New American Grill “KANADE TERRACE” - Meguro Gajoen - TableCheck

Pumili ng Restawran

Mag-book sa New American Grill “KANADE TERRACE” - Meguro Gajoen

Mensahe galing sa Mangangalakal

▶Reservations that fail to show within 15 minutes will be released for walk-in guests.
All members in your party must be present before being seated.
▶Meals applications (birthday,meeting,etc..) and, Please let us know and Food Allergy.
▶Regarding your designated seats, because there if you do not meet your needs also, please note.
※ Private Room and Various types of plans, on the occasion of 10 persons or more booking Please contact Restaurant

Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas

Kategorya

★10月1日～11月15日までのメニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜前菜＞
温かいかぼちゃのキッシュサラダ添え
＜スープ＞
栗のポタージュ
＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
・US牛ロース肉の低温グリル
・ハンバーグステーキ窯焼き
・ノルウェー産サーモンのハーブグリル
・鶏もも肉のグリル
　※　+1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン
＜パン＞
＜コーヒー＞
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

★選べる1ドリンクは当日お選びください。
スパークリングワイン、ビール、カクテル、ソフトドリンク、ノンアルコールドリンクなど15種程度より1杯
※ﾗﾝﾁｺｰｽをご注文の方に限ります。

★10月1日～11月15日までのメニューの一例
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜前菜＞
温かいかぼちゃのキッシュサラダ添え
＜スープ＞
栗のポタージュ
＜メイン＞※下記より1品お選びいただけます。
・US牛ロース肉の低温グリル
・ハンバーグステーキ窯焼き
・ノルウェー産サーモンのハーブグリル
・鶏もも肉のグリル
　※　+1,200円（税金サービス料別）でメイン2種お選びいただけます。
＜デザート＞
栗と胡桃のモンブラン
＜パン＞
＜コーヒー＞
※メニューは仕入状況等により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

Sparkling Wine
・ベルスタービソル
・コノスルスパークリングワインロゼ

White Wine
・コーテ・マス・ミュスカ・セック
・ジャン・クロード・マスヴィオニエ
・レ・ペイロタンシャルドネ

Rose Wine
・ピノ・グリージョブラッシュ
・シャトー・ラモット・ヴァンサン

Red Wine
・アンドレ・ブルネル・グルナッシュ
・シャトーメイヌヴュー
・アラミスヴァンヤーズフェザーインキャップメルロー

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
10:30~　旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
10:30~　旬遊紀にて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　カナデテラスにてお食事（アフタヌーンティー）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ランチ①
10:00~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　お食事
13:00~　1階回廊・庭園自由見学
13:30~　百段階段自由見学（オプション）

■ランチ②
10:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
11:30~　1階回廊・庭園自由見学
12:30~　百段階段自由見学（オプション）
13:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆男性
〇上下肌着（ＶネックのＴシャツ・ステテコなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②
日本料理「渡風亭」及び、中国料理「旬遊紀」を大人5名様以下でご利用の場合、
他のお客様と1卓を囲んで頂く【ご相席】でのご案内となります。
尚、お人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

●中国料理「旬遊紀」席料
　一般個室（6名様～48名様用）：1名様　500円（税別）×お人数様分
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆女性
〇上下肌着（スリップ、キャミソール＆ペチコートなど。浴衣から下着が透けなければ問題ございません。）
〇補正用タオル（薄手のタオルを2～3枚）

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

ホテル雅叙園東京の夏の風物詩でもある浴衣プラン。多彩な柄からお好きなデザインを選び、スタッフによる着付+レストランでの食事がセットになった人気企画。

人気のオプションもご用意しております。※1週間前までにご予約ください。
①女性ヘアセット（アップスタイル）　１名様￥6,000（税別）
※所要時間：着付前に30分間程度。

②写真撮影　1ポーズ￥3,000（税別）
※CD-ROMにてお渡しいたします。
※撮影場所：日本料理「渡風亭」前・アトリウムガーデン周辺

利用条件①
下記スケジュールをご参照の上、ご予約をお願い致します。
☆ご予約時間は「食事開始時間」にて、ご選択願います。
　※百段階段見学をご希望の際、「19：30」をご選択くださいませ。

