Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Chef's Table - Holiday Inn Sendai
Mensahe galing sa Mangangalakal
◆All prices are inclusive of tax and 10% service charge.
◆Should you have any food allergies and food intolerances, kindly let us know in advance.
◆Cancellation policy is applied to a party of more than 6 guests. 50% of cancellation fee prior to 3 days and 100% prior to 2 days of the booking.
◆Menus and prices may change without any notification.
◆Specific table requests are subject to availability.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
-- Mga Nakatatanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
60 na taon at taas
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
5 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
【席予約】
【ディナー】
【ランチ】
【テイクアウト ディナー】
【テイクアウト ランチ】
【テイクアウト】
【席予約】
お席のみのご予約
お席のみのご予約
Balidong petsa
Dis 01 ~ Dis 23, Dis 25 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
【ディナー】
【12月24日限定】クリスマス・スペシャルディナーコース
~Christmas Special Dinner Course New York Style 2024~
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【12月24日限定】クリスマス・スペシャルディナーコース
~Christmas Special Dinner Course New York Style 2024~
.
今年のクリスマスは、ニューヨークの魅力を詰め込んだ特別なディナーコースでお祝いしましょう。
マンハッタンの煌びやかさとセントラルパークの自然美を表現したプレゼンテーション、
そして上質な食材を使った一夜限りのフルコースをご用意しております。
シェフが腕によりをかけて作り上げた料理は、それぞれがニューヨークのエッセンスを凝縮した逸品です。
この特別な聖夜に、大切な人と共にシェフの卓越した料理を堪能ください。
<Menu>
■蔵王クリームチーズのスライダー ~アペリティフと共に~
■ノルウェーサーモンのコンフィ 彩り野菜のサラダ仕立て
■特製クラムチャウダー / ニューヨークベーグル
■ロブスターとアワビのソテー アメリケーヌソース ケイジャンスパイス風味
■特選牛のグリル チミチュリソース ~フォアグラを添えて~
■自家製ニューヨークチーズケーキとスウィーツのバリエーション
■コーヒー
.
Fine Print
”
完全予約制
”のお食事プランとなります。
お席のみではなく、必ずクリスマスディナーコースを選択頂き、ご予約下さい。
また、クリスマス ディナーコースは、2名様よりご予約頂くことができます。
Paano kunin
【
キャンセルポリシー
】(取消規定)
仕入れの都合上、本コースにおいて、キャンセルポリシーを以下のように規定しております:
1. 当日キャンセル:ご予約されたコース料金の100%を頂戴いたします。
2. 無連絡・無断キャンセル:ご予約されたコース料金の100%を頂戴いたします。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。
Balidong petsa
Dis 24
Mga Araw
Ma
Pagkain
Hapunan
Order Limit
2 ~
Magbasa pa
【ランチ】
【12月限定】クリスマス・リュクスランチ
~特別な日のアフタヌーン・クリスマス~
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
【12月限定】クリスマス・リュクスランチ
~特別な日のアフタヌーン・クリスマス~
ご好評いただいている「リュクスプレート」に、オードヴルとデザートを添えた、
クリスマス仕立ての特別なコースをご用意いたしました。
ドリンクバーやサラダバーを含むハーフビュッフェがセットになった
このメニューは12月だけの特別な贈り物。
大切な方々と一緒に、心温まるランチタイムをお楽しみください。
<期間>2024年12月02~25日 ※除外日:日曜・祝日
<Menu>
* シェフのきまぐれオードヴル
* 本日のリュクスプレート
* パン、また はライス
* クリスマス デザート
◇ハーフビュッフェ(※提供時間 14:00 まで)
・メニューを注文頂くと、ハーフビュッフェもご利用いただけます。
・サラダ・スープ・サイドディッシュなどをご提供しております。
・約20種類のお飲物が楽しめるドリンクバーもご利用いただけます!
Fine Print
*
ハーフビュッフェのご提供は、午後2時までとなります。
Balidong petsa
Dis 02 ~ Dis 25
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~
Magbasa pa
"Mariage de Farine" のパンを使用したベーカリープレート(予約限定メニュー)
マリアージュ・ドゥ・ファリーヌのパンを使用したベーカリープレートを2種ご用意いたしました!数量限定のご予約限定メニューです。
¥ 1,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
"Mariage de Farine" のパンを使用したベーカリープレート(予約限定メニュー)
マリアージュ・ドゥ・ファリーヌのパンを使用したベーカリープレートを2種ご用意いたしました!数量限定のご予約限定メニューです。
.
アクアイグニス仙台の "Mariage de Farine" で、丁寧に焼き上げた ほんのり甘みのある自慢のクロワッサンと、トリュフバターの独特な香りが広がる贅沢な塩バターブレッドに、厳選した食材をサンドしたホテルオリジナルのベーカリープレートをご用意致しました。
素材の味を引き出すパン職人の技と、こだわりの食材が織りなす絶妙なマリアージュをお届けします♪ ぜひお試しください!
<Menu>
※ご来店の際に、2種のベーカリープレートからお一つお選びいただけます。
01.スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンド
ほのかな酸味とコクのあるクリームチーズがスモークサーモンの旨味を引き立てたクロワッサンサンドです♪
02.トリュフ風味の塩バターブレッドでサンドした海老カツサンド
揚げたてのエビカツ、トマト、コールスロー、タルタルソースをサンドいたしました。
ボリュームがあり、かつヘルシーに楽しめるサンドウィッチです♪
.
Fine Print
※数量限定メニュー、前日までの予約販売のみとなります。
※ご来店の際に、2種のベーカリープレートからお一つお選びいただけます。
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
ブラッスリーランチ ~本日のオススメ"お肉"料理~
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ブラッスリーランチ ~本日のオススメ"お肉"料理~
本日のオススメお肉料理
その日の仕入れ食材によって調理法等を変えご提供するシェフおすすめメニューです!
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ブラッスリーランチ ~本日のオススメ"お魚"料理~
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ブラッスリーランチ ~本日のオススメ"お魚"料理~
本日のオススメお魚料理
その日の仕入れ食材によって調理法等を変えご提供するシェフおすすめメニューです!
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
リュクスプレートランチ
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
リュクスプレートランチ
4種類の料理を贅沢に盛り込んだ人気のワンプレートランチ
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
¥ 2,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
牛ほほ肉の赤ワイン煮込み
当レストランのスペシャリテ 国産の牛ほほ肉をじっくりと煮込みました
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ステーキランチ
¥ 2,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ステーキランチ
料理長厳選の特選牛を柔らかく焼き上げました
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ポークカツレツ
¥ 1,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ポークカツレツ
肉の旨味が凝縮した豚のヒレ肉をカリッと香ばしく揚げました
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
日替わりパスタランチ
¥ 1,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
日替わりパスタランチ
ランチに人気のパスタメニューは定番から日替わりまでご用意しております
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ピッツァマルゲリータ
¥ 1,450
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ピッツァマルゲリータ
フレッシュモッツァレラチーズと自家製トマトソースの定番ピッツァです
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
グルメカレー
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
グルメカレー
こだわりのホテル特製カレー 手間暇かけて仕込んでいます
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
エスニックカレー
¥ 1,650
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
エスニックカレー
辛さの中にココナッツミルクの甘味が広がるグリーンカレーです
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ポークカツカレー
¥ 1,750
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ポークカツカレー
スパイシーながらも野菜の旨味が溶け出したコクのあるカレーです
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
【テイクアウト ディナー】
【テイクアウト専用】特選牛ステーキボックス
【テイクアウト専用】ホテルの味をオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
¥ 1,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト専用】特選牛ステーキボックス
【テイクアウト専用】ホテルの味をオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
シェフが厳選した特選牛のステーキがメインのお弁当です。風味豊かな醤油ベースの和風ソースでいただくステーキは噛めば噛むほどその旨味を感じることが出来ます。
※サラダ付
Fine Print
こちらのメニューはテイクアウト専用となっております。
Balidong petsa
Okt 21 ~ Dis 23, Dis 25 ~ Dis 28, Ene 06, 2025 ~ Dis 22, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Magbasa pa
【テイクアウト専用】牛たんボックス
【テイクアウト専用】ホテルの味をオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
¥ 1,800
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト専用】牛たんボックス
【テイクアウト専用】ホテルの味をオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
仙台名物牛たんを贅沢に盛り込んだお弁当です。厚みがあるのに時間が経っても柔らかく最後まで美味しく召し上がっていただけます。
※サラダ付
Fine Print
こちらのメニューはテイクアウト専用となっております。
Balidong petsa
Okt 21 ~ Dis 23, Dis 25 ~ Dis 28, Ene 06, 2025 ~ Dis 22, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Magbasa pa
【テイクアウト専用】ディナーカレーボックス
【テイクアウト専用カレー】ホテルオリジナルカレーをオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
¥ 1,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
【テイクアウト専用】ディナーカレーボックス
【テイクアウト専用カレー】ホテルオリジナルカレーをオフィス・ご自宅・ご滞在中の客室でお召し上がりいただけます
さっくりと揚がったヒレカツを盛り込んだカレーです。スパイシーながらも野菜の旨味が溶け出したコクのあるカレールーは揚物との相性も◎です。
※サラダ付
Fine Print
こちらのディナーカレーはテイクアウト専用となっております。
Balidong petsa
Okt 21 ~ Dis 23, Dis 25 ~ Dis 28, Ene 06, 2025 ~ Dis 22, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 10
Magbasa pa
【テイクアウト ランチ】
【テイクアウト専用ランチボックス】彩~IRODORI~
【テイクアウト専用】和風ランチボックス。シェフが腕によりをかけた彩り鮮やかなお料理を盛り込みました。
¥ 2,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【テイクアウト専用ランチボックス】彩~IRODORI~
【テイクアウト専用】和風ランチボックス。シェフが腕によりをかけた彩り鮮やかなお料理を盛り込みました。
宮城県産ひとめぼれのごはん、メカジキの幽庵焼き、和風ハンバーグおろしソース、牛肉と彩り野菜の炒め、季節の煮物、香の物、フルーツ (お茶付)
Fine Print
こちらのランチボックスはテイクアウト専用となっております。お引き取りの3日前までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
2 ~ 15
Magbasa pa
【テイクアウト専用ランチボックス】輝~KAGAYAKI~
【テイクアウト専用】洋風ランチボックス。洋食レストランがつくる本格的料理をお楽しみください。
¥ 2,200
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【テイクアウト専用ランチボックス】輝~KAGAYAKI~
【テイクアウト専用】洋風ランチボックス。洋食レストランがつくる本格的料理をお楽しみください。
宮城県産ひとめぼれのごはん、カニクリームコロッケ、ハンバーグデミグラスソース、チキンのクリーム煮、冷製オードブル、香の物、フルーツ (お茶付)
Fine Print
こちらのランチボックスはテイクアウト専用となっております。お引き取りの3日前までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
2 ~ 15
Magbasa pa
【テイクアウト専用ランチボックス】杜の奏~MORInoKANADE
【テイクアウト専用】宮城県の名物を盛り込んだランチボックス。宮城の味覚をお家やオフィスでどうぞ。
¥ 3,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
【テイクアウト専用ランチボックス】杜の奏~MORInoKANADE
【テイクアウト専用】宮城県の名物を盛り込んだランチボックス。宮城の味覚をお家やオフィスでどうぞ。
宮城県産ひとめぼれのごはん、仙台名物牛タン焼き、牛たんシチュー、笹かまぼこ、しそまき、秋刀魚の甘露煮、カニクリームコロッケ、エビカツフライ、香の物、ずんだもち(お茶付)
Fine Print
こちらのランチボックスはテイクアウト専用となっております。お引き取りの3日前までにご予約ください。
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
2 ~ 15
Magbasa pa
【テイクアウト】
【テイクアウト専用】オードブル
【テイクアウト専用】ご家族やご友人同士のお集まりなどに、さまざまなシーンでご利用いただけるオードブルです。
※パーティーセットをご希望のお客様は「ご要望欄」にご記入くださいませ。
¥ 6,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
【テイクアウト専用】オードブル
【テイクアウト専用】ご家族やご友人同士のお集まりなどに、さまざまなシーンでご利用いただけるオードブルです。
※パーティーセットをご希望のお客様は「ご要望欄」にご記入くださいませ。
スモークサーモン、海の幸のテリーヌ、エスカベッシュ、ソーセージと鴨スモーク、チキンフリット、海老のチリソース煮、牛サーロインソテー
※仕入状況などにより、一部メニューが変更となる場合がございます。予めご了承下さいませ。
Fine Print
こちらのオードブルはテイクアウト専用となっております。
5~6名様分のお料理内容となっております。
お引き取りの3日前までにご予約ください。
Balidong petsa
Okt 21 ~ Dis 23, Dis 25 ~ Dis 22, 2025
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B, S
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~ 5
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Mga Tanong para kay "Mariage de Farine" のパンを使用したベーカリープレート(予約限定メニュー)
Tanong 1
Req
★下記より、メニューをお選びください。★
①スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
②トリュフ風味の塩バターブレッドでサンドした海老カツサンド
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用】特選牛ステーキボックス
Tanong 2
Req
Please enter the desired pick-up time. (Limited between 11:30 and 13:30)
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用】牛たんボックス
Tanong 3
Req
Please enter the desired pick-up time. (Limited between 11:30 and 13:30)
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用】ディナーカレーボックス
Tanong 4
Req
Please enter the desired pick-up time. (Limited between 11:30 and 13:30)
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用ランチボックス】彩~IRODORI~
Tanong 5
Req
引き取りのご希望時間をご記入ください。(11:00~20:00の間に限らせていただきます)
Tanong 6
食物アレルギーがあるお客様は事前にお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用ランチボックス】輝~KAGAYAKI~
Tanong 7
Req
引き取りのご希望時間をご記入ください。(11:00~20:00の間に限らせていただきます)
Tanong 8
食物アレルギーがあるお客様は事前にお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用ランチボックス】杜の奏~MORInoKANADE
Tanong 9
Req
引き取りのご希望時間をご記入ください。(11:00~20:00の間に限らせていただきます)
Tanong 10
食物アレルギーがあるお客様は事前にお知らせくださいませ。
Mga Tanong para kay 【テイクアウト専用】オードブル
Tanong 11
Req
引き取りのご希望時間をご記入ください。(11:00~20:00の間に限らせていただきます)
Tanong 12
食物アレルギーがあるお客様は事前にお知らせくださいませ。
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa restawran, hotel, IHG, at mga IHG subsidiary companies
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Chef's Table
Patakaran sa Privacy ng Chef's Table
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran