Помощь
Pусский
Pусский
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Мои бронирования
Выбрать ресторан
New American Grill “KANADE TERRACE”
Chinese Restaurant Shunyuki
Japanese Restaurant Tofutei
RISTORANTE CANOVIANO
Cafe & Bar Yui-An
Забронируйте в New American Grill “KANADE TERRACE” - Meguro Gajoen
Сообщение от продавца
▶Reservations that fail to show within 15 minutes will be released for walk-in guests.
All members in your party must be present before being seated.
▶Meals applications (birthday,meeting,etc..) and, Please let us know and Food Allergy.
▶Regarding your designated seats, because there if you do not meet your needs also, please note.
※ Private Room and Various types of plans, on the occasion of 10 persons or more booking Please contact Restaurant
Я подтверждаю, что ознакомился с Сообщение от продавца выше
-- Выбрать время --
-- Взрослые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
-- Пожилые --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
65 лет и старше
-- Дети --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
12 лет и младше
-- Младенец --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
6 лет и младше
Категория
[Private room]
[Table seats]
Доступные
Меню курсов недоступно в выбранное время
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／女性（綿素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
オンライン予約限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
※緊急事態宣言中はノンアルコールドリンクの提供です。
¥ 13 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／女性（綿素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
オンライン予約限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
※緊急事態宣言中はノンアルコールドリンクの提供です。
「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。
多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+ランチブッフェがセットになった人気企画。
➤メニュー詳細は公式サイトをご覧ください
Мелкий шрифт
利用条件①
スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
【スケジュール】
11:30~ New American Grill “KANADE TERRACE”にて受付➤浴衣選び&着付
13:30~ お食事（ランチブッフェ ※平日限定120分制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のフェイスタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。 靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 26 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／女性（綿麻素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
オンライン予約限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
※緊急事態宣言中はノンアルコールドリンクの提供です。
¥ 15 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／女性（綿麻素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
オンライン予約限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
※緊急事態宣言中はノンアルコールドリンクの提供です。
「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。
多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+ランチブッフェがセットになった人気企画。
➤メニュー詳細は公式サイトをご覧ください
Мелкий шрифт
利用条件①
スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
【スケジュール】
11:30~ New American Grill “KANADE TERRACE”にて受付➤浴衣選び&着付
13:30~ お食事（ランチブッフェ ※平日限定120分制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のフェイスタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。 靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 26 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／男性 浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
オンライン予約限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
※緊急事態宣言中はノンアルコールドリンクの提供です。
¥ 14 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／男性 浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
オンライン予約限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
※緊急事態宣言中はノンアルコールドリンクの提供です。
「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。
多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+ランチブッフェがセットになった人気企画。
➤メニュー詳細は公式サイトをご覧ください
Мелкий шрифт
利用条件①
スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
【スケジュール】
11:30~ New American Grill “KANADE TERRACE”にて受付➤浴衣選び&着付
13:30~ お食事（ランチブッフェ ※平日限定120分制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆男性
〇上下肌着（VネックのTシャツ、ステテコ、ハーフパンツなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。 靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 26 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【9月平日限定】ランチブッフェ／女性（綿素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
¥ 13 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【9月平日限定】ランチブッフェ／女性（綿素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。
多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+ランチブッフェがセットになった人気企画。
➤メニュー詳細は公式サイトをご覧ください
Мелкий шрифт
利用条件①
スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
【スケジュール】
11:30~ New American Grill “KANADE TERRACE”にて受付➤浴衣選び&着付
13:30~ お食事（ランチブッフェ ※平日限定120分制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のフェイスタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。 靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 26 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【9月平日限定】ランチブッフェ／女性（綿麻素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
¥ 15 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【9月平日限定】ランチブッフェ／女性（綿麻素材）浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。
多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+ランチブッフェがセットになった人気企画。
➤メニュー詳細は公式サイトをご覧ください
Мелкий шрифт
利用条件①
スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
【スケジュール】
11:30~ New American Grill “KANADE TERRACE”にて受付➤浴衣選び&着付
13:30~ お食事（ランチブッフェ ※平日限定120分制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のフェイスタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。 靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 26 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【9月平日限定】ランチブッフェ／男性 浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
¥ 14 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【9月平日限定】ランチブッフェ／男性 浴衣プラン
平日限定ランチブッフェ【上質な「涼」体験。浴衣で愉しむ、癒しのひと時
日本美を感じる夏「浴衣プラン」】
「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。
多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+ランチブッフェがセットになった人気企画。
➤メニュー詳細は公式サイトをご覧ください
Мелкий шрифт
利用条件①
スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
【スケジュール】
11:30~ New American Grill “KANADE TERRACE”にて受付➤浴衣選び&着付
13:30~ お食事（ランチブッフェ ※平日限定120分制）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆男性
〇上下肌着（VネックのTシャツ、ステテコ、ハーフパンツなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。 靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 сент. ~ 26 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日大人
¥ 3 740
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日大人
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日シニア（65歳以上）
¥ 3 410
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日シニア（65歳以上）
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日小学生
¥ 2 420
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日小学生
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日幼児(4歳以上)
¥ 1 870
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ平日幼児(4歳以上)
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日大人
¥ 4 180
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日大人
Допустимые даты
~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ンチ休日シニア(65歳以上)
¥ 3 850
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ンチ休日シニア(65歳以上)
Допустимые даты
~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日小学生
¥ 2 860
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日小学生
Допустимые даты
~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日幼児(4歳以上)
¥ 2 200
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日幼児(4歳以上)
Допустимые даты
~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆選べるメイン～グリルランチコース～
メインが選べるランチコース
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆選べるメイン～グリルランチコース～
メインが選べるランチコース
★10月～11月15日までのメニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜前菜＞
温かいかぼちゃのキッシュ サラダ添え
＜スープ＞
栗のポタージュ
＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
・US牛ロース肉の低温グリル
・ハンバーグステーキ 窯焼き
・ノルウェー産サーモンのハーブグリル
・鶏もも肉のグリル
※ +1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン
＜パン＞
＜コーヒー＞
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Мелкий шрифт
※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 15 нояб. 2020
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【web限定】1週間前まで予約で1ﾄﾞﾘﾝｸつき！選べるメイン～グリルランチコース～
【web限定特典】スパークリングワインも選べる1ドリンクつき！メインが選べるグリルランチコース
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【web限定】1週間前まで予約で1ﾄﾞﾘﾝｸつき！選べるメイン～グリルランチコース～
【web限定特典】スパークリングワインも選べる1ドリンクつき！メインが選べるグリルランチコース
★選べる1ドリンクは当日お選びください。
スパークリングワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク、ノンアルコールドリンクなど15種程度より1杯
※ﾗﾝﾁｺｰｽをご注文の方に限ります。
★10月1日～11月15日までのメニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜前菜＞
温かいかぼちゃのキッシュ サラダ添え
＜スープ＞
栗のポタージュ
＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
・US牛ロース肉の低温グリル
・ハンバーグステーキ 窯焼き
・ノルウェー産サーモンのハーブグリル
・鶏もも肉のグリル
※ +1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン
＜パン＞
＜コーヒー＞
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Мелкий шрифт
※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 15 нояб. 2020
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆選べるメイン～グリルランチコース～
メインが選べるランチコース
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆選べるメイン～グリルランチコース～
メインが選べるランチコース
★10月1日～11月15日までのメニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜前菜＞
温かいかぼちゃのキッシュ サラダ添え
＜スープ＞
栗のポタージュ
＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
・US牛ロース肉の低温グリル
・ハンバーグステーキ 窯焼き
・ノルウェー産サーモンのハーブグリル
・鶏もも肉のグリル
※ +1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン
＜パン＞
＜コーヒー＞
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Мелкий шрифт
※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 15 нояб. 2020
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【web限定】1週間前までに予約で1ドリンクつき！選べるメイン～グリルランチコース～
【WEB限定】スパークリングワインも選べる1ドリンクつき！メインが選べるグリルランチコース
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【web限定】1週間前までに予約で1ドリンクつき！選べるメイン～グリルランチコース～
【WEB限定】スパークリングワインも選べる1ドリンクつき！メインが選べるグリルランチコース
★選べる1ドリンクは当日お選びください。
スパークリングワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク、ノンアルコールドリンクなど15種程度より1杯
※ﾗﾝﾁｺｰｽをご注文の方に限ります。
★10月1日～11月15日までのメニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜前菜＞
温かいかぼちゃのキッシュ サラダ添え
＜スープ＞
栗のポタージュ
＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
・US牛ロース肉の低温グリル
・ハンバーグステーキ 窯焼き
・ノルウェー産サーモンのハーブグリル
・鶏もも肉のグリル
※ +1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン
＜パン＞
＜コーヒー＞
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
Мелкий шрифт
※お席のご利用はご予約時間より90分制です。あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 15 нояб. 2020
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★ワールドワイドクルージング★フリーフロー90分
石田ソムリエ監修
ワイン10種類 フリーフロー
¥ 2 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
★ワールドワイドクルージング★フリーフロー90分
石田ソムリエ監修
ワイン10種類 フリーフロー
Sparkling Wine
・ベルスタービソル
・コノスル スパークリングワイン ロゼ
White Wine
・コーテ・マス・ミュスカ・セック
・ジャン・クロード・マス ヴィオニエ
・レ・ペイロタン シャルドネ
Rose Wine
・ピノ・グリージョ ブラッシュ
・シャトー・ラモット・ヴァンサン
Red Wine
・アンドレ・ブルネル・グルナッシュ
・シャトー メイヌ ヴュー
・アラミス ヴァンヤーズ フェザー イン キャップ メルロー
Допустимые даты
01 июля. 2018 ~ 15 нояб. 2020
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆カレーセット
カレーセット
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆カレーセット
カレーセット
・サラダ
・カレー
・コーヒーまたは紅茶
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆ランチお子様プレート
お子様ランチセット
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチお子様プレート
お子様ランチセット
幼児向けお子様ランチセット
・スープ
・オムライス
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
平日「百段階段 夏の見学会」ランチセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
¥ 3 900
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
平日「百段階段 夏の見学会」ランチセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥3,900
※上記価格にはお食事（ランチコース）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
休日「百段階段 夏の見学会」ランチセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
¥ 3 900
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
休日「百段階段 夏の見学会」ランチセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥3,900
※上記価格にはお食事（ランチコース）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Читать дальше
★ディナー席のみ
¥ 0
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
★ディナー席のみ
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★ディナーコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
¥ 6 600
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
★ディナーコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
05 апр. ~ 31 авг., 01 дек. ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★ディナーフルコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
¥ 8 800
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
★ディナーフルコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
05 апр. ~ 31 авг., 01 дек. ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
お祝いコース料理★Grace（グレイス）
¥ 9 500
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
お祝いコース料理★Grace（グレイス）
お祝いのお席に相応しい「レストラン 記念日プラン」の特別コースでございます。
★KANADE TERRACEのお祝いプランは、ディナータイムのみご案内をしております。
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
お祝いコース料理★Harmony（ハーモニー）
¥ 11 500
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
お祝いコース料理★Harmony（ハーモニー）
お祝いのお席に相応しい「レストラン 記念日プラン」の特別コースでございます。
★KANADE TERRACEのお祝いプランは、ディナータイムのみご案内をしております。
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
お子様料理（未就学児～小学校低学年向け）
¥ 3 600
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
お子様料理（未就学児～小学校低学年向け）
