Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Aking Mga Reserbasyon
Pumili ng Restawran
Tea Lounge La Belle Cour
Sky Grill Buffet GOCOCU
Chinese Shukei En
Teppanyaki Grill Tajima
Dining Cafe SOCO
Bar L'estacade
Comptoir Ruban
Oden Kyowada
Traditional Japanese Cuisine Kobe Tamura/Sushi Sushiman
Kushiage Saku
Mag-book sa Tea Lounge La Belle Cour - KOBE PORTOPIA HOTEL
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶If children are joining you, please write the number of people in the "Requests" field.
▶If you have any allergies or dietary restrictions, please let us know at least 3 days in advance.
▶Please contact us if you are attending with 13 or more people
.
▶Online reservations must be made by 10:00 a.m. on the day of your reservation (or once the reservation is full).
-- Pumili ng Oras --
-- Laki ng Grupo --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
■ Afternoon Tea Set from November 17th to January 6th
■ Sweets
■ Afternoon Tea Set from November 17th to January 6th
▼11月17日(月)～1月6日(火)
▼11月17日(月)～1月6日(火)
クリスマスアフタヌーンティーセット
＊12/26～ニューイヤーアフタヌーンティーセット
Fine Print
Reservation required · Limited availability
Please notify us of food allergy requests at least 3 days in advance.
Due to the nature of the products, we cannot accommodate the following allergens:
・Wheat・Eggs・Dairy
Seating is limited to a maximum of 2 hours / Not eligible for discounts
/ Image shows a serving for 2 guests
Cancellation policy
: Free until the day before /
100% charge for same-day cancellations
Menu▼
〈Sweets〉
Forêt Noire (Black Forest)
Santa Mousse (White mousse from 12/26 onward)
Kouglof (matcha kouglof from 12/26 onward)
Stollen (Plain / Chocolate)
Strawberries
Strawberry & Pistachio Noël Parfait
〈Scones〉
Scones (Plain / Cinnamon)
※Served with cranberry jam and clotted cream
〈Savories〉
Scallop with cauliflower mousse
Duck pastrami croissant sandwich
Beef carpaccio
Lomi Lomi salmon
〈90-minute Tea Free Flow〉
Welcome tea: Hotel original blend "Royal Afternoon"
Royal Afternoon, Earl Grey, Darjeeling, Chamomile, Lemongrass, Peppermint, 2 seasonal fruit teas, Coffee, Café au lait, Café latte, Orange juice, Apple juice, Grape juice, Cranberry juice
〈Optional drink〉
Holiday Berry Sparkling (mocktail)
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
Afternoon Tea Set
¥ 5,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Afternoon Tea Set
Payment on the day
Fine Print
前日19時までの予約制/お席は最大2時間まで/クーポン・割引併用不可/
取消規定：前日まで無料/当日100％(Web上でキャンセルできます)
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
💳 Afternoon Tea Set (Prepayment · Early-bird Discount)
Save ¥500 when you prepay your reservation by December 10.
¥ 5,300
⇒
¥ 4,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
💳 Afternoon Tea Set (Prepayment · Early-bird Discount)
Save ¥500 when you prepay your reservation by December 10.
Kinakailangan ang prepayment
Fine Print
Reservations required through December 10. Seating is limited to a maximum of 2 hours. Coupons and discounts cannot be combined. Credit card prepayment at the time of booking is required. Cancellation policy: free up to the day before; 100% charge on the day of the reservation (cancellations can be made online).
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
▼Plan with optional drink
▼Plan with optional drink
Paano kunin
■オプションドリンク
ホリデーベリースパークリング(モクテル)
赤く華やかなクランベリーをベースにラズベリーシロップを合わせ、爽やかなスパークリングに仕上げたノンアルコールカクテル。
＊写真はイメージです
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
Afternoon tea set + optional drink included
¥ 6,300
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Afternoon tea set + optional drink included
Payment on the day
Fine Print
Reservation required by 7:00 PM the day before / Seating limited to a maximum of 2 hours / Coupons and discounts cannot be combined / Cancellation policy: Free until the day before / 100% charge for same-day cancellations (You can cancel online)
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
💳 Afternoon Tea Set with Optional Drink (Prepaid · Early-bird Discount)
Get ¥500 off when you prepay your reservation by 12/10.
¥ 6,300
⇒
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
💳 Afternoon Tea Set with Optional Drink (Prepaid · Early-bird Discount)
Get ¥500 off when you prepay your reservation by 12/10.
Kinakailangan ang prepayment
Fine Print
Reservation required through 12/10. Seating is limited to a maximum of 2 hours. Coupons and discounts cannot be combined. Advance payment by credit card at the time of booking is required. Cancellation policy: Free cancelation until the day before; 100% charge on the day of the reservation (you can cancel via the website).
