Tolong
Melayu
Melayu
English
日本語
Tempahan Saya
Tempah di Lakeside Ristorante "La Spiaggia" / North Biwako Hotel Grazie
Mesej daripada Pedagang
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
▶ご予約のお時間15分を過ぎてご連絡が取れない場合はやむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡下さい。
▶団体でのご利用(7名様以上)の場合、ご予約の際はメニューが変わる場合がございます。
直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合せ:0749-62-7777
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
-- Pilih Masa --
-- Dewasa --
1
2
3
4
5
6
-- Kanak-kanak --
1
2
3
4
5
6
12 tahun dan ke bawah
-- Bayi --
1
2
3
4
5
6
4 tahun dan ke bawah
Ketersediaan
Masa yang anda pilih tidak tersedia. Sila tukar pilihan anda.
【パスタランチ】 1,980円
¥ 1,980
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【パスタランチ】 1,980円
■サラダ
■パスタをひとつお選びください
・スパゲッティーニ アメリカーノ
・鶏モモ肉のラグーとトレヴィス スパゲッティーニ
・サーモンとかぼちゃのクリームソース タリアテッレ
・炭火で仕上げたオマール海老のクリームソース スパゲッティーニ +1,500円
■パン・ゼッポラ
■珈琲または紅茶
※ドルチェ+400円
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
05 Jan ~ 08 Mac
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【メインランチ】 2,750円
¥ 2,750
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【メインランチ】 2,750円
■サラダ
■メインをひとつお選びください
・冬鱈と魚介類のトマト煮込み~カチュッコ~
・豚肩ロース肉の炭火焼 ゴルゴンゾーラとりんごのソース
・鶏モモ肉とじゃがいものディアボラ風
・和牛モモ肉の炭火焼 +2,500円
・近江牛ロース肉の炭火焼 +3,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +5,000円
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■珈琲または紅茶
※ドルチェ +400円
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
05 Jan ~ 08 Mac
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【ランチコース】 3,800円
¥ 3,800
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【ランチコース】 3,800円
■サラダ
■パスタをひとつお選びください
・スパゲッティーニ アメリカーノ
・鶏モモ肉のラグーとトレヴィス スパゲッティーニ
・サーモンとかぼちゃのクリームソース タリアテッレ
・炭火で仕上げたオマール海老のクリームソース スパゲッティーニ +1,500円
■メインをひとつお選びください
・冬鱈と魚介類のトマト煮込み~カチュッコ~
・豚肩ロース肉の炭火焼 ゴルゴンゾーラとりんごのソース
・鶏モモ肉とじゃがいものディアボラ風
・和牛モモ肉の炭火焼 +2,500円
・近江牛ロース肉の炭火焼 +3,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +5,000円
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
05 Dis 2025 ~ 08 Mac
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【近江牛カレー】 2,600円
¥ 2,600
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【近江牛カレー】 2,600円
■サラダ
■近江牛カレー
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Tarikh Sah
05 Jan ~
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【キッズコース】 3,300円
¥ 3,300
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【キッズコース】 3,300円
■生ハムのスライス
■コーンスープ
■ボロネーゼパスタ
■ポークの炭火焼
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦・海老
※小学生(を含む)までのお子様が対象となります。
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
【お子様ランチ】 1,650円
■プレート(ハンバーグ/ポテトフライ/エビフライ/からあげ/おにぎり/サラダ)
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
¥ 1,650
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【お子様ランチ】 1,650円
■プレート(ハンバーグ/ポテトフライ/エビフライ/からあげ/おにぎり/サラダ)
■コーンスープ
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦・海老
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
【お子様パスタセット】 1,100円
■ボロネーゼパスタ
■パン
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
¥ 1,100
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【お子様パスタセット】 1,100円
■ボロネーゼパスタ
■パン
■デザート
■ジュース
【アレルギー】:卵・乳・小麦
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Tarikh Sah
26 Jul 2025 ~
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
【席予約】
Pilih
【席予約】
メニューは当日お選びいただきます。
Makanan
Makan Tengah Hari, Makan Malam
Bacaan Lanjut
【テイスティングコース】 5,500円
¥ 5,500
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【テイスティングコース】 5,500円