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
お子様料理（小学校 高学年向け）
¥ 6 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
お子様料理（小学校 高学年向け）
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
離乳食コース
心を込めて丁寧に仕上げる離乳食コースをご用意いたします。
¥ 3 600
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
離乳食コース
心を込めて丁寧に仕上げる離乳食コースをご用意いたします。
離乳食コースとともに、大人のお祝いコース料理をご予約いただいた方にはお祝い特典をご用意しております。
特典
■ 離乳食ケーキ
■ 乾杯用スパークリングワイン
■ 大人4名様以上でのご利用の場合、個室料無料
※個室の指定は出来かねますので、ご了承ください。
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 16 дек., 26 дек. ~
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★七五三お子様料理（3歳）
これまでの成長に感謝し、将来の幸せと無病息災を願う行事、七五三は、心からの感謝とさらなる祈りを込めて執り行う、日本伝統の大切な儀式。 お子様をあたたかく見守るたくさんの愛情とともに、とびきりの笑顔を成長の記録になさいませんか。
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
★七五三お子様料理（3歳）
これまでの成長に感謝し、将来の幸せと無病息災を願う行事、七五三は、心からの感謝とさらなる祈りを込めて執り行う、日本伝統の大切な儀式。 お子様をあたたかく見守るたくさんの愛情とともに、とびきりの笑顔を成長の記録になさいませんか。
Допустимые даты
26 дек. 2019 ~ 30 нояб. 2020, 01 сент. ~ 16 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★七五三お子様料理（5歳）
これまでの成長に感謝し、将来の幸せと無病息災を願う行事、七五三は、心からの感謝とさらなる祈りを込めて執り行う、日本伝統の大切な儀式。 お子様をあたたかく見守るたくさんの愛情とともに、とびきりの笑顔を成長の記録になさいませんか。
¥ 5 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
★七五三お子様料理（5歳）
これまでの成長に感謝し、将来の幸せと無病息災を願う行事、七五三は、心からの感謝とさらなる祈りを込めて執り行う、日本伝統の大切な儀式。 お子様をあたたかく見守るたくさんの愛情とともに、とびきりの笑顔を成長の記録になさいませんか。
Допустимые даты
26 дек. 2019 ~ 30 нояб. 2020, 01 сент. ~ 16 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★七五三お子様料理（7歳）
これまでの成長に感謝し、将来の幸せと無病息災を願う行事、七五三は、心からの感謝とさらなる祈りを込めて執り行う、日本伝統の大切な儀式。 お子様をあたたかく見守るたくさんの愛情とともに、とびきりの笑顔を成長の記録になさいませんか。
¥ 7 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
★七五三お子様料理（7歳）
これまでの成長に感謝し、将来の幸せと無病息災を願う行事、七五三は、心からの感謝とさらなる祈りを込めて執り行う、日本伝統の大切な儀式。 お子様をあたたかく見守るたくさんの愛情とともに、とびきりの笑顔を成長の記録になさいませんか。
Допустимые даты
26 дек. 2019 ~ 30 нояб. 2020, 01 сент. ~ 16 дек.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
百段階段見学ツアーとディナーコース～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
美と匠の祭典「百段階段ガイドツアーとお食事」
～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
¥ 7 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
百段階段見学ツアーとディナーコース～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
美と匠の祭典「百段階段ガイドツアーとお食事」
～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
【2019年2月メニュー】※3月のメニューはお問合わせください。
【アミューズ】
ポークリエットのグジェール カカオ塩を添えて
【前菜】
ホタテのポシェ レモンとバニラのジュレ
【スープ】
百合根のヴルーテ
【メイン】
牛フィレ肉のグリル エスプレッソの香るソースと共に
or フォアグラ味噌のパテを乗せた牛フィレ肉のグリル（＋¥1,500）
【デザート】
ハートティラミス
※デザートは２名で１皿です。
Допустимые даты
05 февр. 2019 ~ 09 марта. 2019, 16 марта. 2019 ~ 24 марта. 2019, 28 марта. 2019 ~ 31 марта. 2019
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
1週間前まで予約で1ドリンクプレゼント！百段階段見学ツアーとディナーコース～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
美と匠の祭典「百段階段ガイドツアーとお食事」
～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
※1週間前までweb予約で1ドリンクプレゼントプランです
¥ 7 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1週間前まで予約で1ドリンクプレゼント！百段階段見学ツアーとディナーコース～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
美と匠の祭典「百段階段ガイドツアーとお食事」
～美食とともに味わう時空を超えた美の殿堂～
※1週間前までweb予約で1ドリンクプレゼントプランです
【2019年2月メニュー】※3月のメニューはお問合わせください。
【アミューズ】
ポークリエットのグジェール カカオ塩を添えて
【前菜】
ホタテのポシェ レモンとバニラのジュレ
【スープ】
百合根のヴルーテ
【メイン】
牛フィレ肉のグリル エスプレッソの香るソースと共に
or フォアグラ味噌のパテを乗せた牛フィレ肉のグリル（＋¥1,500）
【デザート】
ハートティラミス
※デザートは２名で１皿です。
【1ドリンクプレゼント】
スパークリングワイン・ビール・ワイン・カクテル・ノンアルコールカクテル・ソフトドリンクなど15種程度より1人1杯付き
Мелкий шрифт
web経由1週間前まで予約の特典です。
Допустимые даты
05 февр. 2019 ~ 09 марта. 2019, 16 марта. 2019 ~ 24 марта. 2019, 28 марта. 2019 ~ 31 марта. 2019
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
◆お盆期間ランチ大人
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆お盆期間ランチ大人
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
◆お盆期間ランチシニア（65歳以上）
¥ 3 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆お盆期間ランチシニア（65歳以上）
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
◆お盆期間ランチ小学生
¥ 2 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆お盆期間ランチ小学生
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
◆お盆期間ランチ幼児（4歳以上）
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆お盆期間ランチ幼児（4歳以上）
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間大人
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間大人
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間シニア（65歳以上）
¥ 3 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間シニア（65歳以上）
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間幼児（４歳以上）
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間幼児（４歳以上）
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間小学生
¥ 2 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
※1週間前まで予約/1ドリンク付ランチお盆期間小学生
Допустимые даты
13 авг. 2019 ~ 16 авг. 2019
Дни
Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
◆ランチ12/31休日大人
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチ12/31休日大人
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆休日シニア(65歳以上)12/31
¥ 3 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆休日シニア(65歳以上)12/31
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆休日小学生12/31
¥ 2 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆休日小学生12/31
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆休日幼児(4歳以上)12/31
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆休日幼児(4歳以上)12/31
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31大人
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31大人
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31シニア(65歳以上)
¥ 3 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31シニア(65歳以上)
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31小学生
¥ 2 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31小学生
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31幼児(4歳以上)
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ12/31幼児(4歳以上)
Допустимые даты
31 дек. 2019
Дни
Вт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
平日【千の福ねこアート展at百段階段】ランチセット大人
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
¥ 4 500
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
平日【千の福ねこアート展at百段階段】ランチセット大人
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
＜開催期間＞
2020年10月23日(金) - 11月23日(月・祝)
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥4,500
※上記価格には（ランチ）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
※【ランチ】11/15まではランチコースのご提供、11/16からはランチブッフェのご提供となります。あらかじめご了承くださいませ。ともに90分制
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 нояб. 2020 ~ 23 нояб. 2020
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
クリスマスランチブッフェ 大人
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
¥ 4 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
クリスマスランチブッフェ 大人
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
クリスマスランチブッフェ シニア（65歳以上）
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
¥ 3 700
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
クリスマスランチブッフェ シニア（65歳以上）
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
Мелкий шрифт
65歳以上のシニア料金です。当日、身分証明書の提示をお願いしております。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
クリスマスランチブッフェ 小学生
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
¥ 2 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
クリスマスランチブッフェ 小学生
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
クリスマスランチブッフェ 幼児（4歳～未就学児）
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
¥ 2 200
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
クリスマスランチブッフェ 幼児（4歳～未就学児）
【期間限定】クリスマスランチブッフェ2020
Мелкий шрифт
4歳～未就学児の料金です。3歳以下は無料です。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ 大人クリスマスブッフェ
¥ 4 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ 大人クリスマスブッフェ
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ シニアクリスマスブッフェ(65歳以上)
¥ 3 700
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ シニアクリスマスブッフェ(65歳以上)
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ 小学生クリスマスブッフェ
¥ 2 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ 小学生クリスマスブッフェ
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ 幼児クリスマスブッフェ(4歳以上)
¥ 2 200
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ 幼児クリスマスブッフェ(4歳以上)
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日シニアクリスマスブッフェ(65歳以上)
¥ 3 700
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日シニアクリスマスブッフェ(65歳以上)
Допустимые даты
01 дек. 2019 ~ 25 дек. 2019
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日小学生クリスマスブッフェ
¥ 2 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日小学生クリスマスブッフェ
Допустимые даты
01 дек. 2019 ~ 25 дек. 2019
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日幼児クリスマスブッフェ(4歳以上)
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付ランチ休日幼児クリスマスブッフェ(4歳以上)
Допустимые даты
01 дек. 2019 ~ 25 дек. 2019
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
1週間前まで予約特典1ドリンク付迎春ランチ大人
¥ 4 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1週間前まで予約特典1ドリンク付迎春ランチ大人
Допустимые даты
01 янв. 2020 ~ 05 янв. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付迎春ランチシニア（65歳以上）
¥ 4 300
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付迎春ランチシニア（65歳以上）
Допустимые даты
01 янв. 2020 ~ 05 янв. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付迎春ランチ小学生
¥ 3 200
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付迎春ランチ小学生
Допустимые даты
01 янв. 2020 ~ 05 янв. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
◆1週間前まで予約/1ドリンク付迎春ランチ幼児(4歳以上)
¥ 2 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆1週間前まで予約/1ドリンク付迎春ランチ幼児(4歳以上)
Допустимые даты
01 янв. 2020 ~ 05 янв. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
桜アフタヌーンティー
¥ 4 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
桜アフタヌーンティー
【メニュー】※変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。
***スイーツ***
日本酒と黒豆のショコラ
桜のボンボンショコラ
塩麹のムース
桜とバニラのクリーム
桜のパンナコッタ
アーモンドと桜のタルト
桜とチョコレートの羊羹
桜のマドレーヌ
よもぎスコーン
***セイボリー***
冷製のグリーンピーススープ
ボッコンチーノの桜もち見立て
桜エビと菜の花のキッシュ
はちみつ豆乳パンのローストビーフサンド～BBQソース～
桜風味のクレープ
***Cafe***
～季節のおすすめ～
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
アイスティー
カモミールティー
アルグレイティー
酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
14 марта. 2020 ~ 12 апр. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Читать дальше
忘年会・新年会プランB 6品＆フリーフロー3時間
歓送迎Ｂ～大皿料理とフリードリンク3時間～
¥ 8 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
忘年会・新年会プランB 6品＆フリーフロー3時間
歓送迎Ｂ～大皿料理とフリードリンク3時間～
＜料理＞ ※乾杯スパークリングワイン
【サラダ】カナデサラダ
【前菜】前菜盛り合わせ
【ピザ】本日の焼きたてPizza
【パスタ】シェフのおすすめパスタ
【メイン】グリル肉盛り
【デザート】デザート盛り合わせ ※プレートメッセージも承ります
Мелкий шрифт
※完全予約制のため前日17時まで要予約。
※4名以上でご利用可能。
※その他割引の併用は出来かねます。
※オプションご希望の方は備考欄へご記載ください。
Допустимые даты
01 дек. 2020 ~ 17 дек. 2020, 26 дек. 2020 ~ 30 дек. 2020, 04 янв. ~ 31 янв.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
忘年会・新年会プランＡ 5品＆フリーフロー2時間
歓送迎会プランＡ～大皿料理とフリードリンク２時間～
¥ 6 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
忘年会・新年会プランＡ 5品＆フリーフロー2時間
歓送迎会プランＡ～大皿料理とフリードリンク２時間～
＜料理＞
【サラダ】カナデサラダ
【前菜】前菜盛り合わせ
【ピザ】本日の焼きたてPizza
【メイン】グリル肉盛り
【デザート】デザート盛り合わせ ※プレートメッセージも承ります
Мелкий шрифт
※完全予約制のため前日17時まで要予約。
※4名以上でご利用可能。
※その他割引の併用は出来かねます。
※オプションご希望の方は備考欄へご記載ください。
Допустимые даты
01 дек. 2020 ~ 17 дек. 2020, 26 дек. 2020 ~ 30 дек. 2020, 04 янв. ~ 31 янв.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
4 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイスパイン「エイジア」
夏の幸せ「リッチ シェイブアイスパイン」
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイスパイン「エイジア」
夏の幸せ「リッチ シェイブアイスパイン」
美肌、美白効果があると言われているパイナップルや、ビタミン・ミネラル豊富なマンゴーとランブータンを使用。程よい酸味と甘さの果肉に、ほのかな甘さのミルクテイストのシェイブアイス、アクセントにタピオカを添えた1品。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
~ 6
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイスパイン「エイジア」グラスシャンパーニュセット
夏の幸せ「リッチ シェイブアイスパイン」
¥ 2 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイスパイン「エイジア」グラスシャンパーニュセット
夏の幸せ「リッチ シェイブアイスパイン」
美肌、美白効果があると言われているパイナップルや、ビタミン・ミネラル豊富なマンゴーとランブータンを使用。程よい酸味と甘さの果肉に、ほのかな甘さのミルクテイストのシェイブアイス、アクセントにタピオカを添えた1品。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
~ 6
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイス「メロン」
夏の幸せ「リッチ シェイブアイス」
¥ 2 400
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイス「メロン」
夏の幸せ「リッチ シェイブアイス」
昨年ご好評いただいた、口の中でふわっと溶けるきめの細かいミルクシェイブアイスと、果肉たっぷりの「メロン」。
今年は「エイジア」も新登場！
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
~ 6
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイス「メロン」グラス シャンパーニュセット
夏の幸せ「リッチ シェイブアイス」
¥ 3 200
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
＜数量限定20食＞リッチシェイブアイス「メロン」グラス シャンパーニュセット
夏の幸せ「リッチ シェイブアイス」
昨年ご好評いただいた、口の中でふわっと溶けるきめの細かいミルクシェイブアイスと、果肉たっぷりの「メロン」。
今年は「エイジア」も新登場！おすすめのシャンパーニュとお愉しみ下さい。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
~ 6
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
サマーカクテル「マンゴー和ヒート」
マンゴーやすいかの素材を活かす“和テイスト”のご褒美ドリンク
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
サマーカクテル「マンゴー和ヒート」
マンゴーやすいかの素材を活かす“和テイスト”のご褒美ドリンク
濃厚な味わいのフレッシュマンゴーに、ライムの代わりにすだちを加えた和テイストのモヒート。マンゴーのアイスバーを豪快にトッピングしました。 アルコール・ノンアルコールとちらでもお楽しみいただけます。
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Читать дальше
サマーカクテル「すいかソルティードッグ」
マンゴーやすいかの素材を活かす“和テイスト”のご褒美ドリンク
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
サマーカクテル「すいかソルティードッグ」
マンゴーやすいかの素材を活かす“和テイスト”のご褒美ドリンク
すいかに塩を振る日本の文化に倣い、グラスに塩をまぶしソルティードッグに仕上げました。丸ごと絞ったすいかの甘さを引き立たせたさっぱりとしたカクテルを、ショートスタイルでご提供いたします。 アルコール・ノンアルコールとちらでもお楽しみいただけます。
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Читать дальше
