ຈອງທີ່ຮ້ານ Totenko Takanawa

◆お食事の用途（誕生日、接待など）や、食べ物アレルギーなどをお知らせください。
◆お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
◆コース内容は仕入等の変動により予告なしで変更することがございますのでご了承ください。
◆ご予約のお時間から30分以上遅れられた場合は、自動的にキャンセルとさせていただく場合がございます。
◆11名様以上のお客様はお電話にて承ります。（電話番号：03-3440-1015）

その他のお問い合わせはこちらのご予約フォームより承ります
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
ອາຍຸ 5 ປີລົງມາ
【Web予約×平日限定】乾杯ドリンク付！全24種の本日のメニューからお好きな物を5品選べるセレクトランチ！中国茶付
乾杯ドリンク（下記からお選びください）
生ビール・紹興酒・ワイン（赤・白）・オレンジジュース・ウーロン茶
【Web予約×平日限定】乾杯ドリンク付！全24種の本日のメニューからお好きな物を5品選べるセレクトランチ！中国茶付
¥ 3,445
⇒
¥ 2,420 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■お料理は、前菜やメイン料理など、その日のメニュー全24品の中からお好きなものを5品お選びください（グループごとの選択となります）。

＜ある日のメニュー一例＞
・海老のチリソース
・紋甲いかのＸО醤炒め
・麻婆豆腐
・特製黒酢の酢豚
・牛肉とピーマンの細切り炒め
・鶏肉とカシューナッツの炒め
・湯葉と青菜の塩味煮込み
・白身魚の黒豆風味炒め
・
・春巻
・小龍包
・大根餅
・五目焼きそば
・ひき肉とレタス入り炒飯　など

■中国茶（お替わり自由）
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
メニューの選択はグループ単位となります。個々での選択は出来かねますのでご了承くださいませ。
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
テーブル席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Web予約×土日祝限定】乾杯ドリンク付！前菜・スープ、選べるメインなど全6品！食後の中国茶お替わり自由！
乾杯ドリンク（下記からお選びください）
生ビール・紹興酒・ワイン（赤・白）・オレンジジュース・ウーロン茶
【Web予約×土日祝限定】乾杯ドリンク付！前菜・スープ、選べるメインなど全6品！食後の中国茶お替わり自由！
¥ 3,920
⇒
¥ 3,025 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
＜コース内容は週変りです～ある週の一例～＞

■前菜

■本日のスープ

■海老と銀杏の皇家塩炒め　または　海老と銀杏のＸО醤炒め
　（どちらかお選び頂けます）
■牛肉の花椒トウチソース

■オイスター風味焼きそば　または　鮭と大葉の炒飯

■デザート

■中国茶（お替わり自由）

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ວັນ
ສ, ອາ, ວັນພັກ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
テーブル席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Private room commitment × 1 day limited only】 All seven items stuck to traditional techniques and materials with luxurious ingredients such as boiled shark's fin! With Chinese tea
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【Private room commitment × 1 day limited only】 All seven items stuck to traditional techniques and materials with luxurious ingredients such as boiled shark's fin! With Chinese tea
¥ 5,808 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある月の一例～

■五種冷菜の盛り合わせ

■小龍包

■ふかひれと衣笠茸の熱々スープ

■海老のチリソース煮、チーズフォンデュ風

■五目焼きそば　

■本日のデザート

■コーヒー
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室確約】品川駅より徒歩3分！こだわりの食材で本格老舗の中華料理をご堪能！充実ランチコース全7品！
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【個室確約】品川駅より徒歩3分！こだわりの食材で本格老舗の中華料理をご堪能！充実ランチコース全7品！
¥ 4,235 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある週の一例～

■四種冷菜彩り飾り

■ふかひれ入りコラーゲンスープ

■大海老と銀杏の天然塩炒め　または　大海老と銀杏のＸО醤炒め
（どちらかお選び頂けます）
■牛肉と季節野菜の花椒トウチソース

■本日の小菜料理

■オイスター風味焼きそば 　または　鮭と大葉のチャーハン
　（どちらかお選び頂けます）

■本日のデザート

■中国茶（お替わり自由）
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチ席のみプラン】お食事内容は当日に
お料理は当日お選びください。
【ランチ席のみプラン】お食事内容は当日に
お食事内容は当日ご注文ください。

＜アラカルト一例＞
・三種前菜の盛り合わせ　3,207円
・大連産海月の飾り盛り　2,851円
・一枚ふかひれの姿煮　8,316円
・四川風麻婆豆腐　2,138円
・五目焼きそば　1,782円
・小籠包（2個）594円
・東天紅特製杏仁豆腐　712円

※その他、各種メニューを取り揃えております。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
テーブル席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【Web予約限定】乾杯ドリンク付　 全22種の本日のメニューからお好みの５品を選べるセレクトコース
乾杯ドリンク（下記からお選びください）
生ビール・紹興酒・ワイン（赤・白）・オレンジジュース・ウーロン茶
【Web予約限定】乾杯ドリンク付　 全22種の本日のメニューからお好みの５品を選べるセレクトコース
¥ 7,009
⇒
¥ 6,050 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
■お料理は、前菜やメイン料理など、その日のメニュー全22品の中からお好きなものを5品お選びください。
グループごとの選択となります。
一部メニューをげ選択の際には、ご追加料金を頂戴いたします。
何卒ご了承くださいませ。

＜ある日のメニュー一例＞
・北京ダック （＋300円）
・ふかひれスープ （＋500円）
・海の幸とパクチー入りハーブサラダ
・牛肉とピーマンの炒め
・大海老のオーロラソース、ライムを添えて
・海老のチリソース
・特製黒酢の酢豚
・鶏肉とカシューナッツの炒め
・トリュフとチーズとトマトの玉子炒め
・ベジタブル八宝菜 腐乳ソース
・青菜のガーリック炒め
・五目あんかけやきそば
・五目炒飯
・牛肉入りオイスター風味焼きそば
・各種点心類　など