☆ご当日は受付時間の約5分前に直接、ご予約頂いたレストランまで起こしくださいませ。

【スケジュール】
■ディナー
17:30~　レストランにて受付／浴衣選び&着付
18:30~　1階回廊・庭園自由見学／百段階段自由見学（オプション）
19:30~　お食事

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件②　【　重要　】
平日のディナータイム及び、土日祝日のランチ・ディナーにご利用いただく場合、別途室料を頂戴しております。
尚、平日のランチタイムにお人数様6名様以上の場合、並びにお子様連れの場合は別途個室料金を頂戴致します。

●日本料理「渡風亭」個室料
　小部屋（2名様～7名様用）：1グループ様　11,000円（税別）
　大部屋（8名様～14名様用）：1グループ様　22,000円（税別）

◎お子様浴衣プラン特典◎
お子様用の浴衣プランをご利用のお客様は、室料を50％OFFにてご案内致します。
　※大人4名様以上を含むグループ様に限ります。
　※お子様が「浴衣プラン」をご注文いただく場合に限ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

利用条件③
浴衣のお着付に必要なお持ち物がございます。

◆お子様
〇上下肌着（Tシャツ・短パン・スパッツなど）
※浴衣から下着が透けなければ問題ございません。

※百段階段では、下駄を脱いでのご見学となります。
必要な方は、靴下やスリッパなどをご持参ください。

＜開催期間＞
2020年7月1日（水） - 8月31日（月）

◆有形指定文化財「百段階段」見学時間（自由見学）
ご入場は下記時間の四部制となっています。開催日と時間はカレンダーをご確認ください。
➀13:30～　➁ 14:00～　➂ 16:00～　➃ 18:30～

＜内容＞
料金：1名様　￥7,000
※上記価格にはお食事（ディナーコース）、百段階段見学料、税金・サービス料が含まれております。

ホテルレストランの仕事内容を学びながら、テーブルマナーも学べる期間限定「親子で学べるテーブルマナー」。テーブルマナー講師による正しいナイフ・フォークの使い方やレストランでの所作、ソムリエやウェイターのお仕事なども楽しくレクチャー。特別な体験を夏の思い出や夏の自由研究に、いかがですか？

11:00　New American Grill“KANADE TERRACE”　にて受付
11:15　講義開始
11:30　お食事スタート ※お食事しながらの講義となります。
13:30　終了

ランチ＆テーブルマナー教室　大人・子供料金同額　1名様￥4,000
※お子様は小学生をおすすめいたします。
※料金には別途、消費税とサービス料13％を頂戴いたします。
※ドレスコードがございます。（スマートカジュアル、サンダル、Tシャツ不可）

〇特別コースのお食事（全5品／前菜、スープ、メイン、パン、デザート）
〇乾杯用ドリンク・食後のお飲み物付
※成人ご同伴者様はアルコールご用意可能です。
※特定原材料7品目食物アレルギー（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）をお持ちのお客さまは、ご予約時にお申し出ください。

【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ

■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ

★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ

※お席は90分制です。

＜＜開催＞＞
【2020年10月23日（金）テーマ：ジャパニーズモダン】
Amuse
炙りサーモンといくらハーブのサラダ
奈良漬けのマヨネーズソース

Hors-d’oeuvre
ローストした野菜のプレッセ昆布出汁のジュレ
柚子のサワークリーム

Deuxieme
鮑のステーキとロワイヤル肝のソース

Poisson
真鯛のグリル焼き大根
舞茸の天ぷら浅利のバターソース

Viande
国産牛フィレ肉のポワレフォアグラの西京味噌ソテー

〆の一皿
焼きリゾットコンソメスープ

Dessert
刀根柿のコンポート金木犀の香り
※courseに合わせたペアリングワイン付き

【2020年11月27日（金）テーマ：フレンチクラシック】
Amuse
フォアグラのテリーヌ　いちごのコンポート
ブリオッシュと一緒に

Hors-d’oeuvre
ノルウェー産サーモンのマリネ　キャビア添え
色鮮やかな野菜と香草ドレッシング

Deuxieme
クリーミーなフランと牛蒡のポタージュ　カプチーノ仕立て

Poisson
鱸のパイ包み焼き　レモンバターソース

Viande
仔鳩のブレゼ　茸のミジョテ　トリュフの香り

〆の一皿
フランス産モンドールチーズと温野菜

Dessert
ショコラのミルフィーユ　柚子をアクセントに

※courseに合わせたペアリングワイン付き

【メニュー】
■スイーツ
赤と黒のヴェリーヌ
カシスフィグ
タルトポティロン
魔女のボンボンショコラ
葡萄のフロマージュ・クリュ
カフェショコラ
干しぶどうのスコーン(クロテッドクリーム添え)
紫芋と黒豆のパウンドケーキ

■セリボリー
スモークサーモンとクリームチーズのクロワッサンサンド
かぼちゃと松の実のサラダ
キノコのキッシュ
栗のポタージュ
チーズのカナッペ

★Café
～季節の紅茶～
メープルロイヤルミルクティー
マロウブルー

ブレンドコーヒー
アイスコーヒー
ダージリンティー
アイスティー
カモミールティー
アールグレイ

※お席は90分制です。

【　メニュー　】
＜スイーツ＞
苺とピスタチオのトライフル
柚子と白あんのガトー
フレーズアマンド
フランボワーズショコラ
苺と林檎のタルト
リンゴのスコーン　クロテッドクリーム
サンタのボンボン
シュトーレン

＜セイボリー＞
ローストチキン、トマト、レタスのクロワッサンサンド
ライスコロッケ
パテとトマト～オリーブのツリー～
海老のキッシュ
ほうれん草のポタージュ

【カフェ】
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

■乾杯シャンパーニュ付き　※ノンアルコールカクテルなどにも変更可能です。

【　メニュー　】
＜スイーツ＞
苺とピスタチオのトライフル
柚子と白あんのガトー
フレーズアマンド
フランボワーズショコラ
苺と林檎のタルト
リンゴのスコーン　クロテッドクリーム
サンタのボンボン
シュトーレン

＜セイボリー＞
ローストチキン、トマト、レタスのクロワッサンサンド
ライスコロッケ
パテとトマト～オリーブのツリー～
海老のキッシュ
ほうれん草のポタージュ

【カフェ】
～季節のおすすめ～
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・フレーズノエル
・アップルシナモン

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・アイスティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶 La 香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

アーリークリスマスメニュー　11/21～12/17
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜ドゥジェーム＞
カリフラワーのブランマンジェ　　タラバ蟹のレムラード
＜オードブル＞
サーモンマリネとスモークしたエッグベネディクト
ギリシャヨーグルトソース柚子の香り
＜メイン＞
※メインは以下からお選びください。
真鯛と海老のファルスボンファン仕立て　紫蘇の香るポテトのピューレ添え
または
牛フィレ肉のグリル　ポテトとベーコンのカルボナーラ風
ピオーネの赤ワインソース
＜〆の一品＞
焼きリゾットこぶ出汁のスープ
＜デザート＞
アーモンドと苺　アマレットの香り
＜コーヒー＞
＜焼きたてブレッド＞

アーリークリスマスメニュー　11/21～12/17
＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ
＜ドゥジェーム＞
カリフラワーのブランマンジェ　　タラバ蟹のレムラード
＜オードブル＞
サーモンマリネとスモークしたエッグベネディクト
ギリシャヨーグルトソース柚子の香り
＜メイン1＞
真鯛と海老のファルスボンファン仕立て　紫蘇の香るポテトのピューレ添え
＜メイン2＞
牛フィレ肉のグリル　ポテトとベーコンのカルボナーラ風
ピオーネの赤ワインソース
＜〆の一品＞
焼きリゾットこぶ出汁のスープ
＜デザート＞
アーモンドと苺　アマレットの香り
＜コーヒー＞
＜焼きたてブレッド＞

★特典
　1.　貸切チャペルでプロポーズ
　2．ダズンローズ（12本のバラの花束）
　3．記念スナップ写真（1組1枚）
　4.　サックス生演奏あり　※詳細は注意書きをご確認ください。
　5.　生演奏が目の前！人気のカップルソファーシート確約
★専任コンシェルジュが打合せから当日までフォロー致します。
★料理に合わせたペアリング（3杯ドリンク付き）※ノンアルコールへ変更も可能です。
★さらに2名で1本シャンパーニュ記念ボトル

