~Dit is de reserveringspagina voor Sakeba Nikumura Filiaal 2.~
【Belangrijke informatie over reserveringen】 ● Omdat er plaatsen gereserveerd moeten worden, dient u het aantal kinderen ook mee te tellen bij het selecteren van het aantal gasten. ● Op de dag zelf kunnen er geen tijdswijzigingen worden doorgevoerd. Kom alstublieft op het afgesproken tijdstip. ● Reserveringen op de dag van aankomst in Niseko kunnen niet worden geaccepteerd. (Deze regio is gevoelig voor weersinvloeden; er kan vertraging of verstoring van het openbaar vervoer optreden. Om problemen te voorkomen indien u later aankomt, vragen wij u hiervoor begrip en medewerking te tonen.) ● Het is mogelijk dat wensen met betrekking tot zitplaatsen niet kunnen worden ingewilligd (voor groepen van 1–2 personen kan het zijn dat u aan de bar moet zitten). ● Indien u 10 minuten na het afgesproken tijdstip nog niet bent gearriveerd, zullen wij de reservering helaas annuleren. Meld u dus telefonisch als u later komt. ※Op de dag zelf kunnen wij geen e-mails beantwoorden. ● Momenteel is er een groot tekort aan taxi’s in de regio Niseko. Zorg ervoor dat u zowel heen- als terugreis geregeld heeft voordat u reserveert (wij regelen geen taxi’s). ● Na uw aankomst kunnen er geen wijzigingen in het aantal gasten worden doorgevoerd. Geef dus altijd het juiste aantal door bij de reservering. Wilt u het aantal wijzigen, doe dit dan via de reserveringspagina vóór de dag zelf. ● Geef een telefoonnummer en e-mailadres op waarmee wij u op de dag zelf kunnen bereiken. ● Voor reserveringen van 21 personen of meer dient u rechtstreeks telefonisch contact op te nemen met het restaurant.
【Gebruiksinformatie】 ● U mag maximaal 2 uur na het afgesproken tijdstip blijven zitten. Bij vertraging wordt deze tijd verkort; we vragen u dan ook punctueel te zijn. ● Bij ons geldt een ‘één drankje per persoon’-regel. Elke gast dient minimaal één drankje te bestellen. ● Het meenemen van eigen dranken (wijn, sake, frisdrank, etc.) wordt in principe niet toegestaan. ● Er wordt een toeslag van 660 yen per persoon in rekening gebracht voor het ‘otsumi’-gerecht. ※ Het ‘otsumi’-gerecht is een Japanse izakaya-traditie: een kleine voorgerechtjes die bij binnenkomst worden geserveerd.