【ご予約にあたってのお願い】

本ページは福岡店舗のご予約サイトです。
This page is a reservation site for the Fukuoka store.

ご予約の前にテーブルチェックでのマイページ登録をお勧めいたします。
We recommend that you register on My Page with Table Check before making a reservation.

<ご予約開始日程>
5月28日(火)～6月2日(日)の予約は、5月23日(木)17:30〜予約開始

毎週月曜日は定休日です。
※月曜祝日の場合は、火曜日が振替店休日となります。
※詳しい営業日程は当店SNSをご確認ください。

【席の配置に関して】
1名様および2名様はカウンターもしくはテーブル、3名様以上はテーブルのお席でのご案内となります。
[Regarding seat arrangement]
1 and 2 people will be seated at the counter or a table, and 3 or more people will be seated at a table.

※カウンターやテーブルなどお席の場所はご指定いただけません。また、当日のご移動も対応出来かねますので予めご了承ください。
*You cannot specify the location of your seat, such as the counter or table. Please also note that we cannot accommodate same-day transportation.



【未就学児のお子様と一緒にご来店のお客様へのお願い】
お客様にごゆっくりとお過ごしていただけるよう、お子様の人数も含めて下記時間枠にてご予約いただきますようお願い申し上げます。
お子様を含めて4名様までのご予約とさせていただきます。
ご要望欄に未就学児のお連れの場合はその旨をご記載くださいませ。

[Request to customers visiting the store with preschool children]
In order to ensure a relaxing stay for our guests, please make a reservation within the time slot below, including the number of children.
We accept reservations for up to 4 people including children.
If you are bringing a preschool child, please indicate so in the request column.

11:30〜、13:15〜、15:00〜、17:00〜
※各回1時間30分制とさせていただきます。
※『パルフェバンビとミニアフタヌーンティー』は
15:00〜、15:15〜、15:30〜の時間枠でのご案内となります。

※ 上記時間枠以外でのご案内は出来かねます。
※ ご予約についてメールまたはお電話にてご連絡させていただく場合がございます。
小学生以上のお子様からお一人様一点のご注文をお願いしております。（未就学児をお子様の場合はご注文いただかなくても差し支えございません。
※ 隣同士のお席の間隔が狭いため、ベビーカーでご来店の場合は入り口でお預かりさせていただき、お子様は抱っこでのご利用をお願いいたします。

*We are unable to provide information outside of the above time frames.
*We may contact you via email or phone regarding your reservation.
We ask that each child (elementary school age and older) order one item. (If your child is a preschooler, there is no need to order.
*Due to the narrow distance between adjacent seats, if you arrive with a stroller, please leave it at the entrance, and please carry your child in your arms.

状況の変化に伴い今後も営業形態変更の可能性がございますため、今後イートインのご予約は、1週に1度ご予約を受付いたします。
予約開始は、毎週木曜日17:30を予定しております。
変更がある際にはSNSにてご報告させていただきます。

<福岡店舗のご予約に関するお問い合わせ>
aif.info@a-patisserie.com


【ご滞在時間について】
ご滞在時間はどのメニューのご予約においても１組１時間30分制となります。
The duration of stay is 1 hour and 30 minutes per couple for any menu reservation.


※ご来店は時間厳守でお願いいたします。ご予約時間を過ぎた際には、時間の延長が出来兼ねますのでご了承ください。
Please arrive on time for your reservation. No time extension is accepted if you arrive later than the reservation time.

※１人１コース制となりますので、ご予約の人数分のご注文をお願いしいたします。
*One course per person, so please order for the number of people in your reservation.
　
※当日のメニューの変更はお受け出来かねますので、予めご了承ください。
Since it will be one course per person, please order for the number of people in your reservation.
Please note that we cannot accept changes to the menu on the day.

※ご希望の人数でのお席の選択ができない場合は満席となります。別のお時間をご検討ください。
If you cannot select seats for the desired number of people, the seats will be full. Please consider another time.

※ご予約の際にいただいた電話番号やメールアドレスに不備がある場合は、ご予約をキャンセル扱いとさせていただく場合がございます。必ず正しい電話番号、メールアドレスをご入力いただくようにお願いいたします。

※枠をキープする形での複数予約はご遠慮ください。複数予約後のキャンセルや変更を連続して行われたお客様、またご連絡無くご来店いただけなかったお客様は、以後ご予約を承ることが出来ない場合がございます。

※内容の変更はキャンセルしてとり直していただく必要があるのでよく内容をご確認の上ご予約ください。

※ご予約日当日から3日前､2日前のキャンセルの場合は50%、前日､当日のキャンセルの場合は100%のキャンセル料を頂戴することを予めご了承ください。
例　5月1日…ご予約日当日(100%)
　　4月30日…前日(100%)
　　4月29日…2日前(50%)
　　4月28日…3日前(50%)

お客様にキャンセルしていただいた後、3営業日中に返金処理を行います。
返金処理後に返金まで時間がかかる場合もあり、タイミングによっては1度引き落とされてから返金される場合もございます。
実際の返金時期につきましては、お客様ご自身でご利用のクレジット会社までお問い合わせをお願いいたします。


【イートインのお客様にお願い】
当店は御来店される皆様にパフェやドリンクの香りも合わせて楽しんでいただきたいと考えております。その為、過度な香水やオーデコロンをつけてのご来店をお控えいただきますようお願い申し上げます。

隣同士のお席の間隔が狭いため、ベビーカーでご来店の場合は入り口でお預かりさせていただき、お子様は抱っこでのご利用をお願いいたします。