Tulong
Filipino
Filipino
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Northern Terrace Diner
Chinese Dining Kokaku
Lobby Lounge Mizar
Hokkaido Dining Big Jug
Mag-book sa Northern Terrace Diner - Sapporo Grand Hotel
Mensahe galing sa Mangangalakal
If you have any consultation (celebration, business use, allergy) , please contact restaurant reservation desk.
Also if you would like to reserve more than 9 persons, please contact restaurant reservation desk.
All prices include tax and service charge.
These photos are for illustrative purposes only.
When you order buffet, please write down the age of children to the remarks column.
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
-- Mga Nakatatanda --
1
2
3
4
5
6
65 na taon at taas
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
12 na taon at baba
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
Course
ディナー
テイクアウト
Course
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 3,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Paano kunin
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 3,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
平日のみ、特別にシニア料金（65歳以上）を用意してございます。
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Paano kunin
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 1,750
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Peb 28
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Paano kunin
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Mar 01
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Mar 01
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
¥ 1,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch Buffet (Adult)
オードヴルからメイン料理、サラダ、デザートまで30種類以上の料理がお愉しみいただけるバイキングです。人気のライブクッキングもお楽しみください！
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 30, Peb 16 ~ Mar 01
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special lunch buffet only available during the Snow Festival.
We offer a wide variety of dishes, including freshly prepared dishes prepared right in front of you by our chefs. Enjoy a menu that can be enjoyed by the whole family, regardless of age.
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special lunch buffet only available during the Snow Festival.
We offer a wide variety of dishes, including freshly prepared dishes prepared right in front of you by our chefs. Enjoy a menu that can be enjoyed by the whole family, regardless of age.
The maximum number of people allowed is 6. If you would like to exceed this limit, please contact us directly by phone.
Balidong petsa
Ene 31 ~ Peb 15
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special lunch buffet only available during the Snow Festival.
We offer a wide variety of dishes, including freshly prepared dishes prepared right in front of you by our chefs. Enjoy a menu that can be enjoyed by the whole family, regardless of age.
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special lunch buffet only available during the Snow Festival.
We offer a wide variety of dishes, including freshly prepared dishes prepared right in front of you by our chefs. Enjoy a menu that can be enjoyed by the whole family, regardless of age.
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Balidong petsa
Ene 31 ~ Peb 15
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special lunch buffet only available during the Snow Festival.
We offer a wide variety of dishes, including freshly prepared dishes prepared right in front of you by our chefs. Enjoy a menu that can be enjoyed by the whole family, regardless of age.
¥ 1,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special lunch buffet only available during the Snow Festival.
We offer a wide variety of dishes, including freshly prepared dishes prepared right in front of you by our chefs. Enjoy a menu that can be enjoyed by the whole family, regardless of age.
The maximum number of people allowed is 6. If you would like to exceed this limit, please contact us directly by phone.
Balidong petsa
Ene 31 ~ Peb 15
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Magbasa pa
Lunch buffet only: All-you-can-drink wine
おすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
¥ 950
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch buffet only: All-you-can-drink wine
おすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
ランチバイキングを選択してからお選び下さい。
Fine Print
ランチバイキングとセットでのご利用
Paano kunin
他の割引との併用不可
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
Lunch buffet only: All-you-can-drink draft beer and wine
生ビールとおすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
¥ 1,950
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Lunch buffet only: All-you-can-drink draft beer and wine
生ビールとおすすめのワイン赤・白各3種類用意しております。
90分間飲み放題
ランチバイキングを選択してからお選び下さい。
Fine Print
ランチバイキングとセットでのご利用
Paano kunin
他の割引との併用不可
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Dis 26, 2025 ~
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ア・ラ・カルト
カレーやパスタ、ハンバーグステーキなど人気の洋食メニューをお選びいただけます。
Piliin
ア・ラ・カルト
カレーやパスタ、ハンバーグステーキなど人気の洋食メニューをお選びいただけます。
バイキング、コース料理以外のお客様。
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Fine Print
喫茶のみでのご予約はご遠慮いただいております。
Balidong petsa
~ Dis 31, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
ご褒美ランチプレート
季節のごちそうメニューをワンプレートに盛り合わせたシェフのおすすめ「ご褒美ランチプレート」が新登場。
美味しいものを少しずつ。ビジネスランチにもおすすめです。
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
ご褒美ランチプレート
季節のごちそうメニューをワンプレートに盛り合わせたシェフのおすすめ「ご褒美ランチプレート」が新登場。
美味しいものを少しずつ。ビジネスランチにもおすすめです。
Balidong petsa
~ Peb 28
Pagkain
Tanghalian
Magbasa pa
ディナー
1月 ザ・スイーツ！
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
1月 ザ・スイーツ！
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17：00～18：30迄のお好きな時間に予約可能です。
Paano kunin
※グランヴィレッジ会員の方はお会計より5％割引致します。
Balidong petsa
Ene 19 ~ Ene 23
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
1月 ザ・スイーツ！（小学生）
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
1月 ザ・スイーツ！（小学生）
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17：00～18：30迄のお好きな時間に予約可能です。
Paano kunin
※グランヴィレッジ会員の方はお会計より5％割引致します。
Balidong petsa
Ene 19 ~ Ene 23
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 6,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Fine Print
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Paano kunin
記念日のプレートもご用意しております。
希望の場合は前日までに、備考欄にご記入いただくか、お店までご連絡下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Peb 01, Peb 14 ~ Mar 01
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 3,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Fine Print
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Peb 01, Peb 12 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
¥ 1,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Dinner Buffet (Adult)
All 50 items. Enriched dinner buffet.
