ヘルプ
日本語
日本語
English
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
マイページ
レストランをお選び下さい
鉄板焼 ときわ
トップラウンジ オリゾンテ
スカイレストラン ピトレスク
京料理 入舟
中国料理 桃李 - ホテルオークラ京都
中国料理 桃李 - からすま京都ホテル
鉄板焼 ときわ - ホテルオークラ京都を予約する
お店からのお知らせ
▶お席の指定はご要望に添えない場合もございます。
▶9名様以上のご予約はお電話にてお問い合わせください。
▶ご予約はインターネットまたは、お電話にて承ります。
▶ご予約時間に遅れる場合は必ずご連絡ください。
20分を過ぎてご連絡が取れない場合は、
キャンセル扱いとさせていただく場合がございます。
▶テイクアウトの予約はお受け取り2日前の12:00まで。
▶料理内容は変更になる場合がございます。
▶写真はイメージです。
◆公式サイトはこちら
ランチ
11:30~15:00(L.O. 14:30)
ディナー
17:30~21:00(L.O. 20:00)
ご予約・お問い合わせ:
075-254-2536
キャンセル料が発生する場合がございます。
詳しくはレストランご利用規約をご確認ください。
◆レストランご利用規約
◆テイクアウトのキャンセルポリシー
「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
-- 時間 --
-- 大人 --
1
2
3
4
5
6
7
8
-- 子供 --
1
2
3
4
5
6
7
8
12歳以下
-- 幼児 --
1
2
3
4
5
6
7
8
3歳以下
カテゴリー
レストラン予約
予約状況
ご指定の時間帯にはご予約可能なコース・プランがありません。
お席のご予約
ランチ
ディナー
特別メニュー
ウインタースペシャル2024
テイクアウト
年末年始
お席のご予約
お席のみのご予約
¥ 0
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
お席のみのご予約
メニューは当日お選びください。
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
ランチ
WEB限定【ステーキしっかりランチ】
国産牛ステーキ120gの大満足ランチ
¥ 8,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
WEB限定【ステーキしっかりランチ】
国産牛ステーキ120gの大満足ランチ
前菜・季節野菜のスープ・国産牛ステーキ (120g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・シャーベット
利用条件
各種割引対象外。
ご予約可能日
3月20日 ~
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【常盤ランチ】
新鮮な魚と国産牛ステーキなど、全7品
¥ 8,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【常盤ランチ】
新鮮な魚と国産牛ステーキなど、全7品
前菜・季節の野菜スープ・本日のお魚の鉄板焼・国産牛ステーキ (60g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【旬彩ランチ】
四季折々の旬の食材と国産牛ステーキに舌鼓、全7品
¥ 13,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【旬彩ランチ】
四季折々の旬の食材と国産牛ステーキに舌鼓、全7品
前菜・季節の野菜スープ・タラバガニの鉄板焼・国産牛ステーキ (60g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
ご予約可能日
1月4日 ~ 5月6日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【和牛ランチ】 2024年5月6日まで
活伊勢海老と黒毛和牛ステーキの贅沢ランチ、全7品
¥ 17,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【和牛ランチ】 2024年5月6日まで
活伊勢海老と黒毛和牛ステーキの贅沢ランチ、全7品
前菜・季節の野菜スープ・活伊勢海老の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (60g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
ご予約可能日
1月4日 ~ 5月6日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【お子様ハンバーグランチ】
¥ 3,500
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【お子様ハンバーグランチ】
クリームコーンスープ・自家製ハンバーグステーキ・旬の焼野菜・御飯・海苔・味噌汁・アイスクリーム
利用条件
※小学生以下のお子様限定のメニューとなります。
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【お子様ステーキランチ】
¥ 5,500
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【お子様ステーキランチ】
クリームコーンスープ・国産牛ステーキ(80g)・旬の焼野菜・御飯・海・味噌汁・アイスクリーム
利用条件
※小学生以下のお子様限定のメニューとなります。
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
ディナー
春の恵みで彩る 【春味舞踊】
三重県より 活伊勢海老と松阪牛ステーキを堪能する、全6品
¥ 28,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
春の恵みで彩る 【春味舞踊】
三重県より 活伊勢海老と松阪牛ステーキを堪能する、全6品
前菜 ~ 真鯛と蛤のカクテル 青さの香り・三重県産 活伊勢海老の鉄板焼・松阪牛のステーキ(フィレ60gまたはサーロイン80g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
ご予約可能日
3月1日 ~ 5月6日