【クリスマス限定コース内容】
Amuse
　スモークサーモンのムースクリスマスツリー
Hors-d’oeuvre
　たらば蟹のガトー仕立て柚子の香りキャビア添え
Deuxieme
　国産合鴨の軽い燻製とジャガイモのコンフィーポルト酒ソース根セロリのピューレトリュフ添え
Poisson
　さわらのポワレアンディーブのクレメ牛蒡のフリット彩り野菜のブールブランソース
Viande
　国産牛フィレ肉のグリルと西京味噌のフォアグラパテ赤ワインソースきのこのソテー添え
Dessert
　薔薇とフランボワーズのアシェット
Cafe

～ブッフェご利用のお客様限定～90分制
■□■スパークリング含むソムリエ選定10種のワインフリーフロー■□■
※90分制です。（30分前ラストオーダー）
・ゾーニンプロセッコスペシャル・キュヴェミレジマート
・ピノ・グリージョカ・ヴェガル
・アモーレ・エテルノ
・ランゲネッビオーロ
・クロスターリースリング
・ポール・ジャブレ・エネヴィオニエ
・ヴォークリューズル・カデ
・ル・プティ・アンデゾン
・シャルドネトンネル・オブ・エルムス
・ピノ・ノワール

【　メニュー　】
＜スイーツ＞
巨峰とカシスのジュレ / ポティロンのプディング / マロンカシスのマカロン/ ドクロのショコラ /
マスカットのチーズタルト / チョコレートブラウニー / レーズンのスコーン / 紫芋のパウンドケーキ
＜セイボリー＞
生ハムとモッツァレラチーズのミニバーガー / かぼちゃのポタージュ /
オイルサーディンとオリーブのパイ / スモークサーモンとオニオンスライス

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ハロウィンティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

◇グラスシャンパーニュ1杯付
※ノンアルコールにも変更可能です。

【メニュー】
＜スイーツ＞
巨峰とカシスのジュレ / ポティロンのプディング / マロンカシスのマカロン/ ドクロのショコラ /
マスカットのチーズタルト / チョコレートブラウニー / レーズンのスコーン / 紫芋のパウンドケーキ
＜セイボリー＞
生ハムとモッツァレラチーズのミニバーガー / かぼちゃのポタージュ /
オイルサーディンとオリーブのパイ / スモークサーモンとオニオンスライス

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・和栗ほうじ茶
・ハロウィンティー
・キャラメルフレーバーロイヤルミルクティー
・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

＜アミューズ＞
グリエールチーズとベーコンのカナッペ

＜オードブル＞
烏賊のタルタルとジャガイモのマセドワーヌ　キャビア添え

＜スープ＞
カリフラワーのヴルーテ　トリのクネルを浮かべて

＜メイン1＞
ホウボウ　ハマグリ　ムール貝のポトフ仕立て

＜メイン2＞
牛フィレ肉のグリル　赤ワインソース
～レンズ豆の煮込みとホワイトチョコレートの泡～

＜〆の一品＞
エキゾチックな香り漂う魚介のスープとバターライス

＜デザート＞
赤い果実のフォンダンショコラ

コーヒー

※季節や仕入れ状況などによりメニューが一部変更となる場合もございます。

～ブッフェご利用のお客様限定～90分制
■□■スパークリング含むソムリエ選定10種のワインフリーフロー■□■
※90分制です。（30分前ラストオーダー）
・ゾーニンプロセッコスペシャル・キュヴェミレジマート
・ピノ・グリージョカ・ヴェガル
・アモーレ・エテルノ
・ランゲネッビオーロ
・クロスターリースリング
・ポール・ジャブレ・エネヴィオニエ
・ヴォークリューズル・カデ
・ル・プティ・アンデゾン
・シャルドネトンネル・オブ・エルムス
・ピノ・ノワール

