ຊ່ວຍເຫຼືອ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຈອງທີ່ຮ້ານ VILLAS DES MARIAGES Matsumoto
ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ
▶お席のご指定につきましては、
ご要望に添えない場合もございますので、
予めご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は
やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合が
ございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶15名様以上のご予約の際は直接店舗まで
お問い合わせください。
▶お食事会の用途(誕生日、接待など)や、
食物アレルギーなどをお知らせください。
▶記念日メッセージや、特別なご要望がございましたら、
ご要望欄にご記入ください。
お電話でのお問合せ:0263-38-4122
▶︎キャンセルにつきまして
当日キャンセルのみ100%お支払いとさせて頂きます。
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
-- ເລືອກເວລາ --
-- ຜູ້ໃຫຍ່ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-- ເດັກນ້ອຍ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ອາຍຸ 12 ປີລົງມາ
-- ເດັກອ່ອນ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ອາຍຸ 1 ປີລົງມາ
ຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານ
ເວລາທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາເລືອກເວລາອື່ນ.
【カフェ&レストラン】
宴会・パーティープラン
【手土産・プレゼント】
【カフェ&レストラン】
Afternoon Tea Plan A
【アニバーサリーアフタヌーン】
2か月ごとに変わる季節のアフタヌーンでご用意いたします。
→メニューはInstagram restaurant_carillonの投稿から
ご確認くださいませ
※大変恐れ入りますが、ご予約時間は4部制となっております。
①12:00 ②12:15 ③12:30 ④12:45
また、各会2時間制で御座います。
ランチとしても十分に楽しめるアフタヌーンティーセット
¥ 5,000
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
Afternoon Tea Plan A
【アニバーサリーアフタヌーン】
2か月ごとに変わる季節のアフタヌーンでご用意いたします。
→メニューはInstagram restaurant_carillonの投稿から
ご確認くださいませ
※大変恐れ入りますが、ご予約時間は4部制となっております。
①12:00 ②12:15 ③12:30 ④12:45
また、各会2時間制で御座います。
ランチとしても十分に楽しめるアフタヌーンティーセット
前菜+ワイヤースタンドデザートにお好きな紅茶をセレクト
ボリューム感満足度満点!!
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
1 ~ 6
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ランチプラン|5品コース】
レストラン・カリヨンを代表するフルコース
¥ 5,500
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【ランチプラン|5品コース】
レストラン・カリヨンを代表するフルコース
全5品:特製デザートも楽しめる、オススメコースです
(アペリティフ・ヴルーテ・アントレ・ヴィアンド・デセール)
別途、パンのご提供もございます
※ドリンクは付きません。(水のみ)
当日、ドリンクリストよりお選びください。
※写真はイメージです。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【ディナープラン|7品コース】
レストラン カリヨンを代表するフルコース
¥ 13,200
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【ディナープラン|7品コース】
レストラン カリヨンを代表するフルコース
全8品:特製デザートも楽しめる、オススメコースです
(アペリティフ・ヴルーテ・アントレ2品・ポアソン・ヴィアンド・デセール)
別途、パンのご提供もございます
※ドリンクは付きません。(水のみ)
当日、ドリンクリストよりお選びください。
※写真はイメージです。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【プロポーズプラン】乾杯シャンパン+コース料理(5品)+チャペル貸切り使用+キャンドルコーディネート
¥ 16,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【プロポーズプラン】乾杯シャンパン+コース料理(5品)+チャペル貸切り使用+キャンドルコーディネート
<BOUQUET / CHAPEL>
個室orレストラン完全貸切(お二人だけの独占使用)
チャペル使用料
<当日の流れ(仮)>
18:00 お二人に贈る特別コースをお楽しみください。
19:30 デザートタイム。(デザートプレートにメッセージを入れることも可能です。※要予約)
今回の食事の記念に写真撮影をスタッフより案内しチャペルへ誘導。
20:00 プロポーズ大成功。
ພິມລະອຽດ
※3日以上前のご予約にて。お日にち近い場合には要相談。
※写真はイメージとなります。
※仕入れ状況によって変更の場合がございます。
※アラカルトでのご用意はございませんので、ご了承くださいませ。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【アニバーサリープレート】
誕生日、記念日、さまざまなお祝いに
アニバーサリープレートはいかがですか?
¥ 1,100
(ລວມອາກອນ)
-- ປະລິມານ --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
【アニバーサリープレート】
誕生日、記念日、さまざまなお祝いに
アニバーサリープレートはいかがですか?