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性／(綿素材)アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 13 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性／(綿素材)アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
10:30~ 旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性(綿麻素材)／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 15 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性(綿麻素材)／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ランチ①
10:00~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ お食事
13:00~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ 百段階段自由見学（オプション）
■ランチ②
10:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
12:30~ 百段階段自由見学（オプション）
13:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント！】＜お子様／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
¥ 10 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント！】＜お子様／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ランチ①
10:00~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ お食事
13:00~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ 百段階段自由見学（オプション）
■ランチ②
10:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
12:30~ 百段階段自由見学（オプション）
13:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件② 【 重要 】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】男性／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 14 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】男性／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ランチ①
10:00~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ お食事
13:00~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ 百段階段自由見学（オプション）
■ランチ②
10:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
12:30~ 百段階段自由見学（オプション）
13:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性(綿素材)／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 15 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性(綿素材)／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性(綿麻素材)／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 16 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】女性(綿麻素材)／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】男性／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 16 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定１ドリンクプレゼント！】男性／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント！】＜お子様／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
¥ 10 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【WEB予約限定1ドリンクプレゼント！】＜お子様／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件② 【 重要 】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜女性／スタンダードアフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 13 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜女性／スタンダードアフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
10:30~ 旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜女性／ハイクラスアフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 15 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜女性／ハイクラスアフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ランチ①
10:00~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ お食事
13:00~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ 百段階段自由見学（オプション）
■ランチ②
10:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
12:30~ 百段階段自由見学（オプション）
13:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜お子様／アフタンーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
¥ 10 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜お子様／アフタンーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ランチ①
10:00~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ お食事
13:00~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ 百段階段自由見学（オプション）
■ランチ②
10:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
12:30~ 百段階段自由見学（オプション）
13:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件② 【 重要 】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜男性／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 14 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜男性／アフタヌーンティー＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ランチ①
10:00~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ お食事
13:00~ 1階 回廊・庭園自由見学
13:30~ 百段階段自由見学（オプション）
■ランチ②
10:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~ 1階 回廊・庭園自由見学
12:30~ 百段階段自由見学（オプション）
13:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜女性／スタンダードDINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 15 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜女性／スタンダードDINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜女性／ハイクラスDINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 16 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜女性／ハイクラスDINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
男性／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
¥ 16 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
男性／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
☆☆☆ご利用条件を必ずお読みの上、ご予約をお願い致します。
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
●中国料理「旬遊紀」席料
一般個室（6名様～48名様用）：1名様 500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル （薄手のタオルを2～3枚）
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
＜お子様／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
¥ 10 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
＜お子様／DINNER＞浴衣プラン
【涼やかな浴衣をまとい日本の心を満喫する浴衣プラン】
☆☆☆オンラインでのご予約頂いたお客様限定で、1ドリンクプレゼント！
※生ビール・赤ワイン・白ワイン・ソフトドリンク（オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶）
★★★「利用条件」を必ずご確認の上、ご予約をお願い致します。★★★
ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。
人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル） １名様 ￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。
②写真撮影 1ポーズ ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺
Мелкий шрифт
利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。
【スケジュール】
■ディナー
17:30~ レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~ 1階 回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~ お食事
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件② 【 重要 】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。
●日本料理「渡風亭」個室料
小部屋（2名様～7名様用） ：1グループ様 11,000円（税別）
大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様 22,000円（税別）
◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。
◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。
※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。
Допустимые даты
01 июня. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
「百段階段 夏の見学会」ディナーセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
¥ 7 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
「百段階段 夏の見学会」ディナーセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～ ➃ 18:30～
＜内容＞
料金：1名様 ￥7,000
※上記価格にはお食事（ディナーコース）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
「百段階段 夏の見学会」アフタヌーンティーセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
¥ 4 800
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
「百段階段 夏の見学会」アフタヌーンティーセット
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください
＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～ ➃ 18:30～
＜内容＞
料金：1名様 ￥4,800
※上記価格にはお食事（アフタヌーンティー）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Чай
Читать дальше
水だことカラフルトマトのフェデリーニ ～キャビア添え～
水だことカラフルトマトのフェデリーニ ～キャビア添え～
¥ 2 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
水だことカラフルトマトのフェデリーニ ～キャビア添え～
水だことカラフルトマトのフェデリーニ ～キャビア添え～
【期間】2020年6月1日(月) - 8月31日(月)
■水だことカラフルトマトのフェデリーニ ～キャビア添え～
＜ディナー限定＞￥2,000
Допустимые даты
01 июля. 2020 ~ 31 авг. 2020
Приемы пищи
Ужин
Читать дальше
Autumn Afternoon Tea
Autumn Afternoon Tea ～秋の収穫祭～
強い甘みがある巨峰に、とろけるような甘みのあるマロンと柑橘系のフルーツカラマンシー、大人の味わいが楽しめる早生柿。
旬の素材をふんだんに使ったアフタヌーンティーと共に、深まる秋をお愉しみください。
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Autumn Afternoon Tea
Autumn Afternoon Tea ～秋の収穫祭～
強い甘みがある巨峰に、とろけるような甘みのあるマロンと柑橘系のフルーツカラマンシー、大人の味わいが楽しめる早生柿。
旬の素材をふんだんに使ったアフタヌーンティーと共に、深まる秋をお愉しみください。
【 メニュー 】
■スイーツ
巨峰とシャンパンのジュレ
マロンカラマンシー
くるみと和栗のモンブラン
秋果実のマンディアン
早生柿のタタン
無花果とフランボワーズのタルト
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
和栗のパウンドケーキ
■セリボリー
クロワッサンのミックスサンド
さつま芋のクリームスープ
塩麹でマリネしたポークリエットのグジェール
ロレーヌ風キッシュ
生ハムボッコンチーノ
■Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロングラッセフレーバーティー
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
カモミールティー
アールグレイ
酵素発酵茶 La 香寿 緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 сент. 2020 ~ 19 сент. 2020, 28 сент. 2020 ~ 30 сент. 2020, 01 нояб. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付き Autumn Afternoon Tea
Autumn Afternoon Tea ～秋の収穫祭～
強い甘みがある巨峰に、とろけるような甘みのあるマロンと柑橘系のフルーツカラマンシー、大人の味わいが楽しめる早生柿。
旬の素材をふんだんに使ったアフタヌーンティーと共に、深まる秋をお愉しみください。
¥ 5 300
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯シャンパーニュ付き Autumn Afternoon Tea
Autumn Afternoon Tea ～秋の収穫祭～
強い甘みがある巨峰に、とろけるような甘みのあるマロンと柑橘系のフルーツカラマンシー、大人の味わいが楽しめる早生柿。
旬の素材をふんだんに使ったアフタヌーンティーと共に、深まる秋をお愉しみください。
【 メニュー 】
■乾杯シャンパーニュ付き
■スイーツ
巨峰とシャンパンのジュレ
マロンカラマンシー
くるみと和栗のモンブラン
秋果実のマンディアン
早生柿のタタン
無花果とフランボワーズのタルト
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
和栗のパウンドケーキ
■セリボリー
クロワッサンのミックスサンド
さつま芋のクリームスープ
塩麹でマリネしたポークリエットのグジェール
ロレーヌ風キッシュ
生ハムボッコンチーノ
■Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロングラッセフレーバーティー
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アッサムティー
カモミールティー
アールグレイ
酵素発酵茶 La 香寿 緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 сент. 2020 ~ 19 сент. 2020, 28 сент. 2020 ~ 30 сент. 2020, 01 нояб. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【夏休みイベント】親子で学べるテーブルマナー
8/8～8/10限定
【夏休みイベント】親子で学べるテーブルマナー！ ※先着各日5組様まで。
¥ 4 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
Выбрать
【夏休みイベント】親子で学べるテーブルマナー
8/8～8/10限定
【夏休みイベント】親子で学べるテーブルマナー！ ※先着各日5組様まで。
ホテルレストランの仕事内容を学びながら、テーブルマナーも学べる期間限定「親子で学べるテーブルマナー」。 テーブルマナー講師による正しいナイフ・フォークの使い方やレストランでの所作、ソムリエやウェイターのお仕事なども楽しくレクチャー。 特別な体験を夏の思い出や夏の自由研究に、いかがですか？
11:00 New American Grill“KANADE TERRACE” にて受付
11:15 講義開始
11:30 お食事スタート ※お食事しながらの講義となります。
13:30 終了
Мелкий шрифт
ランチ＆テーブルマナー教室 大人・子供料金同額 1名様 ￥4,000
※お子様は小学生をおすすめいたします。
※料金には別途、消費税とサービス料13％を頂戴いたします。
※ドレスコードがございます。（スマートカジュアル、サンダル、Tシャツ不可）
〇特別コースのお食事（全5品／前菜、スープ、メイン、パン、デザート）
〇乾杯用ドリンク・食後のお飲み物付
※成人ご同伴者様はアルコールご用意可能です。
※特定原材料7品目食物アレルギー（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）をお持ちのお客さまは、ご予約時にお申し出ください。
Допустимые даты
08 авг. 2020 ~ 10 авг. 2020
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
2 ~
Читать дальше
Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーをご堪能下さい。
※ハロウィン装飾個室ご希望の方は別途室料を頂戴いたします。
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーをご堪能下さい。
※ハロウィン装飾個室ご希望の方は別途室料を頂戴いたします。
【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ
■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ
★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 31 окт. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付き Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーと季節のシャンパーニュをご堪能下さい。
¥ 5 300
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯シャンパーニュ付き Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーと季節のシャンパーニュをご堪能下さい。
【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ
■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ
★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 31 окт. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付き Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーと季節のシャンパーニュをご堪能下さい。
※個室料金を別途頂戴いたします。
¥ 5 300
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
乾杯シャンパーニュ付き Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーと季節のシャンパーニュをご堪能下さい。
※個室料金を別途頂戴いたします。
【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ
■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ
★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 31 окт. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
4 ~ 12
Категория сервиса
[Private room]
Читать дальше
季節のカクテル～日本酒のサングリア～
【季節のカクテル】日本酒のサングリア
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～日本酒のサングリア～
【季節のカクテル】日本酒のサングリア
9 月は、ホテル雅叙園東京が持つ和の雰囲気からヒントを得た和カクテルが登場いたします。
日本酒に含まれる美容成分と、秋のフルーツのビタミンにより、飲んできれいになれる 1 品です。
辛口の日本酒とフルーツの甘さのバランスのとれた和カクテルをお愉しみください。
Допустимые даты
01 сент. 2020 ~ 30 сент. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
季節のカクテル～ブラックハロウィンカクテル～
季節のカクテル【ブラックハロウィンカクテル】
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～ブラックハロウィンカクテル～
季節のカクテル【ブラックハロウィンカクテル】
「ハロウィンナイト」をイメージした、見た目とは裏腹にさっぱりとした柑橘系の味わい
のするカクテルに、フレッシュなブラックベリーとブルーベリーをふんだんに使用しました。
大人の雰囲気が漂うダークなハロウィンカクテルをお愉しみください。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 31 окт. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
季節のカクテル～マロン・クレオパトラ～
季節のカクテル【マロン・クレオパトラ】
¥ 1 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～マロン・クレオパトラ～
季節のカクテル【マロン・クレオパトラ】
11 月は、秋を代表する食材「栗」を使用した、秋から冬へと移り変わる季
節にぴったりの 1 品をご用意。
マロンリキュールとコーヒーリキュールを使ったショートカクテルは、シナモンの味わいがアクセントとなった
クリーミーで大人の味わいです。
ティータイムや食後酒としてもお愉しみいただけます。
Допустимые даты
01 нояб. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【1Dayイベント】ワインペアリングと愉しむ美食ディナー
＜美食ディナー＞
毎月のテーマごとに旬食材をふんだんに盛り込んだ特別メニューに、飲み物はソムリエ石田がコーディネート。
シェフの料理パフォーマンスと会話をお愉しみいただける、特別な食体験をご提供します。
¥ 20 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【1Dayイベント】ワインペアリングと愉しむ美食ディナー
＜美食ディナー＞
毎月のテーマごとに旬食材をふんだんに盛り込んだ特別メニューに、飲み物はソムリエ石田がコーディネート。
シェフの料理パフォーマンスと会話をお愉しみいただける、特別な食体験をご提供します。
＜＜開催＞＞
【2020年10月23日（金）テーマ：ジャパニーズモダン】
Amuse
炙りサーモンといくら ハーブのサラダ
奈良漬けのマヨネーズソース
Hors-d’oeuvre
ローストした野菜のプレッセ 昆布出汁のジュレ
柚子のサワークリーム
Deuxieme
鮑のステーキとロワイヤル 肝のソース
Poisson
真鯛のグリル 焼き大根
舞茸の天ぷら 浅利のバターソース
Viande
国産牛フィレ肉のポワレ フォアグラの西京味噌ソテー
〆の一皿
焼きリゾット コンソメスープ
Dessert
刀根柿のコンポート 金木犀の香り
※courseに合わせたペアリングワイン付き
【2020年11月27日（金）テーマ：フレンチクラシック】
Amuse
フォアグラのテリーヌ いちごのコンポート
ブリオッシュと一緒に
Hors-d’oeuvre
ノルウェー産サーモンのマリネ キャビア添え
色鮮やかな野菜と香草ドレッシング
Deuxieme
クリーミーなフランと牛蒡のポタージュ カプチーノ仕立て
Poisson
鱸のパイ包み焼き レモンバターソース
Viande
仔鳩のブレゼ 茸のミジョテ トリュフの香り
〆の一皿
フランス産モンドールチーズと温野菜
Dessert
ショコラのミルフィーユ 柚子をアクセントに
※courseに合わせたペアリングワイン付き
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
23 окт. 2020, 27 нояб. 2020
Дни
Пт
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
シャンパーニュ付きシャインマスカットパフェ
【期間限定】シャインマスカットパフェ
¥ 3 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
シャンパーニュ付きシャインマスカットパフェ
【期間限定】シャインマスカットパフェ
気品溢れる濃厚な甘みと、エレガントな香りのシャインマスカットの贅沢な大人のパフェ。
ポリフェノールの量がアサイーの倍以上もあるマキベリーを使用した、秋の味覚を楽しむスイーツです。
シャンパーニュとセットで優雅な時間をお過ごし下さい。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
~ 6
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
シャインマスカットパフェ
シャインマスカットパフェ
¥ 2 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
シャインマスカットパフェ
シャインマスカットパフェ
気品溢れる濃厚な甘みと、エレガントな香りのシャインマスカットの贅沢な大人のパフェ。
ポリフェノールの量がアサイーの倍以上もあるマキベリーを使用した、秋の味覚を楽しむスイーツです。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
~ 6
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【10月限定】ハロウィン個室（4名～6名推奨ハーフ個室）
¥ 5 000
(Hалогов не включена)
-- Кол-во --
1
【10月限定】ハロウィン個室（4名～6名推奨ハーフ個室）
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 31 окт. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 1
Категория сервиса
[Private room]
Читать дальше
Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーをご堪能下さい。
※ハロウィン装飾個室ご希望の方は別途室料を頂戴いたします。
¥ 3 800
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Halloween AfternoonTea
10月限定アフタヌーンティ～ハロウィン～
秋の味覚をたっぷり使用した期間限定のハロウィンアフタヌーンティーをご堪能下さい。
※ハロウィン装飾個室ご希望の方は別途室料を頂戴いたします。
【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ
■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ
★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー
ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. 2020 ~ 31 окт. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
4 ~ 12
Категория сервиса
[Private room]
Читать дальше
Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
¥ 4 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺とピスタチオのトライフル
柚子と白あんのガトー
フレーズアマンド
フランボワーズショコラ
苺と林檎のタルト
リンゴのスコーン クロテッドクリーム
サンタのボンボン
シュトーレン
＜セイボリー＞
ローストチキン、トマト、レタスのクロワッサンサンド
ライスコロッケ
パテとトマト～オリーブのツリー～
海老のキッシュ
ほうれん草のポタージュ
【カフェ】
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯ｼｬﾝﾊﾟｰﾆｭ付き Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
¥ 6 200
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯ｼｬﾝﾊﾟｰﾆｭ付き Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
■乾杯シャンパーニュ ※ノンアルコールカクテルなどにも変更可能です。
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺とピスタチオのトライフル
柚子と白あんのガトー
フレーズアマンド
フランボワーズショコラ
苺と林檎のタルト
リンゴのスコーン クロテッドクリーム
サンタのボンボン
シュトーレン
＜セイボリー＞
ローストチキン、トマト、レタスのクロワッサンサンド
ライスコロッケ
パテとトマト～オリーブのツリー～
海老のキッシュ
ほうれん草のポタージュ
【カフェ】
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【個室指定】Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
¥ 4 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【個室指定】Christmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺とピスタチオのトライフル
柚子と白あんのガトー
フレーズアマンド
フランボワーズショコラ
苺と林檎のタルト
リンゴのスコーン クロテッドクリーム
サンタのボンボン
シュトーレン
＜セイボリー＞
ローストチキン、トマト、レタスのクロワッサンサンド
ライスコロッケ
パテとトマト～オリーブのツリー～
海老のキッシュ
ほうれん草のポタージュ
【カフェ】
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
4 ~ 12
Категория сервиса
[Private room]
Читать дальше
【個室指定】乾杯シャンパーニュ付きChristmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
¥ 6 200
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
4
5
6
7
8
9
10
11
12
【個室指定】乾杯シャンパーニュ付きChristmas Afternoon Tea
Christmas Afternoon Tea
■乾杯シャンパーニュ付き ※ノンアルコールカクテルなどにも変更可能です。
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺とピスタチオのトライフル
柚子と白あんのガトー
フレーズアマンド
フランボワーズショコラ
苺と林檎のタルト
リンゴのスコーン クロテッドクリーム
サンタのボンボン
シュトーレン
＜セイボリー＞
ローストチキン、トマト、レタスのクロワッサンサンド
ライスコロッケ
パテとトマト～オリーブのツリー～
海老のキッシュ
ほうれん草のポタージュ
【カフェ】
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
4 ~ 12
Категория сервиса
[Private room]
Читать дальше
★クリスマスディナー6品コース
サックス生演奏と共に愉しむクリスマスディナーコース全6品★
¥ 10 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
Выбрать
★クリスマスディナー6品コース
サックス生演奏と共に愉しむクリスマスディナーコース全6品★
<Xmasメニュー>
Amuse スモークサーモンのムースクリスマスツリー
Hors-d’oeuvre たらば蟹のガトー仕立て柚子の香り キャビア添え
Deuxieme 国産合鴨の軽い燻製とジャガイモのコンフィー ポルト酒ソース 根セロリのピューレ トリュフ添え
Poisson さわらのポワレ アンディーブのクレメ 牛蒡のフリット 彩り野菜のブールブランソース
Viande 国産牛フィレ肉のグリルと西京味噌のフォアグラパテ 赤ワインソース きのこのソテー添え
Dessert 薔薇とフランボワーズのアシェット
Coffee
Мелкий шрифт
＜サックスの生演奏＞
期間：12/18（金）～25（金）
時間：①18:30 ②20:30
※1日2回開催、1回30分予定
Допустимые даты
18 дек. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★クリスマスディナー5品コース
サックス生演奏と共に愉しむクリスマスディナーコース全5品★
¥ 8 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
Выбрать
★クリスマスディナー5品コース
サックス生演奏と共に愉しむクリスマスディナーコース全5品★
<Xmasメニュー>
Amuse スモークサーモンのムースクリスマスツリー
Hors-d’oeuvre たらば蟹のガトー仕立て柚子の香り キャビア添え
Poisson さわらのポワレ アンディーブのクレメ 牛蒡のフリット 彩り野菜のブールブランソース
Viande 国産牛フィレ肉のグリルと西京味噌のフォアグラパテ 赤ワインソース きのこのソテー添え
Dessert 薔薇とフランボワーズのアシェット
Coffee
Мелкий шрифт
＜サックスの生演奏＞
期間：12/18（金）～25（金）
時間：①18:30 ②20:30
※1日2回開催、1回30分予定
Допустимые даты
18 дек. 2020 ~ 23 дек. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【千の福ねこアート展at百段階段】アフタヌーンティー付き
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください。
¥ 5 300
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【千の福ねこアート展at百段階段】アフタヌーンティー付き
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください。
＜開催期間＞
2020年10月23日(金) - 11月20日(金)
※ご予約期間によりアフタヌーンティーの内容は異なります。
【11/1～11/20】 秋の果実アフタヌーンティー
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥5,300
※上記価格には（アフタヌーンティー）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 нояб. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
アーリークリスマスディナー
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
¥ 6 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
アーリークリスマスディナー
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
アーリークリスマスメニュー 11/21～12/17
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜ドゥジェーム＞
カリフラワーのブランマンジェ タラバ蟹のレムラード
＜オードブル＞
サーモンマリネとスモークしたエッグベネディクト
ギリシャヨーグルトソース 柚子の香り
＜メイン＞
※メインは以下からお選びください。
真鯛と海老のファルス ボンファン仕立て 紫蘇の香るポテトのピューレ添え
または
牛フィレ肉のグリル ポテトとベーコンのカルボナーラ風
ピオーネの赤ワインソース
＜〆の一品＞
焼きリゾット こぶ出汁のスープ
＜デザート＞
アーモンドと苺 アマレットの香り
＜コーヒー＞
＜焼きたてブレッド＞
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 17 дек. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
アーリークリスマスディナー＜Wﾒｲﾝ＞
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
¥ 8 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
アーリークリスマスディナー＜Wﾒｲﾝ＞
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
アーリークリスマスメニュー 11/21～12/17
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜ドゥジェーム＞
カリフラワーのブランマンジェ タラバ蟹のレムラード
＜オードブル＞
サーモンマリネとスモークしたエッグベネディクト
ギリシャヨーグルトソース 柚子の香り
＜メイン1＞
真鯛と海老のファルス ボンファン仕立て 紫蘇の香るポテトのピューレ添え
＜メイン2＞
牛フィレ肉のグリル ポテトとベーコンのカルボナーラ風
ピオーネの赤ワインソース
＜〆の一品＞
焼きリゾット こぶ出汁のスープ
＜デザート＞
アーモンドと苺 アマレットの香り
＜コーヒー＞
＜焼きたてブレッド＞
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
21 нояб. 2020 ~ 17 дек. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ平日大人
¥ 3 740
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ平日大人
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ平日シニア（65歳以上）
¥ 3 410
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ平日シニア（65歳以上）
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ平日小学生
¥ 2 420
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ平日小学生
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ平日幼児（4歳～未就学児）
¥ 1 870
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ平日幼児（4歳～未就学児）
Допустимые даты
~ 06 авг., 16 авг. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ休日大人
¥ 4 180
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ休日大人
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ休日シニア（65歳以上）
¥ 3 850
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ休日シニア（65歳以上）
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ休日小学生
¥ 2 860
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ休日小学生
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆ランチブッフェ休日幼児（4歳～未就学児）
¥ 2 200
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆ランチブッフェ休日幼児（4歳～未就学児）
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 дек., 04 янв. 2022 ~
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★ワールドワインクルージング★フリーフロー90分
石田ソムリエ監修
ワイン10種類 フリーフロー
¥ 2 750
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
★ワールドワインクルージング★フリーフロー90分
石田ソムリエ監修
ワイン10種類 フリーフロー
～ブッフェご利用のお客様限定～90分制
■□■スパークリング含むソムリエ選定10種のワインフリーフロー■□■
※90分制です。（30分前ラストオーダー）
・ゾーニン プロセッコ スペシャル・キュヴェ ミレジマート
・ピノ・グリージョ カ・ヴェガル
・アモーレ・エテルノ
・ランゲ ネッビオーロ
・クロスター リースリング
・ポール・ジャブレ・エネ ヴィオニエ
・ヴォークリューズ ル・カデ
・ル・プティ・アンデゾン
・シャルドネ トンネル・オブ・エルムス
・ピノ・ノワール
Допустимые даты
01 окт. ~
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【千の福ねこアート展at百段階段】クリスマスアフタヌーンティー付き
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください。
¥ 5 300
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【千の福ねこアート展at百段階段】クリスマスアフタヌーンティー付き
東京都指定有形文化財「百段階段」とお食事をお楽しみください。
＜開催期間＞
2020年11月20日(金)-11月23日（月・祝）
※ご予約期間によりアフタヌーンティーの内容は異なります。
【11/21～11/23】 クリスマスアフタヌーンティー
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥5,300
※上記価格には（アフタヌーンティー）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
01 нояб. 2020 ~ 20 нояб. 2020
Приемы пищи
Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【和キルト×百段階段2020】ランチブッフェ付き百段階段（大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
¥ 5 500
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
【和キルト×百段階段2020】ランチブッフェ付き百段階段（大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
＜開催期間＞
2020年12月5日(土) - 12月27日(日)
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥5,500
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。※ランチブッフェは90分制となります。あらかじめご了承くださいませ。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
05 дек. 2020 ~ 27 дек. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【和キルト×百段階段2020】ランチブッフェ付き百段階段（シニア65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
¥ 5 200
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
【和キルト×百段階段2020】ランチブッフェ付き百段階段（シニア65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
＜開催期間＞
2020年12月5日(土) - 12月27日(日)
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
65歳以上シニア料金：1名様 ￥5,200
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
※当日身分証明書のご提示をお願いいたします。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。※ランチブッフェは90分制となります。あらかじめご了承くださいませ。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
05 дек. 2020 ~ 27 дек. 2020
Приемы пищи
Обед
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【和キルト×百段階段2020】Xmasアフタヌーンティー付き百段階段
東京都指定有形文化財「百段階段」とクリスマスアフタヌーンティーをお楽しみください
¥ 6 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
【和キルト×百段階段2020】Xmasアフタヌーンティー付き百段階段
東京都指定有形文化財「百段階段」とクリスマスアフタヌーンティーをお楽しみください
＜開催期間＞
2020年12月5日(土) - 12月25日(金)
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥6,000
※上記価格にはお食事（アフタヌーンティー）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。※アフタヌーンティーは90分制となります。あらかじめご了承くださいませ。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
05 дек. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★クリスマスディナーお子様コース★
サックス生演奏と共に愉しむお子様4品クリスマスコース
※こちらのメニューは12歳以下のお子様に限ります。
¥ 5 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
Выбрать
★クリスマスディナーお子様コース★
サックス生演奏と共に愉しむお子様4品クリスマスコース
※こちらのメニューは12歳以下のお子様に限ります。
<Xmasメニュー>
Amuse スモークサーモンのムースと抹茶のプルマン
Hors-d’oeuvre たらば蟹のガトー仕立て柚子の香り
Viande 国産牛フィレ肉のグリル きのこのソテー添え ポワヴラードソース
Dessert 3種のアイスクリーム
Мелкий шрифт
＜サックスの生演奏＞
期間：12/18（金）～25（金）
時間：①18:30 ②20:30
※1日2回開催、1回30分予定
Допустимые даты
18 дек. 2020 ~ 23 дек. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
★クリスマス限定★チャペルでプロポーズプラン～薔薇の花束＆クリスマスディナーコース～
【クリスマス プロポーズプラン】
忘れられないクリスマスをあなたに・・・
愛する人からの、夢のようなプロポーズ。女性にとって、それは憧れのシーンでもあります。
当プランでは、12本のバラを使って愛を伝える“ダズンローズ”の花束をご用意、ロマンティックなひとときを人気のチャペル叶えます。
おふたりだけの大切なプロポーズを胸に刻んでください。
¥ 35 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
2
★クリスマス限定★チャペルでプロポーズプラン～薔薇の花束＆クリスマスディナーコース～
【クリスマス プロポーズプラン】
忘れられないクリスマスをあなたに・・・
愛する人からの、夢のようなプロポーズ。女性にとって、それは憧れのシーンでもあります。
当プランでは、12本のバラを使って愛を伝える“ダズンローズ”の花束をご用意、ロマンティックなひとときを人気のチャペル叶えます。
おふたりだけの大切なプロポーズを胸に刻んでください。
★特典
1. 貸切チャペルでプロポーズ
2．ダズンローズ（12本のバラの花束）
3．記念スナップ写真（1組1枚）
4. サックス生演奏あり ※詳細は注意書きをご確認ください。
5. 生演奏が目の前！人気のカップルソファーシート確約
★専任コンシェルジュが打合せから当日までフォロー致します。
★料理に合わせたペアリング（3杯ドリンク付き）※ノンアルコールへ変更も可能です。
★さらに2名で1本シャンパーニュ記念ボトル
【クリスマス限定コース内容】
Amuse
スモークサーモンのムースクリスマスツリー
Hors-d’oeuvre
たらば蟹のガトー仕立て柚子の香り キャビア添え
Deuxieme
国産合鴨の軽い燻製とジャガイモのコンフィー ポルト酒ソース 根セロリのピューレ トリュフ添え
Poisson
さわらのポワレ アンディーブのクレメ 牛蒡のフリット 彩り野菜のブールブランソース
Viande
国産牛フィレ肉のグリルと西京味噌のフォアグラパテ 赤ワインソース きのこのソテー添え
Dessert
薔薇とフランボワーズのアシェット
Cafe
Допустимые даты
18 дек. 2020, 20 дек. 2020 ~ 23 дек. 2020, 25 дек. 2020
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
2 ~ 2
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆新春ランチブッフェ大人
¥ 5 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆新春ランチブッフェ大人
Допустимые даты
02 янв. ~ 03 янв.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆新春ランチブッフェシニア（65歳以上）
¥ 4 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆新春ランチブッフェシニア（65歳以上）
Допустимые даты
02 янв. ~ 03 янв.
