us for details.
ພິມລະອຽດ
This price is only for the meal.
Please note that admission fee will be charged separately.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
01 ທ.ວ 2024 ~
ວັນ
ຈ, ພ, ພຫ, ສູ, ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Spring Smile Special Course ¥5,500
A special course available only at HELLO KITTY SMILE Restaurant Tamatebako. Enjoy a chef-selected course made with plenty of spring ingredients and Awaji Island ingredients.
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Spring Smile Special Course ¥5,500
A special course available only at HELLO KITTY SMILE Restaurant Tamatebako. Enjoy a chef-selected course made with plenty of spring ingredients and Awaji Island ingredients.
〈Course Content〉
♦Colors of Spring, Appetizer Platter
♦Shark Fin Soup with Awaji Chicken and Dried Scallops
♦Turnip and Sakura-dai Shrimp Paste, Steamed in the Style of Sakura-mochi, with Pink Potage Sauce
♦Spanish Mackerel and Seasonal Vegetable Tempura with Awaji Seaweed Salt
♦Awaji beef, Asparagus and New Onions Stir-Fried with Oyster Sauce
♦Plum Congee with Sakura-dai, Lettuce and Ginger
♦Strawberry Pudding
ພິມລະອຽດ
This is the price for the meal.
Entrance fees will be charged separately. Please check this as well.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ມ.ນ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Spring Smile Course ¥3,800
A special course available only at HELLO KITTY SMILE Restaurant Tamatebako. Enjoy a chef-selected course made with plenty of spring ingredients and Awaji Island ingredients.
¥ 3,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Spring Smile Course ¥3,800
A special course available only at HELLO KITTY SMILE Restaurant Tamatebako. Enjoy a chef-selected course made with plenty of spring ingredients and Awaji Island ingredients.
〈Course Content〉
◆Assorted hors d'oeuvres
◆Spring Bamboo Shoot and Mitsuba Egg Soup
◆Three Kinds of Homemade Dim Sum
◆Deep Fried Shrimp with Pink Mayonnaise Sauce
◆ Choices of Main Dish – Please select one from the following three options
・Szechuan Pork Stir-Fried with Spring Cabbage and New Onions
・Spicy Stir-Fried Awaji Chicken Thighs with Candied Walnuts
・Umami Spring Cabbage and Clams Stir-Fried in Sake Steamed Style
◆Fried Rice with Green Asparagus and Fukujinzuke Pickles
◆Strawberry Pudding
ພິມລະອຽດ
This is the price of the meal.
The admission fee will be charged separately. Please check with us for details.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ມ.ນ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
２階竜宮レストラン玉手箱カフェメニュー
Hello Kitty Strawberry Afternoon Tea
Our ever-popular Strawberry Afternoon Tea is back again this year.
Enjoy the sweetness of strawberries in cakes and panna cotta, and the sweet-and-sour flavor in fresh strawberries and smoothies. ♡
Enjoy this spring-like afternoon tea, finished in pink. ♪
¥ 5,800
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Hello Kitty Strawberry Afternoon Tea
Our ever-popular Strawberry Afternoon Tea is back again this year.
Enjoy the sweetness of strawberries in cakes and panna cotta, and the sweet-and-sour flavor in fresh strawberries and smoothies. ♡
Enjoy this spring-like afternoon tea, finished in pink. ♪
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
【Content】
〈Top Tier〉
・Strawberry Jelly and Strawberry Panna cotta
・Matcha Terrine
・Strawberry
〈Middle Tier〉
・Strawberry Trifle Cake
・Strawberry Mille Crepe
・Heart-shaped Chocolate
〈Bottom Tier〉
・Pastrami Sandwich
・Strawberry Smoothie
※Including 2 drinks
※The contents of the Afternoon Tea may change depending on ingredient availability.
※The color and shape of the edible flowers on the strawberry jelly and the pastrami sandwich pick may change due to purchasing conditions.
ວິທີກູ້ຄືນ
A separate admission fee will be charged. Please check this as well.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ມ.ນ ~ 31 ພ.ພ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
2階 竜宮レストラン玉手箱 追加オプション
【Additional option】Anniversary plate (Tamatebako)
HELLO KITTY SMILE original cute anniversary dessert plate♥
¥ 1,650
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
【Additional option】Anniversary plate (Tamatebako)
HELLO KITTY SMILE original cute anniversary dessert plate♥
Celebrate birthday or anniversary with an original dessert plate with your messages.
ພິມລະອຽດ
Please fill in your message in the remarks column.
Please note that the number of charactors are limited.
Hello Kitty will join the celebration during Lunch/Dinner greeting time.
ວິທີກູ້ຄືນ
This price is for the dessert plate only.
Please note that other meal courses and entrance fees will be charged separately.