■サラダ
■パスタ
■リゾット
■メインをひとつお選びください
・冬鱈と魚介類のトマト煮込み~カチュッコ~
・豚肩ロース肉の炭火焼 ゴルゴンゾーラとりんごのソース
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
05 Jan ~ 08 Mac
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【スタンダードコース】 6,600円
¥ 6,600
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【スタンダードコース】 6,600円
■ジュエリートマトとモッツァレラブッファラのカプレーゼ
■ビーフシチューのパイ包み焼き
■サーモンとほうれん草のラザニア
■蟹とトマトのパスタ
■メインをひとつお選びください
・滋賀県産鴨肉の炭火焼
・和牛モモ肉の炭火焼
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
26 Dis 2025 ~ 08 Mac
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【近江牛特撰コース】 8,800円
¥ 8,800
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【近江牛特撰コース】 8,800円
~近江牛づくしのコース~
■近江牛の冷製ローストビーフサラダ
■地野菜スープ "リボリータ"
■近江牛ボロネーゼパスタ
■本日の魚料理
■メインをひとつお選びください
・近江牛イチボ肉の炭火焼
・近江牛ロース肉の炭火焼+2,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼+3,500円
■海藻入り揚げパン“ゼッポラ”
■ホテルメイドパン
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Tarikh Sah
08 Sep 2025 ~ 08 Mac
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【近江牛ステーキセット】 6,000円
¥ 6,000
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【近江牛ステーキセット】 6,000円
■サラダ
■スープ
■近江牛ステーキ 180g
■ガーリックライスまたはライス
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
Tarikh Sah
26 Jul 2025 ~ 08 Mac
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【パスタランチ】 1,980円(3/9~)
¥ 1,980
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【パスタランチ】 1,980円(3/9~)
■サラダ
■パスタをひとつお選びください
・真鯛と白ねぎのアーリオオーリオ スパゲッティーニ
・豚肉とベーコン、玉ねぎのアマトリチャーナ スパゲッティーニ
・鶏モモ肉のラグーとインゲンのハーブクリームソース タリアテッレ
・炭火で仕上げたオマール海老のクリームソース スパゲッティーニ +1,500円
■パン・ゼッポラ
■珈琲または紅茶
※ドルチェ+400円
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【メインランチ】 2,750円(3/9~)
¥ 2,750
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【メインランチ】 2,750円(3/9~)
■サラダ
■メインをひとつお選びください
・鶏肉とチェダーチーズのコトレッタ バジル風味のトマトクリームソース
・豚フィレ肉のソテー アンチョビガーリックバターソース
・鰆のハーブグリル レモンヴィネグレットソース
・国産牛フィレ肉の炭火焼 +2,500円
・近江牛ロース肉の炭火焼 +3,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +5,000円
■パン・ゼッポラ
■珈琲または紅茶
※ドルチェ +400円
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【ランチコース】 3,800円(3/9~)
¥ 3,800
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【ランチコース】 3,800円(3/9~)
■サラダ
■パスタをひとつお選びください
・真鯛と白ねぎのアーリオオーリオ スパゲッティーニ
・豚肉とベーコン、玉ねぎのアマトリチャーナ スパゲッティーニ
・鶏モモ肉のラグーとインゲンのハーブクリームソース タリアテッレ
・炭火で仕上げたオマール海老のクリームソース スパゲッティーニ +1,500円
■メインをひとつお選びください
・鶏肉とチェダーチーズのコトレッタ バジル風味のトマトクリームソース
・豚フィレ肉のソテー アンチョビガーリックバターソース
・鰆のハーブグリル レモンヴィネグレットソース
・国産牛フィレ肉の炭火焼 +2,500円
・近江牛ロース肉の炭火焼 +3,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +5,000円
■パン・ゼッポラ
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
ランチタイム【Sakura】 5,900円(3/9~)
¥ 5,900
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
ランチタイム【Sakura】 5,900円(3/9~)
ディナーメニューをランチタイムに限定価格でお愉しみいただけます。
■桜鯛のカルパッチョ 柚子風味のヴィネグレットソース
■グリルした桜肉と春野菜のインサラータ
■じゃがいものズッパとグリンピースのクレマ
■ジュエリートマトのスパゲッティーニ 桜の花のフリット
■メインをひとつお選びください
・桜で燻した鴨ロースとホワイトアスパラ ラズベリーマスタード添え
・国産牛フィレ肉の炭火焼 +1,000円
■パン・ゼッポラ
■いちごのティラミス 桜の葉とソース
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Tengah Hari
Bacaan Lanjut
【テイスティングコース】 5,900円(3/9~)
¥ 5,900
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【テイスティングコース】 5,900円(3/9~)
■サラダ
■パスタ
■リゾット
■メインをひとつお選びください
・鶏肉とチェダーチーズのコトレッタ バジル風味のトマトクリームソース
・豚フィレ肉のソテー アンチョビガーリックバターソース
・鰆のハーブグリル レモンヴィネグレットソース
■パン・ゼッポラ
■ドルチェ
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【Sakura】 6,900円(3/9~)
¥ 6,900
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【Sakura】 6,900円(3/9~)
■桜鯛のカルパッチョ 柚子風味のヴィネグレットソース
■グリルした桜肉と春野菜のインサラータ
■じゃがいものズッパとグリンピースのクレマ
■ジュエリートマトのスパゲッティーニ 桜の花のフリット
■メインをひとつお選びください
・桜で燻した鴨ロースとホワイトアスパラ ラズベリーマスタード添え
・国産牛フィレ肉の炭火焼 +1,000円
■パン・ゼッポラ
■いちごのティラミス 桜の葉とソース
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【近江牛特撰コース】 8,900円(3/9~)
¥ 8,900
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【近江牛特撰コース】 8,900円(3/9~)
■近江牛低温ローストのカルパッチョ トリュフの香りとパルミジャーノ
■じゃがいものズッパとグリンピースのクレマ
■近江牛のボロネーゼ タリアテッレ
■季節の魚料理
■メインをひとつお選びください
・近江牛イチボ肉のビステッカ フィオレンティーナ
・近江牛ロース肉の炭火焼 +2,500円
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +3,500円
■パン・ゼッポラ
■お好みのデザートチョイス
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
【Chef’s Selection】 12,900円(3/9~)
¥ 12,900
(Termasuk servis & cukai)
-- Jml --
1
2
3
4
5
6
【Chef’s Selection】 12,900円(3/9~)
■近江牛とトリュフのタルターレ
■マグロとサーモンのカルパッチョ 2種のヴィネグレットソース
■近江牛のボロネーゼ タリアテッレ
■オマール海老のクリームソース マファルデイーネ
■メインをひとつお選びください
・近江牛サーロイン肉の炭火焼 タリアータルッコラとパルミジャーノ
・近江牛フィレ肉の炭火焼 +1,000円
■パン・ゼッポラ
■レモンのシャーベットとEXVオリーブオイル
■クラシックティラミス
■珈琲または紅茶
※料理内容が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真はイメージです。
Tarikh Sah
09 Mac ~ 30 Apr
Makanan
Makan Malam
Bacaan Lanjut
Permintaan
Tujuan
Dplkn
-- Tujuan --
Hari Jadi
Hari Jadi (Sendiri)
Hari Jadi (Kawan)
Hari Jadi (Pasangan)
Hari Jadi (Suami Isteri)
Hari Jadi (Keluarga)
Kawan / Kumpulan
Kumpulan Wanita
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Kawan)
Parti Cuti (Kawan)
Alumni / Pertemuan Semula
Majlis Perkahwinan
Pelancongan
Perniagaan
Kumpulan Minum / Makan
Selamat Datang / Selamat Tinggal (Perniagaan)
Parti Cuti (Perniagaan)
Keluarga
Sambutan
Acara Bayi
Acara Budak-budak
Pengenalan Keluarga
Majlis Pertunangan
Peringatan
Janji Temu
Janji Temu Berkumpulan
Pelamaran
Ulang Tahun Perkahwinan
Sambutan Ulang Tahun
Acara
Seminar / Pertemuan
Resital Muzik
Pameran
Penggambaran (TV/Filem)
Lain-lain
Pertanyaan
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
Permintaan
Butiran Tetamu
Log masuk dengan
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Nama
Dplkn
Telefon Bimbit
Dplkn
Maklumkan saya melalui SMS
Kami akan menghantar sebuah SMS dalam keadaan berikut:
Setelah anda meletakkan tempahan anda
Apabila pedagang menerima tempahan anda (jika pengesahan pedagang diperlukan)
Peringatan satu hari sebelum tempahan anda
Hubungan segera mengenai tempahan anda seperti kedai tutup disebabkan cuaca, lain-lain.
E-mel
Dplkn
Sila pastikan alamat e-mel anda betul.
Pengesahan tempahan akan dihantar ke alamat ini.
Hari jadi
Sila masukkan tahun yang sah.
Sila masukkan bulan yang sah (1-12).
Sila masukkan hari yang sah dalam bulan tersebut.
Sila masukkan tarikh yang sah.
Cipta akaun TableCheck
Dengan akaun TableCheck, anda boleh mengakses sejarah tempahan anda dan membuat tempahan ulangan.
Cipta Kata Laluan
Dplkn
Kata laluan terlalu pendek (minima adalah 12 karakter)
Kata laluan terlalu lemah
Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar, satu huruf kecil, satu nombor dan satu simbol.
Kata laluan tidak boleh mengandungi sebahagian daripada E-mel.
Kata laluan tidak sama dengan penegasan
Saya mengesahkan saya telah membaca Mesej daripada Pedagang di atas
Terima tawaran daripada Lakeside Ristorante "La Spiaggia" / North Biwako Hotel Grazie dan kumpulan restoran
Dengan menghantar borang ini, anda bersetuju dengan
terma dan polisi yang relevan
.
Terma & Dasar
Terma Perkhidmatan TableCheck
Dasar Privasi TableCheck
Perlu
Teruskan
Melayu
Melayu
English
日本語
Tempahan Saya
Tolong
Carian Restoran
Untuk Restoran