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆新春ランチブッフェ 小学生
¥ 3 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆新春ランチブッフェ 小学生
Допустимые даты
02 янв. ~ 03 янв.
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆新春ランチブッフェ 幼児（4歳～未就学児）
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆新春ランチブッフェ 幼児（4歳～未就学児）
Допустимые даты
02 янв. ~ 03 янв.
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆新春ランチブッフェ＜ファミリークラブ会員様限定料金＞
¥ 4 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆新春ランチブッフェ＜ファミリークラブ会員様限定料金＞
Как исправить
当日ファミリークラブカードのご提示をお願い致します。
Допустимые даты
02 янв. ~ 03 янв.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【元旦】新春ランチブッフェ 大人
¥ 5 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【元旦】新春ランチブッフェ 大人
Допустимые даты
01 янв.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【元旦】新春ランチブッフェシニア（65歳以上）
¥ 4 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【元旦】新春ランチブッフェシニア（65歳以上）
Как исправить
当日身分証明書のご提示をお願いしております。
Допустимые даты
01 янв.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【元旦】新春ランチブッフェ 小学生
¥ 3 500
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【元旦】新春ランチブッフェ 小学生
Допустимые даты
01 янв.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【元旦】新春ランチブッフェ 幼児（4歳以上未就学児）
¥ 3 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【元旦】新春ランチブッフェ 幼児（4歳以上未就学児）
Допустимые даты
01 янв.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
季節のカクテル～クリスマスカクテル～
【季節のカクテル】クリスマスカクテル
¥ 1 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～クリスマスカクテル～
【季節のカクテル】クリスマスカクテル
今年のクリスマス限定カクテルは、聖なる夜にぴったりのカクテル。
グラスの縁には雪をイメージした飾りつけを施し、オレンジ系リキュール、アフロディーテで作ったきらきらと煌めく氷が。
オレンジやストロベリー、ピーチが調和したフルーティーですっきりとした味わいはアペリティフにぴったりの一品です。
（ノンアルコールに変更可能です。）
Допустимые даты
01 дек. 2020 ~ 25 дек. 2020
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
季節のカクテル～バレンタインカクテル～
【季節のカクテル】バレンタインカクテル
¥ 1 600
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～バレンタインカクテル～
【季節のカクテル】バレンタインカクテル
Допустимые даты
01 февр. ~ 14 февр.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
季節のカクテル～ストロベリーカクテル～
【季節のカクテル】ストロベリーカクテル
¥ 1 760
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～ストロベリーカクテル～
【季節のカクテル】ストロベリーカクテル
Допустимые даты
26 дек. 2020 ~ 19 марта.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Strawberry Afternoon Tea
Strawberry Afternoon Tea
¥ 4 950
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Strawberry Afternoon Tea
Strawberry Afternoon Tea
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺とアーモンドのボンボン
アリス
フレジェ
苺と柚子餡
苺とリュバーブのタルト
苺のシュークロカン
ピスタチオと苺のパウンドケーキ
練乳と苺のスコーン
＜セイボリー＞
ハムときゅうりのサンドイッチ
苺とマスカルポーネのスープ
抹茶のキッシュ
苺と生ハムのピンチョス
【カフェ】
～季節のおすすめ～
・ストロベリーロイヤルミルクティー
・ストロベリーティー
・ショコラティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
06 янв. ~ 11 февр., 15 февр. ~ 19 марта.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Strawberry Afternoon Tea ～乾杯シャンパーニュつき～
Strawberry Afternoon Tea ～乾杯シャンパーニュつき～
¥ 6 820
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Strawberry Afternoon Tea ～乾杯シャンパーニュつき～
Strawberry Afternoon Tea ～乾杯シャンパーニュつき～
【乾杯シャンパーニュつき】
※ノンアルコール（ソフトドリンクやノンアルコールカクテル）にも変更可能でございます。
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺とアーモンドのボンボン
アリス
フレジェ
苺と柚子餡
苺とリュバーブのタルト
苺のシュークロカン
ピスタチオと苺のパウンドケーキ
練乳と苺のスコーン
＜セイボリー＞
ハムときゅうりのサンドイッチ
苺とマスカルポーネのスープ
抹茶のキッシュ
苺と生ハムのピンチョス
【カフェ】
～季節のおすすめ～
・ストロベリーロイヤルミルクティー
・ストロベリーティー
・ショコラティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より90分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
06 янв. ~ 11 февр., 15 февр. ~ 19 марта.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】平日ランチ付きチケット（大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
¥ 4 400
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】平日ランチ付きチケット（大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
＜開催期間＞
開催期間：2021年1月4日(月) - 1月31日(日)
開催期間：2021年2月2日(火) - 3月14日(日)
※2月1日(月)休館
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥4,400
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 янв., 02 февр. ~ 14 марта.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】平日ランチ付きチケット（シニア/65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
¥ 4 100
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】平日ランチ付きチケット（シニア/65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
＜開催期間＞
開催期間：2021年1月4日(月) - 1月31日(日)
開催期間：2021年2月2日(火) - 3月14日(日)
※2月1日(月)休館
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥4,100
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 янв., 02 февр. ~ 14 марта.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】休日ランチ付きチケット（大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
¥ 4 800
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】休日ランチ付きチケット（大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
＜開催期間＞
開催期間：2021年1月4日(月) - 1月31日(日)
開催期間：2021年2月2日(火) - 3月14日(日)
※2月1日(月)休館
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥4,800
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 янв., 02 февр. ~ 14 марта.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】休日ランチ付きチケット（シニア/65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
¥ 4 500
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】休日ランチ付きチケット（シニア/65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」とランチブッフェをお楽しみください
＜開催期間＞
開催期間：2021年1月4日(月) - 1月31日(日)
開催期間：2021年2月2日(火) - 3月14日(日)
※2月1日(月)休館
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥4,500
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
04 янв. ~ 31 янв., 02 февр. ~ 14 марта.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】アフタヌーンティー付きチケット
東京都指定有形文化財「百段階段」と季節のアフタヌーンティーをお楽しみください
¥ 5 500
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【初春の文化財見学 百段階段の百の縁起もの】アフタヌーンティー付きチケット
東京都指定有形文化財「百段階段」と季節のアフタヌーンティーをお楽しみください
＜開催期間＞
開催期間：2021年1月4日(月) - 1月31日(日)
開催期間：2021年2月2日(火) - 3月14日(日)
※2月1日(月)休館
◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の3部制となっています。
➀13:30～ ➁ 14:00～ ➂ 16:00～
＜内容＞
料金：1名様 ￥5,500
※上記価格にはお食事（アフタヌーンティー90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
注意事項
※事前予約制となります。
※その他優待との併用は出来かねております。
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
Допустимые даты
06 янв. ~ 31 янв., 02 февр. ~ 14 марта.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
季節のカクテル～さくらデザートカクテル～
【季節のカクテル】さくらデザートカクテル
¥ 1 760
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
季節のカクテル～さくらデザートカクテル～
【季節のカクテル】さくらデザートカクテル
Допустимые даты
20 марта. ~ 11 апр.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
さくらアフタヌーンティー
さくらアフタヌーンティー
¥ 4 400
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
さくらアフタヌーンティー
さくらアフタヌーンティー
【 メニュー 】
・スモークサーモンとバジルのサンドイッチ
・冷製抹茶のスープ
・海老とほうれん草のキッシュ
・スぺインオムレツ
・さくらと苺のトライフル
・さくらとチョコレートの羊羹
・春桜のクレメ
・日本酒と黒豆のショコラ
・さくらと塩麹のマカロン
・桜と抹茶のオペラ
・桜のマドレーヌ
・よもぎスコーン(餡バター添え)
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節の紅茶～
・さくらティー
・フルーツハーブティー
ブレンドコーヒー/アイスコーヒー /ダージリンティー /アッサムティー
アイスティー/ カモミールティー /アルグレイティー/ 酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