※The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
19 ກ.ຍ 2022 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
[Restaurant Tamatebako] Table reservation
Please use it for Restaurant Tamatebako (seat reservation only)
¥ 0
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
[Restaurant Tamatebako] Table reservation
Please use it for Restaurant Tamatebako (seat reservation only)
You can view the menu on our website.
Last Order: 18:30
ພິມລະອຽດ
Please note that admission fee will be charged separately.
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບ່ອນນັ່ງ
TAMATEBAKO
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
What did you look at before making your reservation?
Advertisement
Social Media
LINE
Mail
Website
Newspaper
Magazine
From other people
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ 2
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Admission fees are separate from meal fees, so please check again.
Adults: from 1,500 yen～ / Children (4-12 years old): from 800 yen～ / Children 3 and under: Free
ຄຳຖາມສຳລັບ [Garden Terrace]Greeting time ticket
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please arrive at the restaurant before 12pm since lunch time greeting with Hello kitty starts at 12pm.
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
If you are participating in the lunch greeting, you will need to make one order for anyone aged 4 or older. (*Drinks and cafe menu items are not included in the one-order requirement.)
ຄຳຖາມສຳລັບ [Additional option] Anniversary plate (Garden Terrace)
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Have you selected your meal yet?
(Please note that the anniversary dessert plate cannot be ordered by itself.)
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Message on the plate.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Awaji Roast Beef Gozen
ຄຳຖາມ 7
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 12:00 p.m. lunchtime and 5:30 p.m. dinner time can participate in the meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the restaurant greeting.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Awaji Conger Eel Gozen
ຄຳຖາມ 8
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 12:00 p.m. lunchtime and 5:30 p.m. dinner time can participate in the meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the restaurant greeting.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Awaji Shirasu Gozen
ຄຳຖາມ 9
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 12:00 p.m. lunch time and 5:30 p.m. dinner time can participate in the meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the restaurant greeting.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Awaji Onion Chinese Gozen
ຄຳຖາມ 10
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 12:00 p.m. lunch time and 5:30 p.m. dinner time can participate in the meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the restaurant greeting.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Tamatebako Cold Noodle Set
ຄຳຖາມ 11
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 12:00 p.m. lunch time and 5:30 p.m. dinner time can participate in the meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the restaurant greeting.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Ryugu Earthenware Soup & Soba Set
ຄຳຖາມ 12
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
The menu set will be served only until 13:30.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Chef's luxurious special full course
ຄຳຖາມ 13
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
This course is specially prepared for those who have made a reservation, so we don't accept cancellation once it's confirmed. Thank you for your understanding.
ຄຳຖາມ 14
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
[To customers participating in the greeting] If all customers visiting the store only use the cafe menu, an additional greeting fee of 1,000 yen per group will be charged. Thank you for your understanding.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Spring Smile Special Course ¥5,500
ຄຳຖາມ 15
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only customers who are seated by 11:50am during lunchtime and 5:20pm during dinnertime can participate in the greeting. If you wish to make a reservation outside of these times, please note that you will not be able to participate in the greeting at the restaurant.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Spring Smile Course ¥3,800
ຄຳຖາມ 16
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 11:50 a.m. lunch time and 5:20 p.m. dinner time can participate in the meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the restaurant greeting.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມສຳລັບ Hello Kitty Strawberry Afternoon Tea
ຄຳຖາມ 17
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Ingredients for afternoon tea are reserved at the time of reservation. Please note that cancellations on the day are not possible. If you are unable to attend, please contact us at least one day in advance.
ຄຳຖາມ 18
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
[For guests participating in the lunch greeting]
If all guests dine exclusively on the cafe menu, an additional greeting fee of 1,000 yen per group will be charged (including reservations for afternoon tea only). Thank you for your understanding.
ຄຳຖາມສຳລັບ 【Additional option】Anniversary plate (Tamatebako)
ຄຳຖາມ 19
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Have you chosen your meal course yet?
(Please note that the anniversary dessert plate cannot be ordered by itself.)
ຄຳຖາມ 20
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Please enter your desired message.
ຄຳຖາມສຳລັບ [Restaurant Tamatebako] Table reservation
ຄຳຖາມ 21
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
Only guests seated by 12:00 p.m. lunch time and 5:30 p.m. dinner time can participate in the Hello Kitty meet and greet. If you wish to make a reservation at other times, please note that you will not be able to participate in the Hello Kitty restaurant greeting event.
Café menu items are not eligible for the meet and greet.
ຄຳຖາມ 22
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【For Guests Participating in Greeting】
For all customers who visit and use only the cafe menu, an additional greeting fee of 1,000 yen per group will be required. Thank you for your understanding.
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
Receive promotional information from shops operated by Pasona Group companies, including HELLO KITTY SMILE , or from Pasona HRHUB Inc., which is contracted to handle advertising and promotional activities for such shops.
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ HELLO KITTY SMILE
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ນະໂຍບາຍການຈ່າຍເງິນ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ລາວ
ລາວ
English
日本語
简体中文
繁體中文
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ