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【鞍馬】
旬の魚と帆立貝柱、黒毛和牛ステーキなど、全6品
¥ 16,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【鞍馬】
旬の魚と帆立貝柱、黒毛和牛ステーキなど、全6品
前菜・旬の魚と帆立貝の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【嵐山】
活車海老と旬の魚、銘柄和牛ステーキほか、全6品
¥ 21,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【嵐山】
活車海老と旬の魚、銘柄和牛ステーキほか、全6品
前菜・活車海老と旬の魚の鉄板焼・銘柄和牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【清滝】
活オマール海老、近江牛ステーキなど、全6品
¥ 34,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【清滝】
活オマール海老、近江牛ステーキなど、全6品
前菜・近江牛のダブルコンソメ・活オマール海老の鉄板焼・近江牛ステーキ (フィレ100g または サーロイン120g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【極】
活鮑と活伊勢海老、近江牛ステーキなど、全7品
¥ 40,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【極】
活鮑と活伊勢海老、近江牛ステーキなど、全7品
前菜・活鮑の鉄板焼・活伊勢海老の鉄板焼・近江牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【シーフードコース】
新鮮な海の幸の饗宴、全6品
¥ 20,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【シーフードコース】
新鮮な海の幸の饗宴、全6品
前菜・旬の魚と帆立貝柱の鉄板焼・活オマール海老の鉄板焼・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【お子様ハンバーグディナー】
¥ 6,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【お子様ハンバーグディナー】
クリームコーンスープ・天使の海老と魚の鉄板焼・自家製ハンバーグステーキ・旬の焼野菜・御飯・海苔・味噌汁・アイスクリーム
利用条件
※小学生以下のお子様限定のメニューとなります。
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【お子様ステーキディナー】
¥ 8,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【お子様ステーキディナー】
クリームコーンスープ・天使の海老と魚の鉄板焼・国産牛ステーキ(80g)・旬の焼野菜・御飯・海苔・味噌汁・アイスクリーム
利用条件
※小学生以下のお子様限定のメニューとなります。
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
特別メニュー
JALクーポン・JAL旅行券【常盤ランチ】
JALクーポン・JAL旅行券を使ってお得にランチ!!
¥ 7,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
JALクーポン・JAL旅行券【常盤ランチ】
JALクーポン・JAL旅行券を使ってお得にランチ!!
前菜・季節の野菜スープ・本日のお魚の鉄板焼・国産牛ステーキ (60g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
JALクーポン・JAL旅行券でお支払いください。各種割引対象外。
ご予約可能日
1月4日 ~ 3月31日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
One Harmony【会員優待メニュー】
日ごろのご愛顧に感謝を込めて
¥ 18,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
One Harmony【会員優待メニュー】
日ごろのご愛顧に感謝を込めて
前菜・活オマール海老の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
各種割引対象外。
提示条件
お会計時にOne Harmony会員カードをご提示ください。
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【記念日プランA】
¥ 20,000
(税サ込)
選択する
【記念日プランA】
前菜・活鮑の鉄板焼・国産牛ステーキ(フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
2名様よりご利用いただけます。各種割引対象外。
食事時間
ランチ, ディナー
注文数制限
2 ~
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【記念日プランB(ホールケーキ)】
¥ 30,000
(税サ込)
選択する
【記念日プランB(ホールケーキ)】
前菜・フォアグラの鉄板焼・活オマール海老の鉄板焼・銘柄和牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
2名様よりご利用いただけます。各種割引対象外。
食事時間
ランチ, ディナー
注文数制限
2 ~
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【記念日プランB(フラワーブーケ)】
¥ 30,000
(税サ込)
選択する
【記念日プランB(フラワーブーケ)】
前菜・フォアグラの鉄板焼・活オマール海老の鉄板焼・銘柄和牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
2名様よりご利用いただけます。各種割引対象外。
食事時間
ランチ, ディナー
注文数制限
2 ~
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
ウインタースペシャル2024
