嵐山の美景と共にお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

＞メニューはこちらをご覧ください

*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

絶景を愛でる特等席でお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、シャンパンと翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

嵐山の美景と共にお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

＞メニューはこちらをご覧ください

*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

絶景を愛でる特等席でお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、シャンパンと翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

甘味とお食事を嵐山の美景と共にお愉しみいただける人気のアフタヌーンティーセットです。
テーマは明治期に現在の翠嵐が佇む場所から見える情景を8人の詩人が詠んだ漢詩「八賞軒詩」。
12月1日～2月28日までの第四章は「紅葉・雪」をテーマに、京都老舗菓子司「亀屋良長」が手掛けるここでしか味わえない特別な和菓子と、季節の素材を使ったセイボリーをご賞味いただけます。

＞メニューはこちらをご覧ください

※上記は2025年12月1日～2026年2月28日のメニューです。
※メニュー内容は季節によって変更となります。
※メニュー内容は仕入れ状況等により変更となる場合がございます。
※写真はイメージです。

嵐山の美景と共にお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

＞メニューはこちらをご覧ください

*上記は12月1日～2月28日のメニューです。
*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

嵐山の美景と共にお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

＞メニューはこちらをご覧ください

*上記は12月1日～2月28日のメニューです。
*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

絶景を愛でる特等席でお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、シャンパンと翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

絶景を愛でる特等席でお愉しみいただけるアフタヌーンティーに、シャンパンと翠嵐のオリジナル抹茶がセットになったプランです。

*メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。

かわいいスイーツを少しずつ味わえる小さな3時のおやつに、翠嵐オリジナル抹茶が付いたプランです。お茶の旨味がしっかりと感じられながらも、きな粉のような甘い香りとすっきりとした後味が特徴の抹茶をご一緒にお愉しみください。

*こちらのメニューは15:30よりお楽しみいただけます。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*メニュー内容は季節によって変更となります。
*写真はイメージです。

かわいいスイーツを少しずつ味わえる「八翠のおさんじ」と、季節限定の「八翠のやきいも」がセットになったプランです。

＜メニュー＞
・3種の甘味
・八翠のやきいも
豊かな甘みとしっとりとした食感で知られる「紅はるか」を200℃の高温でじっくり焼き上げ、香り豊かな宇治抹茶餡と濃厚なカスタードを重ねた贅沢な逸品。表面を香ばしくキャラメリゼし、バニラアイスや抹茶塩と共に愉しむことで、奥行きのある余韻をお愉しみいただけます。

＜お飲み物（60分間フリーフロー）＞
日本茶・コーヒー・紅茶など15 種類のお飲み物をお好きなだけお召し上がりいただけます。

*こちらのメニューは15:30よりお楽しみいただけます。
*写真はイメージです。メニュー内容は季節によって変更となります。
*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。

「茶寮 八翠」のお食事メニューに、お飲み物とデザートがついたセットメニューです。
お食事は「茶寮 八翠」特製のお料理3種類からお選びいただけます。

＜メイン＞
お好きなメインをお選びいただけます。

・一番出汁のビーフストロガノフ
・八翠特製 鯛茶漬け
・八翠特製 クラブハウスサンドウィッチ

＜甘味＞
・翡翠もち

＜お飲み物＞
日本茶・コーヒー・紅茶などからお飲み物をお好きなドリンク1杯をお選びいただけます。

*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。メニュー内容は季節によって変更となります。

「茶寮 八翠」のお食事メニューに、お飲み物とデザートがついたセットメニューです。
お食事は「茶寮 八翠」特製のお料理3種類からお選びいただけます。

<メイン>
お好きなメインをお選びいただけます。

・一番出汁のビーフストロガノフ
・八翠特製 鯛茶漬け
・八翠特製 クラブハウスサンドウィッチ

<甘味>
・翡翠もち

<お飲み物>
日本茶・コーヒー・紅茶などからお飲み物をお好きなドリンク1杯をお選びいただけます。

*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。メニュー内容は季節によって変更となります。

「茶寮 八翠」のお食事メニューに、お飲み物とデザートがついたセットメニューです。
お食事は「茶寮 八翠」特製のお料理3種類からお選びいただけます。

<メイン>
お好きなメインをお選びいただけます。

・一番出汁のビーフストロガノフ
・八翠特製 鯛茶漬け
・八翠特製 クラブハウスサンドウィッチ

<甘味>
・翡翠もち

<お飲み物>
日本茶・コーヒー・紅茶などからお飲み物をお好きなドリンク1杯をお選びいただけます。

*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。メニュー内容は季節によって変更となります。

「茶寮 八翠」のお食事メニューに、お飲み物とデザートがついたセットメニューです。
お食事は「茶寮 八翠」特製のお料理3種類からお選びいただけます。

<メイン>
お好きなメインをお選びいただけます。

・一番出汁のビーフストロガノフ
・八翠特製 鯛茶漬け
・八翠特製 クラブハウスサンドウィッチ

<甘味>
・翡翠もち

<お飲み物>
日本茶・コーヒー・紅茶などからお飲み物をお好きなドリンク1杯をお選びいただけます。

*こちらの商品はプロモーション商品のため、Bonvoyメンバー割引特典は対象外です。
*写真はイメージです。メニュー内容は季節によって変更となります。