French Restaurant Trente et Un - KOBE PORTOPIA HOTEL

ເລືອກຮ້ານອາຫານ

ຈອງທີ່ຮ້ານ French Restaurant Trente et Un - KOBE PORTOPIA HOTEL

ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ

▶Please note that it may not always be possible for us to meet your seating requests.
▶To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies or restrictions.
▶Please inquire by phone for a reservation of a party of more than ten.
▶Please note that online limited plans can not be used in conjunction with other benefits / discounts.
　Photos are images only. The menu items may change without prior notice depending on the supply and seasonal conditions.
▶Tables may be available even if reservations cannot be booked online so kindly contact us by telephone to confirm.
▶If you fail to come within 15 minutes after your reservation time, your reservation may be cancelled unless changed. “Cancellation Fees” if you cancel within the indicated period.
If you want to Change your reservation or Cancel, Please contact the Restaurant directly.
☎　078-303-5201

ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ

・食前のお愉しみ
・ハーブ牛もも肉と根セロリのサラダ　レフォール風味
・鱈の白子とポテトのガレット　柚子風味のバターソース
・北海道の海の幸を詰め込んだスフレ
・蝦夷鹿ロース肉のグリエ　ビーツのコンフィとクルミのキャラメリゼ
・北海道やヨーロッパのナチュラルチーズ
・マドレーヌとヨーグルトシャーベット
・トランテアン特製デザート
・コーヒーまたは紅茶　かわいい小菓子

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

· Pleasures before me
· Prairie with mushrooms Tarutar on cauliflower royal Poiré sauce with scalloped scallops
· Duxcel and green mango of white wine mushroom sparkling sprouts and seaweed
· Slowly passed through at low temperature , Various shellfish and caviar accent
Roti of baby breast meat and thigh meat berry sauce
* Add 2,160 yen ※ We will change to Kuroge Wagyu beef loin meat
· European and domestic natural cheese
· Trenteetun special made Madeleine
· Apples compote hibiscus flavored pecan nut caramel with ice cream
· coffee or tea

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

· Taste before meals
· Tailor dome of artichokes and foie gras
· Mousse of white fish baked sweetly with mushrooms of Omaru with shrimp and shrimp
· Vol-au-vent ~ Homage to Alain chapel ~
or
·Ri de Vau Roti European chestnut accents
※ ¥ 2,160 will be changed to Kuroge Wagyu beef loin meat - European and domestic natural cheese -
· Trenteetun special Madeleine -
·Grand Marnier Souffle
or
·Soba - flavored Paris Breast Praline and Soba with Ice Cream
·Coffee or Tea

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

・食前のお愉しみ
・播州赤鶏とフォアグラのパテアンクルート根菜のサラダを添えて
・シェフがおすすめする本日の魚料理
・仔牛ロース肉のグリル　夏野菜のベニエとサマートリュフ　山椒の効いたグリビッシュソース
　※2,160円の追加にて黒毛和牛ロース肉に変更承ります
・トランテアン特製マドレーヌ
・季節のデザート
・かわいい小菓子
・コーヒーまたは紅茶

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

· Pleasures before meals
· Small appetizers
· Marinated Seasonal fish Colorful cauliflower tartlets
· Seasonal fish Muniell Orange flavored Chinese cabbage and Puree balsamic vinegar burned Butter sauce
·Beef tongue&puree miso flavored Including baked risotto and rice
or
· Chicken thigh meat with fricasse winter vegetables
※ 2,160 yen will be added for change to Kuroge Wagyu
· Trenteun special made Madeleine
· Yuzu and Estragon Vacherin citron pepper accent
or
· Ginger fragrant Apples with chocolate jasmine flavored ice cream
· Coffee or tea

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

· Pleasures before meals
· Small appetizers · Marinated mushrooms
· Colorful cauliflower tartlets
· Seasonal fish Muniell Orange flavored Chinese cabbage and Puree balsamic vinegar burned Butter sauce
　or
・Beef tongue&puree miso flavored Including baked risotto and rice
· Soufle sake cake plus juice or chicken thigh meat with furancess winter vegetables
※ 2,160 yen additions will be changed to Kuroge Wagyu
· Trenteetun special made madeleine
· ginger scented apple chowson jasmine flavored ice Cream
or
· Rich Trrine chocolate chocolate and caramel cream coffee ice
· coffee or tea

ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ

ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ

ຄຳຖາມ 1 ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່

Will you join the Hotel's Point Card (OVAL Point Card)?

NoneYesI Have

ຄຳຖາມ 2