ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ Lakeside Ristorante "La Spiaggia" / North Biwako Hotel Grazie
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶団体でのご利用(7名様以上)の場合、ご予約の際はメニューが変わる場合がございます。
直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0749-62-7777
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
ອາຍຸ 4 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
【クリスマスランチ】 4,000円(12/5~25)
¥ 4,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【クリスマスランチ】 4,000円(12/5~25)
クリスマス期間限定ランチが登場!
■クリスマスリース風サラダ
■ズワイガニと完熟トマトのパスタ
■メインをひとつお選びください
・鶏ときのこのインボルティーニ
・豚ヒレのローマ風 サルティンボッカ
・備長マグロのコトレッタ ボルツァーノソース
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■クリスマスドルチェ 苺のティラミス
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【X'mas Dinner】 13,200円
¥ 13,200
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【X'mas Dinner】 13,200円
リストランテ「ラ・スピアッジャ」がお届けするクリスマスディナー。
ゆったりとした時間の中で、大切な人と過ごす特別なディナーをぜひお愉しみください。
開催日:2025年12月 23日(火)、24日(水)、25日(木) ※3日間限定
時 間:①17:30~ ②18:30~ ③19:30~ ※いずれかの時間をお選びください。
場 所:「ラ・スピアッジャ」
料 金: ¥13,200税込(お一人様)乾杯ドリンク付き
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
23 ທ.ວ ~ 25 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【パスタランチ】 1,980円
¥ 1,980
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【パスタランチ】 1,980円
■サラダ
■パスタをひとつお選びください
・スパゲッティーニ アメリカーノ
・鶏モモ肉のラグーとトレヴィス スパゲッティーニ
・サーモンとかぼちゃのクリームソース タリアテッレ
・炭火で仕上げたオマール海老のアメリケーヌパスタ (+1,500円)
■パン・ゼッポラ
■珈琲または紅茶
※ドルチェ(+400円)
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【メインランチ】 2,750円
¥ 2,750
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【メインランチ】 2,750円
■サラダ
■メインをひとつお選びください
・鶏ときのこのインボルティーニ
・豚ヒレのローマ風 サルティンボッカ
・備長マグロのコトレッタ ボルツァ―ノソース
・和牛モモ肉の炭火焼 +1,500円
・近江牛ロース肉の炭火焼 +3,000円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +5,000円
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■珈琲または紅茶
※ドルチェ +400円
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチコース】 3,800円
¥ 3,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【ランチコース】 3,800円
■サラダ
■パスタをひとつお選びください
・スパゲッティーニ アメリカーノ
・鶏モモ肉のラグーとトレヴィス スパゲッティーニ
・サーモンとかぼちゃのクリームソース タリアテッレ
・炭火で仕上げたオマール海老のクリームパスタ +1,500円
■メインをひとつお選びください
・鶏ときのこのインボルティーニ
・豚ヒレのローマ風 サルティンボッカ
・備長マグロのコトレッタ ボルツァーノソース
・和牛モモ肉の炭火焼 +2,500円
・近江牛ロース肉の炭火焼 +3,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +5,000円
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【近江牛カレー】 2,600円
¥ 2,600
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【近江牛カレー】 2,600円
■サラダ
■近江牛カレー
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ກ.ລ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【キッズコース】 3,300円
¥ 3,300
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【キッズコース】 3,300円
■生ハムのスライス
■コーンスープ
■ボロネーゼパスタ
■ポークの炭火焼
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦・海老
※小学生(を含む)までのお子様が対象となります。
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【お子様ランチ】 1,650円
■プレート(ハンバーグ/ポテトフライ/エビフライ/からあげ/おにぎり/サラダ)
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
¥ 1,650
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【お子様ランチ】 1,650円
■プレート(ハンバーグ/ポテトフライ/エビフライ/からあげ/おにぎり/サラダ)
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【お子様パスタセット】 1,100円
■ボロネーゼパスタ
■パン
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
¥ 1,100
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【お子様パスタセット】 1,100円
■ボロネーゼパスタ
■パン
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ກ.ລ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【席予約】
ເລືອກ
【席予約】
メニューは当日お選びいただきます。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【テイスティングコース】 5,500円
¥ 5,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【テイスティングコース】 5,500円
■シーフードサラダ
■本日の温製パスタ
■本日のリゾット
■メインをひとつお選びください
・豚ヒレのローマ風 サルティンボッカ
・備長マグロのコトレッタ ボルツァーノソース
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 28 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【スタンダードコース】 6,600円
¥ 6,600
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【スタンダードコース】 6,600円
■カリフラワーとオレンジのパンナコッタ
■ビーフシチューのパイ包み焼き
■サーモンとほうれん草のラザニア
■蟹とトマトのパスタ
■メインをひとつお選びください
・滋賀県産鴨肉の炭火焼
・和牛モモ肉の炭火焼
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
05 ທ.ວ ~ 22 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 08 ມ.ນ 2026
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【近江牛特撰コース】 8,800円
¥ 8,800
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【近江牛特撰コース】 8,800円
~近江牛づくしのコース~
■近江牛の冷製ローストビーフサラダ
■地野菜たっぷりスープ "リボリータ"
■近江牛ボロネーゼパスタ
■本日の鮮魚 ハーブロースト
■メインをひとつお選びください
・近江牛イチボの炭火焼
・近江牛ロースの炭火焼(+2,500円)
・近江牛フィレの炭火焼(+3,500円)
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
08 ກ.ຍ ~
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【近江牛ステーキセット】 6,000円
¥ 6,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
【近江牛ステーキセット】 6,000円
■サラダ
■スープ
■近江牛ステーキ 180g
■ガーリックライスまたはライス
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
26 ກ.ລ ~ 22 ທ.ວ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ຄຳຖາມ
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ວັນເດືອນປີເກີດ
ກະລຸນາໃສ່ປີທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ກະລຸນາໃສ່ເດືອນທີ່ຖືກຕ້ອງ (1-12).
ກະລຸນາໃສ່ມື້ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເດືອນ.
ກະລຸນາໃສ່ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ Lakeside Ristorante "La Spiaggia" / North Biwako Hotel Grazie ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