～～彩を奏でる美食テーブル～～

【アミューズ】
紫トマトのカプレーゼ

【冷前菜】
ホワイトアスパラのコンフィーとホタルイカの燻製柑橘のサバイヨン

【温前菜】
春キャベツと貝のシューファルシー春キャベツのソース

【魚料理】
鰆のロースト春豆と桜海老のソースジロールを添えて

【肉料理】
乳のみ仔牛フィレ肉の藁焼きマデラソース蕗のとうのコンディメント

【〆の一品】
山菜にゅうめんカナデスタイル

【デザート】
日向夏のサヴァランフレッシュチーズのソルベ

※courseに合わせたペアリングワイン付き

【　メニュー　】
●セイボリー
カルボナーラサンドイッチ
春キャベツの塩レモンスープ
サーモンとほうれん草のキッシュ
水蛸と彩り野菜のマリネ

●スイーツ
マンゴーのヴェリーヌ
マンゴー・キャラメルのボンボン
マンゴーのミルフィーユ
フロマージュ・パッション
パイナップルとライムのタルト
マンゴー水羊羹
ルバーブのスコーン
夏のパウンドケーキ「向日葵」

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・マンゴーアイスティー
・ローストバナナオルゾティー
・ミントティー

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

【　メニュー　】
■1人1杯　グラスシャンパーニュ付き
※ノンアルコールにも変更可能です。
●セイボリー
カルボナーラサンドイッチ
春キャベツの塩レモンスープ
サーモンとほうれん草のキッシュ
水蛸と彩り野菜のマリネ

●スイーツ
マンゴーのヴェリーヌ
マンゴー・キャラメルのボンボン
マンゴーのミルフィーユ
フロマージュ・パッション
パイナップルとライムのタルト
マンゴー水羊羹
ルバーブのスコーン
夏のパウンドケーキ「向日葵」

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・マンゴーアイスティー
・ローストバナナオルゾティー
・ミントティー

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

【　メニュー　】
＜スイーツ＞
ショコラとピスタチオのトライフル / カフェ・トンカ / オレン
ジショコラ / 木苺のモンクール / ザッハ・トルテ / カシス・フ
ィグ / ショコラシュー / 苺とショコラのスコーン /

＜セイボリー＞
スモークサーモンのベーグルサンド / ミネストロ
ーネスープ / ロレーヌ風キッシュ / 水たこのレモンマリネ / スパニッシュオムレツ

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・いちごほうじ茶ラテ
・スイートフルーツハーブ
・ショコラティー

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

【　メニュー　】
※乾杯　グラスシャンパーニュ　1杯

＜スイーツ＞
・シャンパンフレーズ
・フレジェ
・苺のシュー
・苺のマンディアン
・赤い果実のタルトレット
・フレーズアマンド
・ウォールナッツスコーン
・ピスタチオと苺のパウンド

＜セイボリー＞
・キューカンバーサンドイッチ
・冷製苺とマスカルポーネのスープ
・海老と抹茶のキッシュ
・苺と生ハムのピンチョス
・ライスコロッケ

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・いちごほうじ茶ラテ
・いちごキャラメルティー
・インド果実ティー

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

【　メニュー　】
乾杯シャンパーニュ付き（1杯）

＜スイーツ＞
ショコラとピスタチオのトライフル / カフェ・トンカ / オレン
ジショコラ / 木苺のモンクール / ザッハ・トルテ / カシス・フ
ィグ / ショコラシュー / 苺とショコラのスコーン /

＜セイボリー＞
スモークサーモンのベーグルサンド / ミネストロ
ーネスープ / ロレーヌ風キッシュ / 水たこのレモンマリネ / スパニッシュオムレツ

【お飲みもの】　※下記メニューがお飲み替え自由でお愉しみ頂けます。
～季節のおすすめ～
・いちごほうじ茶ラテ
・スイートフルーツハーブ
・ショコラティー

・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・アイスティー
・ダージリンティー
・アッサムティー
・カモミールティー
・アールグレイティー
・酵素発酵茶La香寿緑茶（アイス）
※お席は90分制です。

Detalye ng Guest

PangalanReq

Mobile PhoneReq

Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS

EmailReq

Gumawa ng TableCheck account

Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.

Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 6 character)

Password ay masyadong mahina

Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay

Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas

Sumasang ayon ako sa Mga palatuntunan at Patakaran sa privacy

Tumanggap ng mga alok galing sa New American Grill “KANADE TERRACE” at sa mga group restaurant

Ang inyong reserbasyon ay hindi kumpleto hanggang sa ito ay nakumpirma sa susunod na pahina.