Fine Print
バイキングコーナーの密集を避けるため、ご案内までにお時間を頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Peb 03, Peb 12 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
ディナーバイキング限定 ワイン・生ビール飲み放題
おすすめのワイン赤・白各3種類＋スパークリング1種・生ビールを用意しております。
90分間飲み放題
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
ディナーバイキング限定 ワイン・生ビール飲み放題
おすすめのワイン赤・白各3種類＋スパークリング1種・生ビールを用意しております。
90分間飲み放題
ディナーバイキングをご予約されたお客様限定
Fine Print
他の割引との併用不可
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Dis 26, 2025 ~
Mga Araw
S, Li, Hol
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
クラシックディナーコース
ホテル伝統のメニューをお愉しみいただけるディナーコース。
代々伝わるクラシックメニューをごゆっくりお愉しみください。
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
クラシックディナーコース
ホテル伝統のメニューをお愉しみいただけるディナーコース。
代々伝わるクラシックメニューをごゆっくりお愉しみください。
前日までの予約制
Fine Print
アレルギーにつきまして、
ご要望に応じて「【特定原材料7品目】に対応したメニュー」にてご提供させていただくことが可能でございますが、ご提供する食材等の関係、店舗形態及び厨房設備環境などによりメニュー変更が困難な場合があり、お客様のご要望に添えない場合もございます。
下記事項をご理解の上、ご利用の際は予め各施設にお問合せ、ご相談くださいますようお願いいたします。なお、当日のご要望にはお応えをいたしかねます。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
~ 4
Magbasa pa
［Dinner］Soleil Course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
［Dinner］Soleil Course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
Amuse, Audevre, Soup,Main Dish(Fish and Meat), Dessert, Bread, Coffee
Fine Print
アレルギーにつきまして、
ご要望に応じて「【特定原材料8品目】に対応したメニューにてご提供させていただくことが可能でございますが、ご提供する食材等の関係、店舗形態及び厨房設備環境などによりメニュー変更が困難な場合があり、お客様のご要望に添えない場合もございます。
下記事項をご理解の上、ご利用の際は予め各施設にお問合せ、ご相談くださいますようお願いいたします。なお、当日のご要望にはお応えをいたしかねます。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Northern Terrace Diner dinner course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Northern Terrace Diner dinner course
You can taste a variety of seasonal ingredients from Hokkaido.