ご予約時にお名前と提供のタイミングを
お教えくださいませ。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
宴会・パーティープラン
【ビュッフェプラン】料理・デザート 全10種&フリードリンク2時間
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
¥ 8,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【ビュッフェプラン】料理・デザート 全10種&フリードリンク2時間
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
地元・信州の新鮮な野菜やお肉、果物をたっぷり使った、ヴッフェコースです。
季節ごとに変わる素材の魅力を大切に、シェフが丁寧に仕上げました。
ちょっと贅沢だけど、どこかほっとする味わいを、ぜひご堪能ください。
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージとなります。
※仕入れ状況によってメニュー変更の場合がございます。
※プラン価格と別途テーブルコーディネート料を頂戴致します。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
10 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【着席コースプラン】コース料理(6品)&乾杯ドリンク含むフリードリンク(2時間)
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
¥ 10,500
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
【着席コースプラン】コース料理(6品)&乾杯ドリンク含むフリードリンク(2時間)
信州の旬を、フレンチで楽しむ。
地元・信州の新鮮な野菜やお肉、果物をたっぷり使った、着席コースです。
季節ごとに変わる素材の魅力を大切に、シェフが丁寧に仕上げました。
ちょっと贅沢だけど、どこかほっとする味わいを、ぜひご堪能ください。
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージとなります。
※仕入れ状況によってメニュー変更の場合がございます。
※プラン価格と別途テーブルコーディネート料を頂戴致します。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ອາຫານຄ່ຳ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
《会議・総会利用》会場スペース貸しプラン
結婚式同様の会場使用と音響設備・プロジェクター等の各種設備を含んだ価格です!
¥ 55,000
⇒
¥ 33,000
(ລວມຄ່າບໍລິການ & ອາກອນ)
ເລືອກ
《会議・総会利用》会場スペース貸しプラン
結婚式同様の会場使用と音響設備・プロジェクター等の各種設備を含んだ価格です!
会議や総会等での場所貸しプラン!最大150名収容可能な会場も!
音響照明・映像設備等各種設備も利用可能で御座います。
ພິມລະອຽດ
※写真はイメージとなります。
※ご料金は1時間あたりの会場使用料金となっております。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ, ອາຫານຄ່ຳ
ຈຳກັດການສັ່ງຊື້
10 ~
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
【手土産・プレゼント】
【パティシエ特製】本格ガトーショコラ
当館パティシエ堀口による本格ガトーショコラ
¥ 3,500
(ລວມອາກອນ)
ເລືອກ
【パティシエ特製】本格ガトーショコラ
当館パティシエ堀口による本格ガトーショコラ
濃厚なショコラの口どけと一度食べたらやみつきになる美味しさ
※金額は4号ホールの金額となります。
別途5号¥4200 6号¥7200 となります。
ご希望のサイズをお教えください。
ວັນ
ຄາບອາຫານ
ອາຫານທ່ຽງ, ຊາ
ອ່ານເພີ່ມຕື່ມ
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ
-- ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈຸດປະສົງ --
ວັນເກີດ
ວັນເກີດ (ຕົນເອງ)
ວັນເກີດ (ເພື່ອນ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ຮັກ)
ວັນເກີດ (ຄູ່ແຕ່ງງານ)
ວັນເກີດ (ຄອບຄົວ)
ໝູ່ເພື່ອນ / ກຸ່ມ
ກຸ່ມຜູ້ຍິງ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ໝູ່ເພື່ອນ)
ງານພົບປະສິດເກົ່າ / ລວມໂຕກັນຄືນ
ງານລ້ຽງແຕ່ງງານ
ເດີນທາງ / ທ່ອງທ່ຽວ
ທຸລະກິດ
ເຄື່ອງດື່ມ / ຄາບອາຫານຂອງທີມ
ຕ້ອນຮັບ / ລ້ຽງສົ່ງ (ທຸລະກິດ)
ງານລ້ຽງໃນວັນພັກ (ທຸລະກິດ)
ຄອບຄົວ
ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງຄອບຄົວ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກອ່ອນ
ງານກິດຈະກຳຂອງເດັກນ້ອຍ
ການແນະນຳຄອບຄົວ
ການສະຫຼອງງານໝັ້ນ
ພິທີລະລຶກ
ວັນທີ
ວັນທີຂອງກຸ່ມ
ວັນຂໍແຕ່ງງານ
ວັນຄົບຮອບແຕ່ງງານ
ວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ງານກິດຈະກຳ
ສຳມະນາ / ງານສັງສັນ
ການສະແດງດົນຕີ
ນິທັດສະການ
ການຖ່າຍຮູບເງົາ (ໂທລະທັດ/ຮູບເງົາ)
ອື່ນໆ
ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ
-- ເຂົ້າເບິ່ງປະຫວັດ --
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທຳອິດ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສອງ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສາມ
ເຂົ້າເບິ່ງເທື່ອທີສີ່ຂຶ້ນໄປ
ຄຳຖາມ 1
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
ຄຳຖາມ 2
【ヴィラデマリアージュ松本にてご結婚式を挙げられた
(ご予定の)お客様】
ご結婚式を挙げられた(ご予定の)お日にちをご記入ください。
ຄຳຖາມສຳລັບ Afternoon Tea Plan A
ຄຳຖາມ 3
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
【アフターヌーンティーをご予約のお客様】
お名前入りのディッシュプレートをご準備させて頂いております。
当日ご来館される皆様のお名前をローマ字にてご記入ください。
※漢字、ひらがな、カタカナでもお承り可能です
ຄຳຖາມ 4
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
[Customers who book a follow-up discount] @matsumoto_cafe @restrant_carillon Customers who are following ¥ 5300 → ¥ 4980 will be discounted. Ladies and gentlemen, do you want a follower discount?