京都レストランウインタースペシャル特別ランチ 【れんげ】
京都レストランウインタースペシャル 2024 ~ 活オマール海老と黒毛和牛ステーキランチ、全7品
¥ 15,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
京都レストランウインタースペシャル特別ランチ 【れんげ】
京都レストランウインタースペシャル 2024 ~ 活オマール海老と黒毛和牛ステーキランチ、全7品
前菜・季節の野菜スープ・活オマール海老の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (80g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
各種割引対象外。
ご予約可能日
2月1日 ~ 3月17日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
京都レストランウインタースペシャル特別ディナー 【椿】
京都レストランウインタースペシャル 2024 ~ タラバガニと京都肉フィレステーキ、全6品
¥ 23,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
京都レストランウインタースペシャル特別ディナー 【椿】
京都レストランウインタースペシャル 2024 ~ タラバガニと京都肉フィレステーキ、全6品
前菜・タラバガニの鉄板焼・京都肉フィレステーキ (80g )・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・デザート
利用条件
各種割引対象外。
ご予約可能日
2月1日 ~ 3月17日
食事時間
ランチ, ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
テイクアウト
ステーキ弁当「雅」(フィレ)
やわらかく焼き上げた国産牛フィレ120gを使用した特製のステーキ弁当。
¥ 5,724
(税込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
ステーキ弁当「雅」(フィレ)
やわらかく焼き上げた国産牛フィレ120gを使用した特製のステーキ弁当。
食事時間
ランチ, ディナー
注文数制限
~ 10
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
ステーキ弁当「雅」(サーロイン)
やわらかく焼き上げた国産牛サーロイン120gを使用した特製のステーキ弁当。
¥ 5,724
(税込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
ステーキ弁当「雅」(サーロイン)
やわらかく焼き上げた国産牛サーロイン120gを使用した特製のステーキ弁当。
食事時間
ランチ, ディナー
注文数制限
~ 10
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始
年末年始特別ランチ【福】<FUKU>
真鯛と国産牛ステーキほか、全6品
¥ 12,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ランチ【福】<FUKU>
真鯛と国産牛ステーキほか、全6品
迎春前菜・真鯛と帆立貝柱の鉄板焼・国産牛ステーキ (80g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・シャーベット
ご予約可能日
1月1日 ~ 1月3日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始特別ランチ【禄】<ROKU>
真鯛とオマール海老、黒毛和牛ステーキを愉しむ、全6品
¥ 16,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ランチ【禄】<ROKU>
真鯛とオマール海老、黒毛和牛ステーキを愉しむ、全6品
迎春前菜・真鯛とオマール海老の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (80g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・シャーベット
ご予約可能日
1月1日 ~ 1月3日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始特別ランチ【寿】<JU>
ふっくらタラバガニと厳選・黒毛和牛ステーキほか、全6品
¥ 20,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ランチ【寿】<JU>
ふっくらタラバガニと厳選・黒毛和牛ステーキほか、全6品
迎春前菜・タラバガニの鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (80g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・シャーベット
ご予約可能日
1月1日 ~ 1月3日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【新春お子様ステーキランチ】
¥ 8,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【新春お子様ステーキランチ】
クリームコーンスープ・国産牛ステーキ (80g)・旬の焼野菜・御飯・海苔・味噌汁・アイスクリーム
利用条件
※小学生以下のお子様限定のメニューとなります。
ご予約可能日
1月1日 ~ 1月3日
食事時間
ランチ
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始特別ディナー【梅】<UME>
新鮮な海の幸と黒毛和牛ステーキほか、全6品
¥ 23,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ディナー【梅】<UME>
新鮮な海の幸と黒毛和牛ステーキほか、全6品
迎春前菜・真鯛と帆立貝柱の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・フルーツとシャーベット
ご予約可能日
2023年12月31日 ~ 1月3日
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始特別ディナー【竹】<TAKE>
