ຈອງທີ່ຮ້ານ Tea Lounge La Belle Cour - KOBE PORTOPIA HOTEL

▶If children are joining you, please write the number of people in the "Requests" field.
▶If you have any allergies or dietary restrictions, please let us know at least 3 days in advance.
▶Please contact us if you are attending with 13 or more people .
▶Online reservations must be made by 10:00 a.m. on the day of your reservation (or once the reservation is full).
▼11月17日(月)～1月6日(火)
▼11月17日(月)～1月6日(火)
クリスマスアフタヌーンティーセット
＊12/26～ニューイヤーアフタヌーンティーセット
ພິມລະອຽດ
Reservation required · Limited availability
Please notify us of food allergy requests at least 3 days in advance.
Due to the nature of the products, we cannot accommodate the following allergens:
・Wheat・Eggs・Dairy
Seating is limited to a maximum of 2 hours / Not eligible for discounts / Image shows a serving for 2 guests
Cancellation policy: Free until the day before / 100% charge for same-day cancellations

Menu▼
〈Sweets〉
Forêt Noire (Black Forest)
Santa Mousse (White mousse from 12/26 onward)
Kouglof (matcha kouglof from 12/26 onward)
Stollen (Plain / Chocolate)
Strawberries
Strawberry & Pistachio Noël Parfait

〈Scones〉
Scones (Plain / Cinnamon)
※Served with cranberry jam and clotted cream

〈Savories〉
Scallop with cauliflower mousse
Duck pastrami croissant sandwich
Beef carpaccio
Lomi Lomi salmon

〈90-minute Tea Free Flow〉
Welcome tea: Hotel original blend "Royal Afternoon"
Royal Afternoon, Earl Grey, Darjeeling, Chamomile, Lemongrass, Peppermint, 2 seasonal fruit teas, Coffee, Café au lait, Café latte, Orange juice, Apple juice, Grape juice, Cranberry juice

〈Optional drink〉
Holiday Berry Sparkling (mocktail)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Afternoon Tea Set
¥ 5,300 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Payment on the day
ພິມລະອຽດ
前日19時までの予約制/お席は最大2時間まで/クーポン・割引併用不可/
取消規定：前日まで無料/当日100％(Web上でキャンセルできます)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
💳 Afternoon Tea Set (Prepayment · Early-bird Discount)
Save ¥500 when you prepay your reservation by December 10.
¥ 5,300
⇒
¥ 4,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
Reservations required through December 10. Seating is limited to a maximum of 2 hours. Coupons and discounts cannot be combined. Credit card prepayment at the time of booking is required. Cancellation policy: free up to the day before; 100% charge on the day of the reservation (cancellations can be made online).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
▼Plan with optional drink
▼Plan with optional drink
ວິທີກູ້ຄືນ
■オプションドリンク
ホリデーベリースパークリング(モクテル)
赤く華やかなクランベリーをベースにラズベリーシロップを合わせ、爽やかなスパークリングに仕上げたノンアルコールカクテル。
＊写真はイメージです
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Afternoon tea set + optional drink included
¥ 6,300 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Payment on the day
ພິມລະອຽດ
Reservation required by 7:00 PM the day before / Seating limited to a maximum of 2 hours / Coupons and discounts cannot be combined / Cancellation policy: Free until the day before / 100% charge for same-day cancellations (You can cancel online)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
💳 Afternoon Tea Set with Optional Drink (Prepaid · Early-bird Discount)
Get ¥500 off when you prepay your reservation by 12/10.
¥ 6,300
⇒
¥ 5,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
Reservation required through 12/10. Seating is limited to a maximum of 2 hours. Coupons and discounts cannot be combined. Advance payment by credit card at the time of booking is required. Cancellation policy: Free cancelation until the day before; 100% charge on the day of the reservation (you can cancel via the website).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
▼オプション　ロイヤルアフタヌーン缶お土産付きプラン
▼オプション　ロイヤルアフタヌーン缶お土産付きプラン
ວິທີກູ້ຄືນ
■オプション　アフタヌーンティーセット限定価格
ロイヤルアフタヌーン缶のお土産付き
日本紅茶協会認定の「おいしい紅茶の店」であるティーラウンジ ベルクールが提供する、 オリジナルブレンドティー「ロイヤルアフタヌーン」。 ロイヤルアフタヌーンはアッサム・セカンドフラッシュのフルリーフ（＊）をメインにブレンドした、 コクの強さとモルティーフレーバーと称される芳醇な香りが楽しめるブレンドです。 深い味わいはミルクティーによく合いますが、少し抽出時間を短くして、ストレートティーで召し上がっていただくのもおすすめです。
（＊） 粉砕していない、積んだままの茶葉で仕上げた紅茶を「フルリーフ」と呼びます。
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
アフタヌーンティーセット＋ロイヤルアフタヌーン缶のお土産付
¥ 7,200
⇒
¥ 6,500 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ພິມລະອຽດ
Reservation required by 7:00 PM the day before / Seating limited to a maximum of 2 hours / Coupons and discounts cannot be combined / Cancellation policy: Free until the day before / 100% charge on the day of the reservation (You can cancel online)
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
💳 Afternoon Tea Set + Royal Afternoon Can Souvenir Included (Prepayment · Early-Bird Discount)
Prepaid reservations made by December 10 receive ¥500 off!
¥ 7,200
⇒
¥ 6,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ຈຳເປັນຕ້ອງຈ່າຍລ່ວງໜ້າ
ພິມລະອຽດ
Reservations required through 12/10. Seating is limited to a maximum of 2 hours. Coupons and discounts cannot be combined. Credit card prepayment at time of booking is required. Cancellation policy: Free until the day before; 100% charge for same-day cancellations (you can cancel via the website).
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
17 ພ.ຈ ~ 06 ມ.ກ 2026
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Seat only reservation
Seat only reservation
The seats can be used for a maximum of 2 hours.
◎Click here for the drink menu.
◎ Click here for the sweets menu.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with coffee or tea)
¥ 2,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
We cannot change the menu on the day of use with coffee or tea.
ພິມລະອຽດ
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with premium coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with premium coffee or tea)
¥ 2,600 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
~Includes premium coffee or premium tea~ Choose from premium coffee "Largo" or premium tea "HR Higgins", which is used by the British Royal Family.
ພິມລະອຽດ
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ケーキセット(コーヒー または 紅茶付)
「大ゴッホ展」コラボメニュー「ルミエール ショコラ」
ケーキセット(コーヒー または 紅茶付)
¥ 1,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
「夜のカフェテラス」から着想を得て、金箔や銀箔で夜空に煌めく星を表現。
ショコラのムースで美しい夜を、中身のパッションジュレやクーリーショコラブランでガス灯をイメージした大人風味のスイーツです。
ພິມລະອຽດ
Menu cannot be changed on the day of use. Photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
20 ກ.ຍ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Cake set (with coffee or tea)
Enjoy the hotel's special cake and coffee or tea.
Cake set (with coffee or tea)
¥ 1,800 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
You can choose one cake from the samples we have available on the day.
ພິມລະອຽດ
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Cake set (with premium coffee or tea)
Enjoy cakes made by the hotel's pastry chef and premium coffee or tea.
Cake set (with premium coffee or tea)
¥ 2,200 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
For cakes, please choose one cake of your choice from the samples we will have available on the day - Premium coffee or premium tea included - You can choose from premium coffee "Largo" or premium tea "HR Higgins", which is used by the British Royal Family.
ພິມລະອຽດ
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Scone set (with coffee or tea)
The hotel's pastry chef's special scones are served with domestic jam and clotted cream.
Scone set (with coffee or tea)
¥ 1,750 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Coffee or tea is served with plain and raisin scones.
ພິມລະອຽດ
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
Baumkuchen set (with coffee or tea)
This hotel's original baumkuchen is made using "Portopia Honey" harvested on the hotel grounds and baked in the AI oven "THEO." Enjoy the gentle sweetness of honey and the refreshing flavor of lemon in this baumkuchen.
Baumkuchen set (with coffee or tea)
¥ 1,750 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
Coffee or tea included
ພິມລະອຽດ
This menu is not eligible for discounts. Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
ວັນທີທີ່ຖືກຕ້ອງ
14 ຕ.ລ ~ 22 ຕ.ລ, 27 ຕ.ລ ~ 29 ຕ.ລ, 03 ພ.ຈ ~ 04 ພ.ຈ, 07 ພ.ຈ, 10 ພ.ຈ ~ 21 ພ.ຈ, 01 ທ.ວ ~ 05 ທ.ວ, 08 ທ.ວ ~ 12 ທ.ວ, 15 ທ.ວ ~ 19 ທ.ວ, 26 ທ.ວ ~ 30 ທ.ວ, 05 ມ.ກ 2026 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