ຄຳຖາມສຳລັບ 【プロポーズプラン】乾杯シャンパン+コース料理(5品)+チャペル貸切り使用+キャンドルコーディネート
ຄຳຖາມ 5
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
プロポーズ用のバラの花束をご用意可能でございます。
ご必要な方は必要本数をお書きください。
※バラの花束は別料金となります。
ຄຳຖາມສຳລັບ 【パティシエ特製】本格ガトーショコラ
ຄຳຖາມ 6
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ご希望サイズはございますでしょうか?
ຄຳຮ້ອງຂໍ
ລາຍລະອຽດຂອງແຂກ
ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
ຊື່
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ໂທລະສັບມືຖື
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ທາງ SMS
ພວກເຮົາຈະສົ່ງ SMS ເຖິງທ່ານໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
ທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຈອງແລ້ວ
ເມື່ອຜູ້ຂາຍຍອມຮັບການຈອງຂອງທ່ານ (ຖ້າຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ້ຂາຍ)
ແຈ້ງເຕືອນໜຶ່ງວັນກ່ອນຈະຮອດມື້ຈອງຂອງທ່ານ
ການຕິດຢ່າງຮີບດ່ວນກ່ຽວກັບການຈອງຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ ການປິດຮ້ານເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດ, ໆລໆ.
ອີເມລ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ກະລຸນາກວດສອບວ່າອີເມວຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງ.
ການຢືນຢັນການຈອງຂອງທ່ານຈະຖືກສົ່ງໄປທີ່ນີ້.
ສ້າງບັນຊີ TableCheck
ດ້ວຍບັນຊີ a TableCheck, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຫວັດການຈອງຂອງທ່ານ ແລະ ດຳເນີນການຈອງຊ້ຳຄືນໄດ້.
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
ຈຳເປັນຕ້ອງໃສ່
ລະຫັດຜ່ານ ສັ້ນໂພດ (ຕຳ່ສຸດຄື 12 ຕົວອັກສອນ)
ລະຫັດຜ່ານ ອ່ອນເກີນໄປ
ລະຫັດຜ່ານ ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່, ໜຶ່ງຕົວອັກສອນພິມນ້ອຍ, ໜຶ່ງຕົວເລກ ແລະ ໜຶ່ງສັນຍາລັກ.
ລະຫັດຜ່ານ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນຂອງ ອີເມລ.
ລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ຖືກກັບການຢືນຢັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ ຂໍ້ຄວາມຈາກຮ້ານ ຂ້າງເທິງແລ້ວ
ໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີຈາກ VILLAS DES MARIAGES Matsumoto ແລະ ຮ້ານອາຫານກຸ່ມ
ໂດຍການສົ່ງແບບຟອມນີ້, ທ່ານຍອມຮັບ
ພາສາແລະນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
.
ກົດໝາຍ & ນະໂຍບາຍ
ນະໂຍບາຍ ບໍລິຈາກ TableCheck
ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບຄວາມສ່ວນຕົວ TableCheck
ຕ້ອງການ
ຕໍ່ໄປ
ພາສາລາວ
ພາສາລາວ
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Nederlands
Italiano
Português
Türkçe
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ភាសាខ្មែរ
Tiếng Việt
العربية
עברית
हिंदी
ການຈອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ການຊອກຫາຮ້ານອາຫານ
ສຳລັບຮ້ານອາຫານ