■中国茶おかわり自由
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
テーブル席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室確約×2時間飲み放題】ドリンク充実のご宴会プラン ！季節のコース料理全8品
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【個室確約×2時間飲み放題】ドリンク充実のご宴会プラン ！季節のコース料理全8品
¥ 8,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある月の一例～

・四種冷菜の盛り合わせ

・山芋と山海のすり身の飾り揚げ

・帆立貝柱とクワンソウのとろみスープ

・海老と若鶏と銀杏のＸО醤炒め

・豚肉と野菜の甘酢ソース

・豆腐と夏草花の貴州風煮込み

・野菜あんかけ焼きそば

・杏仁豆腐


＜フリードリンク＞※2時間制
瓶ビール/紹興酒/焼酎（甲類）/サワー三種//ウーロン茶/
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
・前日　個室チャージ料（4320円～10800円）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室確約×2時間飲み放題】北京ダックやふかひれスープなど豪華食材をふんだんに使った全8品～白鳳席～
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【個室確約×2時間飲み放題】北京ダックやふかひれスープなど豪華食材をふんだんに使った全8品～白鳳席～
¥ 10,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある月の一例～

■六種冷菜の盛り合わせ

■北京ダック

■ふかひれスープ

■海老と銀杏の天然塩炒め　

■烏賊と若鶏の花椒トウチソース

■豚三枚肉の柔らか煮、黒酢風味、蒸しパン添え

■五目焼きそば

■杏仁豆腐

＜フリードリンク＞※2時間制
瓶ビール/紹興酒/焼酎（芋・麦･甲）/ウィスキー/ハイボール/ワイン/サワー三種/レモンサワー/ノンアルコールビール/ウーロン茶/オレンジジュース
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
・前日　個室チャージ料（4320円～10800円）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室確約×1日1組様限定】ふかひれの姿煮など厳選素材を取り入れた贅沢な全8品
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【個室確約×1日1組様限定】ふかひれの姿煮など厳選素材を取り入れた贅沢な全8品
¥ 12,100 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある月の一例～

■六種冷菜の飾り盛り

■北京ダック

■ふかひれの姿煮、上海蟹味噌風味

■海老と銀杏の皇家塩炒め

■牛肉と季節野菜の花椒 トウチソース

■天然鯛のクリームソース、ポルチーニの香り　

■五目焼きそば

■本日のデザート盛り合わせ

※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【個室確約×2時間飲み放題】北京ダックや姿ふかひれなどの贅沢食材を絶品中華で堪能できる全9品～朱雀席～
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【個室確約×2時間飲み放題】北京ダックや姿ふかひれなどの贅沢食材を絶品中華で堪能できる全9品～朱雀席～
¥ 13,000 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある月の一例～

■季節の六種冷菜盛り合わせ

■北京ダック

■姿ふかひれと松茸の濃湯スープ

■海老と銀杏の天然塩炒め

■牛肉と季節野菜の花椒 トウチソース

■天然鯛のクリームソース、ポルチーニの香り

■五目焼きそば

■杏仁豆腐

■ココナッツ風味菓子

＜フリードリンク＞※2時間制
瓶ビール/ノンアルコールビール/紹興酒/焼酎（芋・麦・甲）/日本酒/スパークリング日本酒「澪」/ウィスキー/ハイボール/ワイン(赤・白)/サワー三種/レモンサワー/ウーロン茶/オレンジジュース/グレープフルーツジュース/コーラ/ジンジャーエール
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
・前日　個室チャージ料（4320円～10800円）
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
6 ~
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナー席のみプラン】お食事内容は当日に
お料理は当日お選びください。
【ディナー席のみプラン】お食事内容は当日に
お食事内容は当日ご注文ください。

＜アラカルト一例＞
・三種前菜の盛り合わせ　3,207円
・大連産海月の飾り盛り　2,851円
・一枚ふかひれの姿煮　8,316円
・四川風麻婆豆腐　2,138円
・五目焼きそば　1,782円
・小籠包（2個）594円
・東天紅特製杏仁豆腐　712円

※その他、各種メニューを取り揃えております。
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ປະເພດບໍລິການ
テーブル席
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【乾杯ドリンク付】ふかひれの壺煮、こだわりの豪華食材を堪能できる全6品！中国茶付
品川駅高輪口「SHINAGAWA GOOS（シナガワ グース）」の4Fとアクセス抜群。日本人好みの広東・福建料理をベースに、独自のアレンジを加えて生み出されたこだわりのお料理を、贅沢な癒しの空間でご堪能ください。
【乾杯ドリンク付】ふかひれの壺煮、こだわりの豪華食材を堪能できる全6品！中国茶付
¥ 5,808 (ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
～ある月の一例～

■五種冷菜の盛り合わせ

■小龍包

■ふかひれと衣笠茸の熱々スープ

■海老のチリソース煮、チーズフォンデュ風

■五目焼きそば　

■本日のデザート

■コーヒー
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
ພິມລະອຽດ
■キャンセル料につきまして以下の通り申し受けます。
・当日　100％
ວັນ
ຈ, ອ, ພ, ພຫ, ສູ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ປະເພດບໍລິການ
個室
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ

ຄຳຮ້ອງຂໍ

アレルギーをお持ちの方は該当する食材と人数をお知らせください。また、出汁や下味も変更ご希望の場合は詳しくご記入ください。

ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ

ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 6 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
 ກັບຄືນ
ການຈອງຂອງທ່ານບໍ່ສົມບູນຈົນກວ່າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນໜ້າຕໍ່ໄປ.