Amuse, Audevre, Soup, Main Dish(fish or meat), Dessert, Bread, Coffee (Please choose main dish)
Fine Print
アレルギーにつきまして、
ご要望に応じて「【特定原材料8品目】に対応したメニューにてご提供させていただくことが可能でございますが、ご提供する食材等の関係、店舗形態及び厨房設備環境などによりメニュー変更が困難な場合があり、お客様のご要望に添えない場合もございます。
下記事項をご理解の上、ご利用の際は予め各施設にお問合せ、ご相談くださいますようお願いいたします。なお、当日のご要望にはお応えをいたしかねます。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(180g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
¥ 13,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(180g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
Hors d'oeuvre, Soup, Meat Dish (2 Varieties of Hokkaido Brand Beef ), Dessert, Bread, Coffee
Fine Print
アレルギーにつきまして、
ご要望に応じて「【特定原材料8品目】に対応したメニュー」にてご提供させていただくことが可能でございますが、ご提供する食材等の関係、店舗形態及び厨房設備環境などによりメニュー変更が困難な場合があり、お客様のご要望に添えない場合もございます。
下記事項をご理解の上、ご利用の際は予め各施設にお問合せ、ご相談くださいますようお願いいたします。なお、当日のご要望にはお応えをいたしかねます。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(120g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
¥ 10,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(120g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
Hors d'oeuvre, Soup, Meat Dish (2 varieties of Hokkaido Brand Beef ), Dessert, Bread, Coffee
Fine Print
アレルギーにつきまして、
ご要望に応じて「【特定原材料8品目】に対応したメニュー」にてご提供させていただくことが可能でございますが、ご提供する食材等の関係、店舗形態及び厨房設備環境などによりメニュー変更が困難な場合があり、お客様のご要望に添えない場合もございます。
下記事項をご理解の上、ご利用の際は予め各施設にお問合せ、ご相談くださいますようお願いいたします。なお、当日のご要望にはお応えをいたしかねます。
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(250g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
¥ 19,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Hokkaido Gourmet Adventure -Wagyu Beef-(250g)
You can taste and compare two types of Hokkaido brand name beef on a monthly basis.
Hors d'oeuvre, Soup, Meat Dish (2 Varieties of Hokkaido Brand Beef ), Dessert, Bread, Coffee
Fine Print
We require a minimum of two guests.
Exclude the period from December 21 to December 25.
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
フルコースデビュープラン
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様1名様と大人2名様の料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。
お料理の内容は、ソレイユコースとなっております。
¥ 21,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様1名様と大人2名様の料金をセットにしたお得なプランをご用意いたしました。
お料理の内容は、ソレイユコースとなっております。
3名様 ¥19,500(税・サ込)
お子様1名(6歳～14歳)＋ 大人2名のセット料金です。
大人追加料金 おひとり様 ¥7,000(税・サ込)
お子様追加料金 おひとり様 ¥5,500(税・サ込)
Fine Print
※前日正午までにご予約ください
Paano kunin
お子様分は、他の割引との併用不可
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
フルコースデビュープラン（大人追加）
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン（大人追加）
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
大人追加料金 おひとり様 ¥7000(税・サ込)
Fine Print
※前日正午までにご予約ください
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
フルコースデビュープラン（子供追加）
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
フルコースデビュープラン（子供追加）
結婚式やお食事会の前に、ご旅行の想い出づくりに。
季節のフランス料理を味わいながら、愉しく学ぶテーブルマナー。
お子様追加料金 おひとり様 ¥5,500(税・サ込)
Fine Print
※前日正午までにご予約ください
Paano kunin
他の割引との併用不可
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
WAGYUステーキセット（180ｇ）
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
¥ 9,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
WAGYUステーキセット（180ｇ）
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
Fine Print
17:00～19:00(L.O.)
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
WAGYUステーキセット（250ｇ）
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
WAGYUステーキセット（250ｇ）
和牛のグリルステーキをお愉しみいただけるディナーセットが新登場。
旨味の詰まった美味しさをぜひご堪能ください。
Fine Print
17:00～19:00(L.O.)
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
お席のみの御予約
メニューがお決まりでない方はこちらをお選び下さい。
Piliin
お席のみの御予約
メニューがお決まりでない方はこちらをお選び下さい。
当面の期間、ランチタイム・ディナータイム共にメニューを一部限定してのご提供とさせて頂きます。
Fine Print
ご利用は最大6名様までとさせて頂きます。最大人数を超える場合は直接お電話にてご相談下さい。
Paano kunin
お席のご利用は2時間とさせて頂きます
Balidong petsa
Ene 05 ~ Ene 26, Ene 29 ~
Pagkain
Hapunan
Order Limit
~ 6