ふっくらタラバガニと米沢牛を愉しむ、全6品
¥ 30,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ディナー【竹】<TAKE>
ふっくらタラバガニと米沢牛を愉しむ、全6品
迎春前菜・タラバガニの鉄板焼・米沢牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・フルーツとシャーベット
ご予約可能日
2023年12月31日 ~ 1月3日
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始特別ディナー【松】<MATSU>
旨味たっぷりの活鮑と近江牛ステーキを愉しむ、全6品
¥ 38,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ディナー【松】<MATSU>
旨味たっぷりの活鮑と近江牛ステーキを愉しむ、全6品
迎春前菜・活鮑の鉄板焼・近江牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・フルーツとシャーベット
ご予約可能日
2023年12月31日 ~ 1月3日
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
年末年始特別ディナー【富士】<FUJI>
活鮑と活伊勢海老、近江牛などシェフ厳選食材の饗宴、全7品
¥ 45,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
年末年始特別ディナー【富士】<FUJI>
活鮑と活伊勢海老、近江牛などシェフ厳選食材の饗宴、全7品
迎春前菜・活鮑の鉄板焼・活伊勢海老の鉄板焼・近江牛ステーキ (フィレ80g または サーロイン100g)・旬の焼野菜・サラダ・御飯・香の物・味噌汁・フルーツとシャーベット
ご予約可能日
2023年12月31日 ~ 1月3日
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
【新春お子様ステーキディナー】
¥ 15,000
(税サ込)
-- 数量 --
1
2
3
4
5
6
7
8
【新春お子様ステーキディナー】
クリームコーンスープ・天使の海老と真鯛の鉄板焼・黒毛和牛ステーキ (フィレ60g または サーロイン80g)・旬の焼野菜・御飯・海苔・味噌汁・アイスクリーム
利用条件
※小学生以下のお子様限定のメニューとなります。
ご予約可能日
2023年12月31日 ~ 1月3日
食事時間
ディナー
席のカテゴリ
レストラン予約
続きを読む
ご要望
用途
-- 用途 --
誕生日
誕生日 (本人)
誕生日 (友人)
誕生日 (恋人)
誕生日 (夫婦)
誕生日 (家族)
知人友人と食事
女子会
歓送迎会 (友人)
忘新年会 (友人)
同窓会 · 懇親会
結婚式2次会
旅行 · 観光
接待
社内会食
歓送迎会 (ビジネス)
忘新年会 (ビジネス)
家族との食事
お祝い
お食い初め
お子様 · 七五三
お顔合わせ
結納
法事
デート
合コン
プロポーズ
結婚記念日
記念日
イベント
セミナー · 会議
発表会 (ピアノ等)
展示会
撮影 (TVドラマ等)
その他
ご利用回数
-- ご利用回数 --
初来店
2回目
3回目
4回目以上
お店からのご質問 1
必須
アレルギー食材がございましたら、ご記入ください。
お店からのご質問 2
必須
会員プログラム One Harmony にご入会されていますか。
入会金・年会費無料 One Harmony について
プレミアムレセクションについて
ご入会方法
はい
いいえ
お店からのご質問 3
質問2で、「はい」と回答された会員のお客様につきまして、会員番号をご記入ください。
【記念日プランB(ホールケーキ)】についての質問
お店からのご質問 4
必須
ケーキにメッセージプレートをお付けしております。ご希望のメッセージ内容をお聞かせください。
【記念日プランB(フラワーブーケ)】についての質問
お店からのご質問 5
必須
フラワーブーケのお色目のご希望があればお聞かせください。
ステーキ弁当「雅」(フィレ)についての質問
お店からのご質問 6
システムの都合上、ご希望のお受け取り時間を選択できない場合がございます。
その場合はこちらにご記入ください。(お渡し可能時間 11:00~20:00)
ステーキ弁当「雅」(サーロイン)についての質問
お店からのご質問 7
システムの都合上、ご希望のお受け取り時間を選択できない場合がございます。
その場合はこちらにご記入ください。(お渡し可能時間 11:00~20:00)
ご要望欄
予約者情報
ログイン
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
なまえ (ふりがな)
必須
名前 (漢字)
携帯電話
必須
テキストメッセージで通知を受け取る
以下の場合にテキストメッセージをお送りすることがあります
予約の内容
予約に関する緊急連絡(天候等による営業中止など)
予約の確定状況(確定または満席のお知らせ)
予約の再送(予約日前日に予約内容を再送)
Eメール
必須
※ 「tablecheck.com」ドメインからのメールを受信できるように設定してください。
TableCheckのマイページを作る
TableCheckのマイページを作ると、予約申し込み、予約確認などを簡単に行えます。
パスワードを作る
必須
パスワードは8文字以上で入力してください
パスワードが弱すぎます。
パスワードはアルファベット小文字、アルファベット大文字、数字、記号をそれぞれ1文字以上含む必要があります。
パスワードはEメールの一部を含めてはなりません。
パスワードとパスワード(確認用)の入力が一致しません
「お店からのお知らせ」を読み、内容を理解して同意する
鉄板焼 ときわおよびグループ店からのお知らせを受け取る (不要な方はチェックを外してください)
このフォームを完了すると、
関連する規約とポリシー
に同意したことになります。
利用規約とポリシー
TableCheck 利用規約
TableCheck プライバシーポリシー
まだ予約は完了していません。
必須項目
次へ
日本語
日本語
English
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tagalog
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
マイページ
ヘルプ
レストラン・飲食店の方へ