ー外国の方のご予約に関してー 外国の方のご予約に関してお願いです。 外国の方の予約は言語の違いによって生じる認識相違を避けるために、 ホテルのコンシェルジュからのみ受付させていただいております。 誠に恐れ入りますが、予めご了承お願いします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー We have a request regarding reservations for foreigners. To avoid misunderstandings caused by language differences, reservations for foreign guests are only accepted through the hotel concierge. Thank you for your understanding.