20 марта. ~ 11 апр.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付き～さくらアフタヌーンティー～
さくらアフタヌーンティー
¥ 6 270
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯シャンパーニュ付き～さくらアフタヌーンティー～
さくらアフタヌーンティー
◇グラスシャンパーニュ1杯付
◇メニュー
・スモークサーモンとバジルのサンドイッチ
・冷製抹茶のスープ
・海老とほうれん草のキッシュ
・スぺインオムレツ
・さくらと苺のトライフル
・さくらとチョコレートの羊羹
・春桜のクレメ
・日本酒と黒豆のショコラ
・さくらと塩麹のマカロン
・桜と抹茶のオペラ
・桜のマドレーヌ
・よもぎスコーン(餡バター添え)
◇カフェ ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節の紅茶～
・さくらティー
・フルーツハーブティー
ブレンドコーヒー/アイスコーヒー /ダージリンティー /アッサムティー
アイスティー/ カモミールティー /アルグレイティー/ 酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
20 марта. ~ 11 апр.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
さくらダイニング ディナーコース
まるで夜桜をたのしんでいるような、シックで艶やかな空間でのディナー。春の山海の幸を中心にした彩り豊かな食材を、食空間プロデューサー山本侑貴子氏のテーブルコーディネートとともにお愉しみいただけます。前菜は風呂敷に包まれたお弁当スタイルで。
¥ 6 600
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
Выбрать
さくらダイニング ディナーコース
まるで夜桜をたのしんでいるような、シックで艶やかな空間でのディナー。春の山海の幸を中心にした彩り豊かな食材を、食空間プロデューサー山本侑貴子氏のテーブルコーディネートとともにお愉しみいただけます。前菜は風呂敷に包まれたお弁当スタイルで。
【メニュー内容】
■前菜
・鴨胸肉のロースト ポテトのオリーブオイルコンフィー
・アスパラのカダイフ巻き
・海老のポシェキャビア添え
・フォアグラのムースとブリオッシュのトースト
・サーモンのマリネ ギリシャヨーグルトソース
・真鯛の手毬寿司 カラスミパウダー
・彩りサラダ
・桜海老のスペインオムレツ
■スープ
・蟹しんじょ 桜のスープ
■選べるメイン
・鰆の塩麹マリネ パン粉焼き ヴェルデュレットソース
または
・牛フィレ肉のグリル ポンドフィーヌ添え ソースペリグー
■デザート
・春桜のクレメ ミルクアイスとともに
■パン
■コーヒー
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
20 марта. ~ 04 апр.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
さくらダイニング ディナーフルコース
まるで夜桜をたのしんでいるような、シックで艶やかな空間でのディナー。春の山海の幸を中心にした彩り豊かな食材を、食空間プロデューサー山本侑貴子氏のテーブルコーディネートとともにお愉しみいただけます。前菜は風呂敷に包まれたお弁当スタイルで。
¥ 8 800
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
Выбрать
さくらダイニング ディナーフルコース
まるで夜桜をたのしんでいるような、シックで艶やかな空間でのディナー。春の山海の幸を中心にした彩り豊かな食材を、食空間プロデューサー山本侑貴子氏のテーブルコーディネートとともにお愉しみいただけます。前菜は風呂敷に包まれたお弁当スタイルで。
【メニュー内容】
■前菜
・鴨胸肉のロースト ポテトのオリーブオイルコンフィー
・アスパラのカダイフ巻き
・海老のポシェキャビア添え
・フォアグラのムースとブリオッシュのトースト
・サーモンのマリネ ギリシャヨーグルトソース
・真鯛の手毬寿司 カラスミパウダー
・彩りサラダ
・桜海老のスペインオムレツ
■スープ
・蟹しんじょ 桜のスープ
■メイン①
・鰆の塩麹マリネ パン粉焼き ヴェルデュレットソース
■メイン②
・牛フィレ肉のグリル ポンドフィーヌ添え ソースペリグー
■デザート
・春桜のクレメ ミルクアイスとともに
■パン
■コーヒー
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
20 марта. ~ 04 апр.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
バレンタインスイーツコース
３日間限定★バレンタインスイーツコース★
１日30名限定のバレンタインスイーツコース。ペストリー料理長生野のこだわりの6品とともに贅沢な時間をお過ごしください。
¥ 8 000
(Плата за обслуживание и налогов не включена)
Выбрать
バレンタインスイーツコース
３日間限定★バレンタインスイーツコース★
１日30名限定のバレンタインスイーツコース。ペストリー料理長生野のこだわりの6品とともに贅沢な時間をお過ごしください。
※乾杯シャンパーニュ付き
・八朔とショコラブラン
・木苺とショコラノワール
・クレームブリュレ・ショコラ
・球体のフレーズティラミス
・アーモンドとショコラのモンクール
・Mignardises
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
12 февр.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Читать дальше
マンゴーアフタヌーンティー
マンゴーアフタヌーンティー
¥ 4 400
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
マンゴーアフタヌーンティー
マンゴーアフタヌーンティー
【 メニュー 】
・ミニチーズバーガー
・ジャガイモのポタージュ
・ムール貝のイエローカレーキッシュ
・チェリートマトとモッツァレラのカプレーゼ
・マンゴー杏仁豆腐
・ココナッツマンゴー
・マンゴーのマカロン
・マンゴーのショコラ
・バナナとマンゴーのタルト
・マンゴープリン
・パウンドケーキ・向日葵
・プレーンスコーン
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～ローストバナナオルゾティー(Hot) ※ノンカフェイン
・フルーツハーブ(Hot) ※ノンカフェイン
・トロピカルルイボスティー（Hot/Ice）※ノンカフェイン
ブレンドコーヒー/アイスコーヒー/ダージリンティー/アッサムティー/アイスティー/カモミールティー/アルグレイティー
酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
12 апр. ~ 31 мая.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
初夏の果実とお茶アフタヌーンティー
初夏の果実とお茶アフタヌーンティー
¥ 4 400
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
初夏の果実とお茶アフタヌーンティー
初夏の果実とお茶アフタヌーンティー
【 メニュー 】
・完熟メロンのヴェリーヌ
・ほうじ茶のオペラ
・びわのタルト
・天井画チョコ
・玉露の生チョコサンド
・抹茶と黒豆の羊羹
・オレンジと蜂蜜のパウンドケーキ
・ブルーベリースコーン
・ペッパーポークとクリームチーズのベーグルサンド
・そらまめの冷製スープ
・サーモンと小松菜のキッシュ
・パテドカンパーニュとピクルスのピンチョス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・一保堂「玉露」
・一保堂「ほうじ茶」
・一保堂「玄米茶」（冷茶）
ブレンドコーヒー/アイスコーヒー/ダージリンティー/アッサムティー/アイスティー/カモミールティー/アルグレイティー
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 июня. ~ 15 июля.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
サマーカクテル「フローズンマンゴーカクテル」
氷の升にフルーツを盛りつけた見た目もCoolなフローズンカクテルが夏季限定販売！
¥ 1 980
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
サマーカクテル「フローズンマンゴーカクテル」
氷の升にフルーツを盛りつけた見た目もCoolなフローズンカクテルが夏季限定販売！
南国の果実味あふれるフローズンマンゴーカクテルです。
※ノンアルコールにも変更可能です。
※緊急事態宣言中はアルコールの提供はございません。ノンアルコールにてご提供いたします。何卒ご了承くださいませ。
Допустимые даты
27 июля. ~ 31 авг.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
サマーカクテル「フローズンすいかカクテル」
氷の升にフルーツを盛りつけた見た目もCoolなフローズンカクテルが夏季限定販売！
¥ 1 980
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
サマーカクテル「フローズンすいかカクテル」
氷の升にフルーツを盛りつけた見た目もCoolなフローズンカクテルが夏季限定販売！
夏の代名詞：瑞々しさが嬉しいフローズンすいかカクテルです。
※ノンアルコールにも変更可能です。
※緊急事態宣言中はアルコールの提供はございません。ノンアルコールにてご提供いたします。何卒ご了承くださいませ。
Допустимые даты
27 июля. ~ 31 авг.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
夏休み自由研究企画 見て触れて学ぶ～食体験～＜大人＞
【夏休み自由研究企画】見て触れて学ぶ～食体験～
¥ 6 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
夏休み自由研究企画 見て触れて学ぶ～食体験～＜大人＞
【夏休み自由研究企画】見て触れて学ぶ～食体験～
食事の栄養や、ご用意するコース料理に使用している野菜の特徴などをクイズ形式で管理栄養士から学びます。
ランチでは、夏野菜をふんだんに使ったコース料理をご用意。栄養のことをよく知った後に味わう野菜料理は格別です。さらに、ワークショップで学んだ野菜を使った料理のレシピもプレゼント。夏休みの自由研究のテーマにもぴったりです。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
07 авг.
Дни
Сб, Вс
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 2
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
夏休み自由研究企画 見て触れて学ぶ～食体験～＜小人/小学生＞
【夏休み自由研究企画】見て触れて学ぶ～食体験～
¥ 4 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
夏休み自由研究企画 見て触れて学ぶ～食体験～＜小人/小学生＞
【夏休み自由研究企画】見て触れて学ぶ～食体験～
食事の栄養や、ご用意するコース料理に使用している野菜の特徴などをクイズ形式で管理栄養士から学びます。
ランチでは、夏野菜をふんだんに使ったコース料理をご用意。栄養のことをよく知った後に味わう野菜料理は格別です。さらに、ワークショップで学んだ野菜を使った料理のレシピもプレゼント。夏休みの自由研究のテーマにもぴったりです。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
07 авг.
Дни
Сб, Вс
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 2
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
夏休み自由研究企画 リトルシェフ＜大人＞
【夏休み自由研究企画】リトルシェフ～キッズ用のコックコートでシェフに変身。ホテルシェフ直伝のカレー作りに挑戦！～
¥ 4 700
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
夏休み自由研究企画 リトルシェフ＜大人＞
【夏休み自由研究企画】リトルシェフ～キッズ用のコックコートでシェフに変身。ホテルシェフ直伝のカレー作りに挑戦！～
当ホテルの西洋料理 料理長による料理教室です。
小さなコックコートを着用し、ホテルのシェフになりきって本格的なカレー作りを学びます。ランチでは、ブッフェに加え、リトルシェフ特製カレーをお席へお届けします。おいしく作るコツもお教えしますので、夏休みの自由研究にもおすすめです。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
12 авг.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 2
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
夏休み自由研究企画 リトルシェフ＜小人/9～12歳＞
【夏休み自由研究企画】リトルシェフ～キッズ用のコックコートでシェフに変身。ホテルシェフ直伝のカレー作りに挑戦！～
¥ 6 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
-- Кол-во --
1
2
夏休み自由研究企画 リトルシェフ＜小人/9～12歳＞
【夏休み自由研究企画】リトルシェフ～キッズ用のコックコートでシェフに変身。ホテルシェフ直伝のカレー作りに挑戦！～
当ホテルの西洋料理 料理長による料理教室です。
小さなコックコートを着用し、ホテルのシェフになりきって本格的なカレー作りを学びます。ランチでは、ブッフェに加え、リトルシェフ特製カレーをお席へお届けします。おいしく作るコツもお教えしますので、夏休みの自由研究にもおすすめです。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
12 авг.
Дни
Ср, Чт
Приемы пищи
Обед
Лимит по заказу
1 ~ 2
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
カラフルリボンパスタと夏野菜のラタトゥイユ
カラフルリボンパスタと夏野菜のラタトゥイユ
¥ 2 200
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
カラフルリボンパスタと夏野菜のラタトゥイユ
カラフルリボンパスタと夏野菜のラタトゥイユ
■期間：2021年6月1日(火) - 8月31日(火)
■時間：17:30 ～
Допустимые даты
01 июня. ~ 31 авг.
Приемы пищи
Ужин
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【6月限定】ティーペアリング＆ディナーコース
グリルコースと選び抜かれた 3 種のお茶とのペアリングセット。
お料理に合わせて京都の一保堂茶舗スタッフが厳選した
日本茶をご用意しました。
¥ 8 800
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【6月限定】ティーペアリング＆ディナーコース
グリルコースと選び抜かれた 3 種のお茶とのペアリングセット。
お料理に合わせて京都の一保堂茶舗スタッフが厳選した
日本茶をご用意しました。
～Teaペアリング～
■玉露 滴露 / 軽やかな旨みとまろやかな渋みが持ち味です。
前菜との味の重なりをお楽しみください。
■宇治本場新茶 / 摘みたての新芽を選りすぐった宇治本場新茶。
青々しく爽やかな旬の味わいをお料理とともにお楽しみください。
■いり番茶 / 京都では古くから親しまれているお茶です。
お肉の香ばしさといり番茶のスモーキーな香りが好相性の一煎です。
～コース料理～
・Amuse
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
・Starter
初鰹の軽いスモーク フォアグラのペースト赤いパールオニオン
・Appetizer
コンソメの冷製ロワイヤル 枝豆のスープ
・Main dish
鱸のパイ包み焼き ベルモットソース
or
牛フィレ肉のグリル グリーンペッパーソース
・Rissot
梅干しと十六穀米の焼きリゾットコンソメスープ
・Dessert
サマーフルーツのクレームダンジュ
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
18 июня. ~ 30 июня.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Autumn afternoon tea
秋のアフタヌーンティー
¥ 4 400
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Autumn afternoon tea
秋のアフタヌーンティー
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
・巨峰とカシスのジュレ
・胡桃と栗のモンブラン
・マスカットのフロマージュ
・ざくろのボンボン
・紅葉（かぼちゃと白餡のタルト）
・抹茶とショコラのテリーヌ
・和栗のパウンドケーキ
・レーズンのスコーン
＜セイボリー＞
・鴨のスモークとオニオンのクロワッサンサンド
・栗のスープ
・きのこのキッシュ
・たこのガリシア風ピンチョス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ラ・フランスフレーバーティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 сент., 01 нояб. ~ 25 нояб.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付き～秋のアフタヌーンティー～
秋のアフタヌーンティー～乾杯グラスシャンパーニュ付き～
¥ 6 270
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯シャンパーニュ付き～秋のアフタヌーンティー～
秋のアフタヌーンティー～乾杯グラスシャンパーニュ付き～
◇グラスシャンパーニュ1杯付
※ノンアルコールにも変更可能です。
【メニュー】
＜スイーツ＞
・巨峰とカシスのジュレ
・胡桃と栗のモンブラン
・マスカットのフロマージュ
・ざくろのボンボン
・紅葉（かぼちゃと白餡のタルト）
・抹茶とショコラのテリーヌ
・和栗のパウンドケーキ
・レーズンのスコーン
＜セイボリー＞
・鴨のスモークとオニオンのクロワッサンサンド
・栗のスープ
・きのこのキッシュ
・たこのガリシア風ピンチョス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ラ・フランスフレーバーティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 сент., 01 нояб. ~ 25 нояб.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
洋梨のフローズンカクテル
秋の訪れを感じさせる洋梨をフレッシュなまま贅沢に使った、とろんとした口当たりのフローズンカクテル。
9 月はまだまだ残暑が続くため、味わいは複雑なものにせず、洋梨のフレーバーをストレートに出してキリっと爽やかに仕上げました。
¥ 1 870
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
洋梨のフローズンカクテル
秋の訪れを感じさせる洋梨をフレッシュなまま贅沢に使った、とろんとした口当たりのフローズンカクテル。
9 月はまだまだ残暑が続くため、味わいは複雑なものにせず、洋梨のフレーバーをストレートに出してキリっと爽やかに仕上げました。
※ノンアルコールにも変更可能です。
※緊急事態宣言中はアルコールの提供はございません。ノンアルコールにてご提供いたします。何卒ご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 сент.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
2種のグレープカクテル
フランスのワイン醸造用のブドウを使用し、濾過工程や糖度、酸味の分析工程までワイン同様に手をかけたジュースのアラン・ミリア。
同じくフランス産のマスカットリキュールのミスティアと併せて「黒ブドウ」と「白ブドウ」の特徴的な味わいをブレンド。
濃厚で果実味たっぷりの黒ブドウジュースの中から覗かせる、マスカットの爽やかな味わいがチャーミングなカクテルです。
¥ 1 650
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2種のグレープカクテル
フランスのワイン醸造用のブドウを使用し、濾過工程や糖度、酸味の分析工程までワイン同様に手をかけたジュースのアラン・ミリア。
同じくフランス産のマスカットリキュールのミスティアと併せて「黒ブドウ」と「白ブドウ」の特徴的な味わいをブレンド。
濃厚で果実味たっぷりの黒ブドウジュースの中から覗かせる、マスカットの爽やかな味わいがチャーミングなカクテルです。
※ノンアルコールにも変更可能です。
※緊急事態宣言中はアルコールの提供はございません。ノンアルコールにてご提供いたします。何卒ご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 нояб. ~ 25 нояб.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆お盆期間料金ランチブッフェ/大人
¥ 4 180
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆お盆期間料金ランチブッフェ/大人
Допустимые даты
10 авг. ~ 13 авг.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆お盆期間料金ランチブッフェ/シニア（65歳以上）
¥ 3 850
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆お盆期間料金ランチブッフェ/シニア（65歳以上）
Допустимые даты
10 авг. ~ 13 авг.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆お盆期間料金ランチブッフェ/小学生
¥ 2 860
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆お盆期間料金ランチブッフェ/小学生
Допустимые даты
10 авг. ~ 13 авг.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
◆お盆期間料金ランチブッフェ/幼児
¥ 2 200
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
◆お盆期間料金ランチブッフェ/幼児
Допустимые даты
10 авг. ~ 13 авг.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
ハロウィンアフタヌーンティー
ハロウィンアフタヌーンティー
¥ 4 400
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ハロウィンアフタヌーンティー
ハロウィンアフタヌーンティー
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
巨峰とカシスのジュレ / ポティロンのプディング / マロンカシスのマカロン/ ドクロのショコラ /
マスカットのチーズタルト / チョコレートブラウニー / レーズンのスコーン / 紫芋のパウンドケーキ
＜セイボリー＞
生ハムとモッツァレラチーズのミニバーガー / かぼちゃのポタージュ /
オイルサーディンとオリーブのパイ / スモークサーモンとオニオンスライス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ハロウィンティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. ~ 31 окт.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【平日は13：30～予約可能！】ハロウィンアフタヌーンティー
ハロウィンアフタヌーンティー
¥ 4 400
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【平日は13：30～予約可能！】ハロウィンアフタヌーンティー
ハロウィンアフタヌーンティー
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
巨峰とカシスのジュレ / ポティロンのプディング / マロンカシスのマカロン/ ドクロのショコラ /
マスカットのチーズタルト / チョコレートブラウニー / レーズンのスコーン / 紫芋のパウンドケーキ
＜セイボリー＞
生ハムとモッツァレラチーズのミニバーガー / かぼちゃのポタージュ /
オイルサーディンとオリーブのパイ / スモークサーモンとオニオンスライス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ハロウィンティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. ~ 31 окт.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付き～ハロウィンアフタヌーンティー～
ハロウィンアフタヌーンティー～乾杯グラスシャンパーニュ付き～
¥ 6 270
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯シャンパーニュ付き～ハロウィンアフタヌーンティー～
ハロウィンアフタヌーンティー～乾杯グラスシャンパーニュ付き～
◇グラスシャンパーニュ1杯付
※ノンアルコールにも変更可能です。
【メニュー】
＜スイーツ＞
巨峰とカシスのジュレ / ポティロンのプディング / マロンカシスのマカロン/ ドクロのショコラ /
マスカットのチーズタルト / チョコレートブラウニー / レーズンのスコーン / 紫芋のパウンドケーキ
＜セイボリー＞
生ハムとモッツァレラチーズのミニバーガー / かぼちゃのポタージュ /
オイルサーディンとオリーブのパイ / スモークサーモンとオニオンスライス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ハロウィンティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. ~ 31 окт.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
【平日は13：30～予約可能！】乾杯シャンパーニュ付き～ハロウィンアフタヌーンティー～
ハロウィンアフタヌーンティー～乾杯グラスシャンパーニュ付き～
¥ 6 270
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
【平日は13：30～予約可能！】乾杯シャンパーニュ付き～ハロウィンアフタヌーンティー～
ハロウィンアフタヌーンティー～乾杯グラスシャンパーニュ付き～
◇グラスシャンパーニュ1杯付
※ノンアルコールにも変更可能です。
【メニュー】
＜スイーツ＞
巨峰とカシスのジュレ / ポティロンのプディング / マロンカシスのマカロン/ ドクロのショコラ /
マスカットのチーズタルト / チョコレートブラウニー / レーズンのスコーン / 紫芋のパウンドケーキ
＜セイボリー＞
生ハムとモッツァレラチーズのミニバーガー / かぼちゃのポタージュ /
オイルサーディンとオリーブのパイ / スモークサーモンとオニオンスライス
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ハロウィンティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. ~ 31 окт.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
秋の愉しみディナーコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
¥ 6 600
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
秋の愉しみディナーコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
秋の愉しみディナーフルコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
¥ 8 800
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
秋の愉しみディナーフルコース
臨場感溢れる調理風景も堪能いただけるシェフズテーブルでのアラカトメニューや、ダイニングエリアでのコース料理を。その他バーカウンターでは食事とのペアリングも際立つ楽しみ方など、“人と人が出会い奏でる” 様々なシーンを体感いただけます。
➤詳細は公式サイトをご覧ください
※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 нояб.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
ハロウィンカクテル
コウモリが飛来するハロウィンのミステリアスな夜空を紫、黒、赤の 3 色で表現しました。
見た目とは裏腹にトロピカルな爽やかさとアロマティックな風味をお愉しみいただけます。
コウモリをかたどったレモンの酸味がアクセントです
¥ 1 650
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ハロウィンカクテル
コウモリが飛来するハロウィンのミステリアスな夜空を紫、黒、赤の 3 色で表現しました。
見た目とは裏腹にトロピカルな爽やかさとアロマティックな風味をお愉しみいただけます。
コウモリをかたどったレモンの酸味がアクセントです
※ノンアルコール対応不可。
※緊急事態宣言中はアルコールの提供はございません。ノンアルコールにてご提供いたします。何卒ご了承くださいませ。
Допустимые даты
01 окт. ~ 31 окт.
Приемы пищи
Обед, Чай, Ужин, Ночь
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（平日/大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
¥ 4 300
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（平日/大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
■開催期間
2021年10月2日(土) - 11月23日(火・祝) 会期中無休
■開催時間【自由見学】
時間：12:30 - 18:00（最終入館17:30）
＜内容＞
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
■注意事項
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
※その他優待との併用は出来かねております。
Допустимые даты
02 окт. ~ 23 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（平日/シニア65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
¥ 4 000
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（平日/シニア65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
■開催期間
2021年10月2日(土) - 11月23日(火・祝) 会期中無休
■開催時間【自由見学】
時間：12:30 - 18:00（最終入館17:30）
＜内容＞
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
■注意事項
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
※その他優待との併用は出来かねております。
Допустимые даты
02 окт. ~ 23 нояб.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（休日/大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
¥ 4 700
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（休日/大人）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
■開催期間
2021年10月2日(土) - 11月23日(火・祝) 会期中無休
■開催時間【自由見学】
時間：12:30 - 18:00（最終入館17:30）
＜内容＞
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
■注意事項
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
※その他優待との併用は出来かねております。
Допустимые даты
02 окт. ~ 23 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（休日/シニア65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
¥ 4 400
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
百段階段「文化財で四季のお花見」ランチブッフェセット（休日/シニア65歳以上）
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学とランチブッフェ（90分）をお楽しみください
■開催期間
2021年10月2日(土) - 11月23日(火・祝) 会期中無休
■開催時間【自由見学】
時間：12:30 - 18:00（最終入館17:30）
＜内容＞
※上記価格にはお食事（ランチブッフェ90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
■注意事項
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
※その他優待との併用は出来かねております。
Допустимые даты
02 окт. ~ 23 нояб.
Дни
Сб, Вс, Праздники
Приемы пищи
Обед, Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
百段階段「文化財で四季のお花見」アフタヌーンティーセット
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学と季節のアフタヌーンティー（90分制）をお楽しみください
¥ 4 800
(Плата за обслуживание и налогов включена)
Выбрать
百段階段「文化財で四季のお花見」アフタヌーンティーセット
東京都指定有形文化財「百段階段」の自由見学と季節のアフタヌーンティー（90分制）をお楽しみください
■開催期間
2021年10月2日(土) - 11月23日(火・祝) 会期中無休
■開催時間【自由見学】
時間：12:30 - 18:00（最終入館17:30）
＜内容＞
※上記価格には季節のアフタヌーンティーセット（90分制）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。
Мелкий шрифт
■注意事項
※各レストランの営業内容は、状況を鑑みて変更させていただく可能性がございます。
※その他優待との併用は出来かねております。
Допустимые даты
02 окт. ~ 23 нояб.
Приемы пищи
Чай
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
リッチシェイブアイス「メロン」
夏の果物の王様と言われるメロンを贅沢に使用。
さわやかで上品な甘さのメロン果肉に、相性抜群のミルクテイストのシェイブアイスを
メロンの器に盛り付けた、見た目も豪華な一品です。
¥ 2 860
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
リッチシェイブアイス「メロン」
夏の果物の王様と言われるメロンを贅沢に使用。
さわやかで上品な甘さのメロン果肉に、相性抜群のミルクテイストのシェイブアイスを
メロンの器に盛り付けた、見た目も豪華な一品です。
■期間 2021年9月1日（水）-9月30日（木）
■時間 14:30 - 17:30（L.O.）
料金 ¥2,860
※料金は税込みとなります。別途、サービス料13％を頂戴いたします。
Допустимые даты
01 сент. ~ 30 сент.
Дни
Пн, Вт, Ср, Чт, Пт
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~ 4
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Christmas special Dinner！
¥ 11 000
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Christmas special Dinner！
<メニュー>
Amuse
ポルチーニ茸のアランチーニ
Hors-d’oeuvre
オマール海老のサラダ仕立てキャビア添え
色とりどりのクーリーで
Deuxieme
七面鳥胸肉のコンフィー シュプレームソース
Poisson
鱈のパイ包み焼き クリビヤック風
Viande
牛フィレとフォアグラのクネル ソースペリグー
Dessert
アーモンドと苺のモンブラン
パン
コーヒー
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
17 дек. ~ 19 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Christmas special Dinner
¥ 11 000
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Christmas special Dinner
<メニュー>
Amuse
ポルチーニ茸のアランチーニ
Hors-d’oeuvre
オマール海老のサラダ仕立てキャビア添え
色とりどりのクーリーで
Deuxieme
七面鳥胸肉のコンフィー シュプレームソース
Poisson
鱈のパイ包み焼き クリビヤック風
Viande
牛フィレとフォアグラのクネル ソースペリグー
Dessert
アーモンドと苺のモンブラン
パン
コーヒー
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
20 дек. ~ 23 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Christmas special Dinner☆
¥ 11 000
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Christmas special Dinner☆
<メニュー>
Amuse
ポルチーニ茸のアランチーニ
Hors-d’oeuvre
オマール海老のサラダ仕立てキャビア添え
色とりどりのクーリーで
Deuxieme
七面鳥胸肉のコンフィー シュプレームソース
Poisson
鱈のパイ包み焼き クリビヤック風
Viande
牛フィレとフォアグラのクネル ソースペリグー
Dessert
アーモンドと苺のモンブラン
パン
コーヒー
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
24 дек. ~ 25 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Christmas Dinner
¥ 8 800
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Christmas Dinner
<メニュー>
Amuse
ポルチーニ茸のアランチーニ
Hors-d’oeuvre
オマール海老のサラダ仕立てキャビア添え
色とりどりのクーリーで
Poisson
鱈のパイ包み焼き クリビヤック風
Viande
牛フィレとフォアグラのクネル ソースペリグー
Dessert
アーモンドと苺のモンブラン
パン
コーヒー
Мелкий шрифт
※写真の料理およびメニューはあくまでも一例です。
※季節や仕入れ状況などによりメニューが変更となる場合もございます。
Допустимые даты
17 дек. ~ 23 дек.
Приемы пищи
Ужин
Лимит по заказу
1 ~ 12
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
クリスマスアフタヌーンティー
クリスマスアフタヌーンティー
¥ 4 950
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
クリスマスアフタヌーンティー
クリスマスアフタヌーンティー
【 メニュー 】
＜スイーツ＞
苺パンナコッタとシャンパンジュレ
ピスタチオとプラリネのムース
苺のマカロン
カルヴァドスのボンボン
フロマージュ・クリュ・ポゥム
チョコレートブラウニー
柚子のスコーン
シュトーレン
＜セイボリー＞
ローストチキン 五穀のクロワッサンサンド
ポタージュパルマンティエ
サーモンとほうれん草のキッシュ
パテドカンパーニュ グロゼイユのコンポート
カマンベールチーズとグリーンオリーブ
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
26 нояб. ~ 16 дек.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
乾杯シャンパーニュ付きクリスマスアフタヌーンティー
クリスマスアフタヌーンティー
¥ 6 820
(Налоги включены без оплаты обслуживания)
-- Кол-во --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
乾杯シャンパーニュ付きクリスマスアフタヌーンティー
クリスマスアフタヌーンティー
【 メニュー 】※乾杯シャンパーニュつき
＜スイーツ＞
苺パンナコッタとシャンパンジュレ
ピスタチオとプラリネのムース
苺のマカロン
カルヴァドスのボンボン
フロマージュ・クリュ・ポゥム
チョコレートブラウニー
柚子のスコーン
シュトーレン
＜セイボリー＞
ローストチキン 五穀のクロワッサンサンド
ポタージュパルマンティエ
サーモンとほうれん草のキッシュ
パテドカンパーニュ グロゼイユのコンポート
カマンベールチーズとグリーンオリーブ
【お飲みもの】 ※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。
Мелкий шрифт
お席のご利用は、ご予約時間より９０分制でございます。
あらかじめご了承くださいませ。
Допустимые даты
26 нояб. ~ 16 дек.
Приемы пищи
Чай
Лимит по заказу
1 ~
Категория сервиса
[Table seats]
Читать дальше
Запросы
Цель
-- Цель --
День рождение
День рождение (собственное)
День рождение (друга)
День рождение (пары)
День рождения (супруга)
День рождение (члена семьи)
Друзья / Группа
женская группа
Добро пожаловать / Прощание (Друзья)
Праздничная вечеринка (Друзья)
Выпускники / воссоединение
Свадебный прием
Путешествия / Туризм
Бизнесс
Напитки / Блюда
Приветсвенная / Прощальная (бизнес)
Каникулы (бизнес)
Семья
семейный праздник
Мероприятие маленьких детей
Детское мероприятие
Семейное вступление
церемония помолвки
мемориал / похороны
Свидание
Групповое свидание
Предложение
Годовщина свадьбы
Празднование отношений
Cобытие
Cеминар / встреча
музыкальный концерт
Выставка
Съемка (ТВ/Кино)
Другой
Просмотр истории
-- Просмотр истории --
Первое посещение
Второе посещение
Третье посещение
Четыре и более посещений
Вопрос 1
個室ご希望の方は直接お電話にてお問い合わせください。(050-3188-7570)
人数や空き状況によりご案内できない場合がございます。
※個室料は着席8名まで5,500円(税込)、着席20名まで11,000円(税込)を別途頂戴いたします。
Вопрос 2
Треб.
☑食物アレルギーについて
アレルギーの有無をご入力ください。※2日前までの対応とさせていただきます。予めご了承ください。
Вопрос 3
Треб.
【アルコール提供について】
行政からの要請に応じ7月12日から9月30日まで、終日提供を休止致します。
10月1日からアルコール類の提供は、1グループ4名様以内、20:00までとさせていただきます。
Вопросы для 【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／女性（綿素材）浴衣プラン
Вопрос 4
Треб.
≪ 人気オプションのご案内 ≫
①東京都指定有形文化財「百段階段(自由見学)」を優待価格にてご案内
■1名様 ￥600（税込）
※一部休館日がございます。予めご了承ください。
2021/9/27(月)～9/30(木)
➤詳細は公式サイトをご覧ください
➤「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
「百段階段」見学希望
不要
Вопрос 5
Треб.
≪ お客様へご質問 ≫
①浴衣のサイズをお知らせくださいませ。
●女性 ＜約20種類＞
Ｍサイズ（身長165㎝くらいまで、洋服サイズは13号くらいまでの方が対象）
Ｌサイズ（身長170cmくらいまで、洋服サイズは15号くらいまでの方が対象）
※Ｓサイズ、ＬＬ以上のサイズはご用意がございません。
②下駄はワンサイズです。予めご了承くださいませ。
●女性用 23.0cm～25.0cm（目安）
Вопросы для 【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／女性（綿麻素材）浴衣プラン
Вопрос 6
Треб.
≪ 人気オプションのご案内 ≫
①東京都指定有形文化財「百段階段(自由見学)」を優待価格にてご案内
■1名様 ￥600（税込）
※一部休館日がございます。予めご了承ください。
2021/9/27(月)～9/30(木)
➤詳細は公式サイトをご覧ください
➤「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
「百段階段」見学希望
不要
Вопрос 7
Треб.
≪ お客様へご質問 ≫
①浴衣のサイズについて
綿麻素材の場合、浴衣のサイズはMサイズのみでございます。ご了承くださいませ。
●女性 ＜約10種類＞
Ｍサイズ（身長165㎝くらいまで、洋服サイズは13号くらいまでの方が対象）
※Ｓサイズ、Lサイズ、ＬＬ以上のサイズはご用意がございません。
②下駄はワンサイズです。予めご了承くださいませ。
●女性用 23.0cm～25.0cm（目安）
Вопросы для 【WEB予約限定1ドリンクプレゼント】平日限定ランチブッフェ／男性 浴衣プラン
Вопрос 8
Треб.
≪ 人気オプションのご案内 ≫
①東京都指定有形文化財「百段階段(自由見学)」を優待価格にてご案内
■1名様 ￥600（税込）
※一部休館日がございます。予めご了承ください。
2021/9/27(月)～9/30(木)
➤詳細は公式サイトをご覧ください
➤「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
「百段階段」見学希望
不要
Вопрос 9
Треб.
≪ お客様へご質問 ≫
①浴衣のサイズをお知らせくださいませ。
●男性＜約10種類＞
Ｍサイズ（身長160cm～168cm程度対象）
Ｌサイズ（身長165cm～178cm程度対象）
LLサイズ (身長175cm～185cm程度対象)
※Ｓサイズ、3Ｌ以上のサイズはご用意がございません
②下駄はワンサイズです。予めご了承くださいませ。
●男性用 25.0cm～27.0cm（目安）
Вопросы для 【9月平日限定】ランチブッフェ／女性（綿素材）浴衣プラン
Вопрос 10
Треб.
≪ 人気オプションのご案内 ≫
①東京都指定有形文化財「百段階段(自由見学)」を優待価格にてご案内
■1名様 ￥600（税込）
※一部休館日がございます。予めご了承ください。
2021/9/27(月)～9/30(木)
➤詳細は公式サイトをご覧ください
➤「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
「百段階段」見学希望
不要
Вопрос 11
Треб.
≪ お客様へご質問 ≫
①浴衣のサイズをお知らせくださいませ。
●女性 ＜約20種類＞
Ｍサイズ（身長165㎝くらいまで、洋服サイズは13号くらいまでの方が対象）
Ｌサイズ（身長170cmくらいまで、洋服サイズは15号くらいまでの方が対象）
※Ｓサイズ、ＬＬ以上のサイズはご用意がございません。
②下駄はワンサイズです。予めご了承くださいませ。
●女性用 23.0cm～25.0cm（目安）
Вопросы для 【9月平日限定】ランチブッフェ／女性（綿麻素材）浴衣プラン
Вопрос 12
Треб.
≪ 人気オプションのご案内 ≫
①東京都指定有形文化財「百段階段(自由見学)」を優待価格にてご案内
■1名様 ￥600（税込）
※一部休館日がございます。予めご了承ください。
2021/9/27(月)～9/30(木)
➤詳細は公式サイトをご覧ください
➤「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
「百段階段」見学希望
不要
Вопрос 13
Треб.
≪ お客様へご質問 ≫
①浴衣のサイズについて
綿麻素材の場合、浴衣のサイズはMサイズのみでございます。ご了承くださいませ。
●女性 ＜約10種類＞
Ｍサイズ（身長165㎝くらいまで、洋服サイズは13号くらいまでの方が対象）
※Ｓサイズ、Lサイズ、ＬＬ以上のサイズはご用意がございません。
②下駄はワンサイズです。予めご了承くださいませ。
●女性用 23.0cm～25.0cm（目安）
Вопросы для 【9月平日限定】ランチブッフェ／男性 浴衣プラン
Вопрос 14
Треб.
≪ 人気オプションのご案内 ≫
①東京都指定有形文化財「百段階段(自由見学)」を優待価格にてご案内
■1名様 ￥600（税込）
※一部休館日がございます。予めご了承ください。
2021/9/27(月)～9/30(木)
➤詳細は公式サイトをご覧ください
➤「百段階段」ご見学のお客様に対する取り組みについて
「百段階段」見学希望
不要
Вопрос 15
Треб.
≪ お客様へご質問 ≫
①浴衣のサイズをお知らせくださいませ。
●男性＜約10種類＞
Ｍサイズ（身長160cm～168cm程度対象）
Ｌサイズ（身長165cm～178cm程度対象）
LLサイズ (身長175cm～185cm程度対象)
※Ｓサイズ、3Ｌ以上のサイズはご用意がございません
②下駄はワンサイズです。予めご了承くださいませ。
●男性用 25.0cm～27.0cm（目安）
Вопросы для 【web限定】1週間前まで予約で1ﾄﾞﾘﾝｸつき！選べるメイン～グリルランチコース～
Вопрос 16
ﾗﾝﾁｺｰｽをご注文の方に限ります。
Вопросы для 平日「百段階段 夏の見学会」ランチセット
Вопрос 17
Треб.
ご入場は下記時間の四部制となっています。ご希望の見学時間をご選択くださいませ。
※開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
※ご見学時間は、「食後」にてお願い申し上げます。
➀ 13:30～
➁ 14:00～
➂ 16:00～
Вопрос 18
Треб.
■「百段階段」ご見学のお客様へのお願い■（ご確認の上、チェックをお願い致します。）
◆ご見学の際は、マスクの着用をお願いいたします。
◆ご見学の前に、非接触方式での検温を実施しております。
検温の結果、発熱が確認された場合や、体温が平時より高い場合は、ご見学をご遠慮いただく場合がございます。
◆建具や展示品などには、お手を触れないよう、お願いいたします。また、手洗いおよび手指の消毒にご協力をお願いいたします。
◆施設内は階段での移動となります。車椅子、シルバーカー、ベビーカーはご利用いただけません。
◆会場は和室のため、靴を脱いでのご見学となります。(素足を避け、靴下などの着用をお願いいたします。)
◆企画展によって会場内は撮影していただけますが、以下の点をご注意ください。
・フラッシュ、ライト、三脚、自撮棒の使用はご遠慮願います。
・商業目的の撮影はお断りしております。
・展示品に撮影機器を近づけすぎるなど、展示の安全を損ねる行為は禁止しております。
・まわりのお客様にご配慮をお願いいたします。
◆大きな荷物や傘などのお持込はお控えください。お荷物は、正面玄関ベルデスクにて、傘は傘置き場にてお預かりいたします。
◆会場内での飲食はお控えください。また、危険物、臭気物、生ものの持ち込みは、お断りしております。
確認しました
Вопросы для 休日「百段階段 夏の見学会」ランチセット
Вопрос 19
Треб.
ご入場は下記時間の四部制となっています。ご希望の見学時間をご選択くださいませ。
※開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
※ご見学時間は、「食後」にてお願い申し上げます。
➀ 13:30～
➁ 14:00～
➂ 16:00～
Вопрос 20
Треб.
■「百段階段」ご見学のお客様へのお願い■（ご確認の上、チェックをお願い致します。）
◆ご見学の際は、マスクの着用をお願いいたします。
◆ご見学の前に、非接触方式での検温を実施しております。
検温の結果、発熱が確認された場合や、体温が平時より高い場合は、ご見学をご遠慮いただく場合がございます。
◆建具や展示品などには、お手を触れないよう、お願いいたします。また、手洗いおよび手指の消毒にご協力をお願いいたします。
◆施設内は階段での移動となります。車椅子、シルバーカー、ベビーカーはご利用いただけません。
◆会場は和室のため、靴を脱いでのご見学となります。(素足を避け、靴下などの着用をお願いいたします。)
◆企画展によって会場内は撮影していただけますが、以下の点をご注意ください。
・フラッシュ、ライト、三脚、自撮棒の使用はご遠慮願います。
・商業目的の撮影はお断りしております。
・展示品に撮影機器を近づけすぎるなど、展示の安全を損ねる行為は禁止しております。
・まわりのお客様にご配慮をお願いいたします。
◆大きな荷物や傘などのお持込はお控えください。お荷物は、正面玄関ベルデスクにて、傘は傘置き場にてお預かりいたします。
◆会場内での飲食はお控えください。また、危険物、臭気物、生ものの持ち込みは、お断りしております。
確認しました
Вопросы для お祝いコース料理★Grace（グレイス）
Вопрос 21
Треб.
お祝いの主旨によって特典内容が異なります為、恐れ入りますが
再度「主旨（用途）」をご入力くださいませ。
Вопрос 22
Треб.