Magbasa pa
2月 ザ・スイーツ！
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
2月 ザ・スイーツ！
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17：00～18：30迄のお好きな時間に予約可能です。
Paano kunin
※グランヴィレッジ会員の方はお会計より5％割引致します。
Balidong petsa
Peb 16 ~ Peb 20
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
2月 ザ・スイーツ！（小学生）
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
¥ 2,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
2月 ザ・スイーツ！（小学生）
パティシエの感性で創り上げる月替わりのスイーツをフルコースのようなスタイルでお愉しみいただける新プラン。お気に入りのプレートをお好きなだけお召し上がりいただけます。
17：00～18：30迄のお好きな時間に予約可能です。
Fine Print
小学生のお子様は小学生料金を頂戴いたします。
Balidong petsa
Peb 16 ~ Peb 20
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
醸造家 平川敦雄氏と3調理長の饗宴
ワインを主役に贈る、美食のコラボレーション。
洋食はノーザンテラスダイナー調理長・鳴海、和食はガーデンダイニング調理長・澤田、デザートは製菓長・小島が担当。余市平川ワイナリーの平川氏が選び抜いたワインが
至高の晩餐を鮮やかに彩ります。
¥ 23,000
(Kasama ang serb. at buwis)
Piliin
醸造家 平川敦雄氏と3調理長の饗宴
ワインを主役に贈る、美食のコラボレーション。
洋食はノーザンテラスダイナー調理長・鳴海、和食はガーデンダイニング調理長・澤田、デザートは製菓長・小島が担当。余市平川ワイナリーの平川氏が選び抜いたワインが
至高の晩餐を鮮やかに彩ります。
会場：ノーザンテラスダイナー
17：30開場 18：00スタート
お一人様：￥23,000
※料金には料理・ワイン・税金・サービス料が含まれております。
※ワイン以外のお飲み物もフリーフローで用意いたします。
Balidong petsa
Ene 27 ~ Ene 28
Mga Araw
Ma, Mi
Pagkain
Hapunan
Order Limit
1 ~ 4
Magbasa pa
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special dinner buffet only available during the Snow Festival.
We have a wide selection of dishes that can be enjoyed by people of all ages. Of course, we also have a wide selection of dishes that are freshly prepared for you to enjoy.
Enjoy with the whole family.
¥ 7,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (Adult)
A special dinner buffet only available during the Snow Festival.
We have a wide selection of dishes that can be enjoyed by people of all ages. Of course, we also have a wide selection of dishes that are freshly prepared for you to enjoy.
Enjoy with the whole family.
The maximum number of people allowed is 6. If you would like to exceed this limit, please contact us directly by phone.
Balidong petsa
Peb 04 ~ Peb 11
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Snow Festival Dinner Buffet (Elementary School Students)
A special dinner buffet only available during the Snow Festival.
We have a wide selection of dishes that can be enjoyed by people of all ages. Of course, we also have a wide selection of dishes that are freshly prepared for you to enjoy.
Enjoy with the whole family.
¥ 3,750
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (Elementary School Students)
A special dinner buffet only available during the Snow Festival.
We have a wide selection of dishes that can be enjoyed by people of all ages. Of course, we also have a wide selection of dishes that are freshly prepared for you to enjoy.
Enjoy with the whole family.
The maximum number of people allowed is 6. If you would like to exceed this limit, please contact us directly by phone.
Balidong petsa
Peb 04 ~ Peb 11
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
Snow Festival Dinner Buffet (Ages 4 to Preschoolers)
A special dinner buffet only available during the Snow Festival.
We have a wide selection of dishes that can be enjoyed by people of all ages. Of course, we also have a wide selection of dishes that are freshly prepared for you to enjoy.
Enjoy with the whole family.
¥ 1,880
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
Snow Festival Dinner Buffet (Ages 4 to Preschoolers)
A special dinner buffet only available during the Snow Festival.
We have a wide selection of dishes that can be enjoyed by people of all ages. Of course, we also have a wide selection of dishes that are freshly prepared for you to enjoy.
Enjoy with the whole family.
The maximum number of people allowed is 6. If you would like to exceed this limit, please contact us directly by phone.
Balidong petsa
Peb 04 ~ Peb 11
Pagkain
Hapunan
Magbasa pa
テイクアウト
【テイクアウト】オードブル6000(2～3名様）
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 6,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】オードブル6000(2～3名様）
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
Fine Print
ご予約は、前日の12時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Balidong petsa
Abr 26, 2025 ~ Dis 19, 2025, Ene 07 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】オードブル9000(4～5名様）
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
¥ 9,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】オードブル9000(4～5名様）
お食事にも、お酒のおつまみにもおすすめの洋食メニューを詰め合わせました。
Fine Print
ご予約は、前日の12時までとなります。
お料理はすべて冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Balidong petsa
Abr 26, 2025 ~ Dis 19, 2025, Ene 07 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】+ピザセット
¥ 1,400
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
【テイクアウト】+ピザセット
ピザは、マルゲリータピザ・クワトロフォルマッジの2種類よりお選び頂けます。
Fine Print
テイクアウトオードブルとセットにてお願い致します。
Paano kunin
他の割引との併用不可
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 07 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Order Limit
~ 2
Magbasa pa
[Takeout] + Wine set
¥ 1,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
[Takeout] + Wine set
赤ワインか白ワインからお選び頂けます。
※必ずオードブルとセットでご注文下さい。
※オードブル一つにつきワイン1本のご注文となります。
Paano kunin
他の割引との併用不可
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 07 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】ピザ マルゲリータ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1,750
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】ピザ マルゲリータ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
Fine Print
※ご注文からお渡しまで約15分～20分程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】ピザ クワトロフォルマッジ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1,850
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】ピザ クワトロフォルマッジ
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
Fine Print
※ご注文からお渡しまで約15分～20分程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】ハンバーグステーキ〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 2,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】ハンバーグステーキ〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Fine Print
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】帆立貝と海老のソテー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 2,050
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】帆立貝と海老のソテー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Fine Print
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】シーフードカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 2,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】シーフードカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Fine Print
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】煮込みチキンカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
¥ 1,900
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
【テイクアウト】煮込みチキンカレー〈ライス付き〉
札幌グランドホテル伝統の味をそのままテイクアウト！
「ノーザンテラスダイナー」より、人気メニューのテイクアウトをスタートいたします。
ご自宅でゆっくり美味しいものを。ぜひお試しください。
※食中毒防止のため、一度冷却しております。電子レンジで温めてお召し上がりください。
Fine Print
※ご注文からお渡しまで約1時間程度お時間を頂戴いたしますので、事前のご予約をおすすめいたします。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 05 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Magbasa pa
【テイクアウト】BDプランオードブル（4～5名様）＋ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
¥ 12,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
【テイクアウト】BDプランオードブル（4～5名様）＋ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
ケーキは、４号サイズ（直径13㎝）ホワイト・チョコレート・ストロベリーの3種類よりお選び頂けます。
ろうそく・プレートを希望のお客様は、要望欄に記入を、お願い致します。
※ナンバーキャンドルはオプションにて１個￥110にて用意してございます。
Fine Print
ご予約は3日前までとさせて頂きます。
オードブルは、冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Paano kunin
割引対象外の商品となります。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 07 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
~ 2
Magbasa pa
【テイクアウト】BDプランオードブル（2～3名様）＋ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
¥ 9,500
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
【テイクアウト】BDプランオードブル（2～3名様）＋ケーキセット
おうちでのパーティーにホテルの美味しさをテイクアウト。
テーブルを彩る、洋食オードブルとバースデーケーキをセットにしました。
ケーキは、４号サイズ（直径13㎝）ホワイト・チョコレート・ストロベリーの3種類よりお選び頂けます。
ろうそく・プレートを希望のお客様は、要望欄に記入を、お願い致します。
※ナンバーキャンドルはオプションにて１個￥110にて用意してございます。
Fine Print
ご予約は3日前までとさせて頂きます。
オードブルは、冷却してお渡しの為、ご自宅で温めてお召し上がり下さい。
Paano kunin
割引対象外の商品となります。
Balidong petsa
~ Dis 19, 2025, Ene 07 ~
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
~ 2
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
Req
Please read and agree to
"For customers who have food allergies"
Mga Tanong para kay Lunch buffet only: All-you-can-drink wine
Tanong 2
Req
ランチバイキングはお選びいただいたでしょうか
Mga Tanong para kay Lunch buffet only: All-you-can-drink draft beer and wine
Tanong 3
Req
ランチバイキングはお選びいただいたでしょうか
Mga Tanong para kay ディナーバイキング限定 ワイン・生ビール飲み放題
Tanong 4
Req
ディナーバイキングとセットでご注文下さい。
Mga Tanong para kay 【テイクアウト】+ピザセット
Tanong 5
Req
ピザの種類をお選び下さい。
マルゲリータ
4種のチーズピザ
Mga Tanong para kay [Takeout] + Wine set
Tanong 6
Req
赤ワインまたは白ワインのどちらかをお選び下さい。
赤ワイン
白ワイン
Mga Tanong para kay 【テイクアウト】BDプランオードブル（4～5名様）＋ケーキセット
Tanong 7
Req
ケーキの種類をお選び下さい。
生クリーム
チョコレート
ストロベリー
Mga Tanong para kay 【テイクアウト】BDプランオードブル（2～3名様）＋ケーキセット
Tanong 8
Req
ケーキの種類をお選び下さい。
生クリーム
チョコレート
ストロベリー
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Northern Terrace Diner at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Filipino
Filipino
English
日本語
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran