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
▼オプション ロイヤルアフタヌーン缶お土産付きプラン
▼オプション ロイヤルアフタヌーン缶お土産付きプラン
Paano kunin
■オプション アフタヌーンティーセット限定価格
ロイヤルアフタヌーン缶のお土産付き
日本紅茶協会認定の「おいしい紅茶の店」であるティーラウンジ ベルクールが提供する、 オリジナルブレンドティー「ロイヤルアフタヌーン」。 ロイヤルアフタヌーンはアッサム・セカンドフラッシュのフルリーフ（＊）をメインにブレンドした、 コクの強さとモルティーフレーバーと称される芳醇な香りが楽しめるブレンドです。 深い味わいはミルクティーによく合いますが、少し抽出時間を短くして、ストレートティーで召し上がっていただくのもおすすめです。
（＊） 粉砕していない、積んだままの茶葉で仕上げた紅茶を「フルリーフ」と呼びます。
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
アフタヌーンティーセット＋ロイヤルアフタヌーン缶のお土産付
¥ 7,200
⇒
¥ 6,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
アフタヌーンティーセット＋ロイヤルアフタヌーン缶のお土産付
Fine Print
Reservation required by 7:00 PM the day before / Seating limited to a maximum of 2 hours / Coupons and discounts cannot be combined / Cancellation policy: Free until the day before / 100% charge on the day of the reservation (You can cancel online)
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
💳 Afternoon Tea Set + Royal Afternoon Can Souvenir Included (Prepayment · Early-Bird Discount)
Prepaid reservations made by December 10 receive ¥500 off!
¥ 7,200
⇒
¥ 6,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
💳 Afternoon Tea Set + Royal Afternoon Can Souvenir Included (Prepayment · Early-Bird Discount)
Prepaid reservations made by December 10 receive ¥500 off!
Kinakailangan ang prepayment
Fine Print
Reservations required through 12/10. Seating is limited to a maximum of 2 hours. Coupons and discounts cannot be combined. Credit card prepayment at time of booking is required. Cancellation policy: Free until the day before; 100% charge for same-day cancellations (you can cancel via the website).
Balidong petsa
Nob 17 ~ Ene 06, 2026
Magbasa pa
■ Sweets
Seat only reservation
Piliin
Seat only reservation
The seats can be used for a maximum of 2 hours.
◎Click
here
for the drink menu.
◎
Click here
for the sweets menu.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Mga Araw
Lu, Ma, Mi, H, B
Magbasa pa
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
¥ 2,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
We cannot change the menu on the day of use with coffee or tea.
Fine Print
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Magbasa pa
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with premium coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
¥ 2,600
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Apple Pie a la Mode ~Portopia Honey~ (with premium coffee or tea)
The hotel's specialty dish is apple pie, made using a recipe that has been preserved since the hotel first opened. Enjoy the exquisite harmony of warm apple pie and cold ice cream. Served with pure Portopia Honey.
~Includes premium coffee or premium tea~ Choose from premium coffee "Largo" or premium tea "HR Higgins", which is used by the British Royal Family.
Fine Print
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Magbasa pa
ケーキセット(コーヒー または 紅茶付)
「大ゴッホ展」コラボメニュー「ルミエール ショコラ」
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ケーキセット(コーヒー または 紅茶付)
「大ゴッホ展」コラボメニュー「ルミエール ショコラ」
「夜のカフェテラス」から着想を得て、金箔や銀箔で夜空に煌めく星を表現。
ショコラのムースで美しい夜を、中身のパッションジュレやクーリーショコラブランでガス灯をイメージした大人風味のスイーツです。
Fine Print
Menu cannot be changed on the day of use.
Photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Set 20 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30
Magbasa pa
Cake set (with coffee or tea)
Enjoy the hotel's special cake and coffee or tea.
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cake set (with coffee or tea)
Enjoy the hotel's special cake and coffee or tea.
You can choose one cake from the samples we have available on the day.
Fine Print
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Magbasa pa
Cake set (with premium coffee or tea)
Enjoy cakes made by the hotel's pastry chef and premium coffee or tea.
¥ 2,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cake set (with premium coffee or tea)
Enjoy cakes made by the hotel's pastry chef and premium coffee or tea.
For cakes, please choose one cake of your choice from the samples we will have available on the day - Premium coffee or premium tea included - You can choose from premium coffee "Largo" or premium tea "HR Higgins", which is used by the British Royal Family.
Fine Print
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Magbasa pa
Scone set (with coffee or tea)
The hotel's pastry chef's special scones are served with domestic jam and clotted cream.
¥ 1,750
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Scone set (with coffee or tea)
The hotel's pastry chef's special scones are served with domestic jam and clotted cream.
Coffee or tea is served with plain and raisin scones.
Fine Print
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Magbasa pa
Baumkuchen set (with coffee or tea)
This hotel's original baumkuchen is made using "Portopia Honey" harvested on the hotel grounds and baked in the AI oven "THEO." Enjoy the gentle sweetness of honey and the refreshing flavor of lemon in this baumkuchen.
¥ 1,750
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Baumkuchen set (with coffee or tea)
This hotel's original baumkuchen is made using "Portopia Honey" harvested on the hotel grounds and baked in the AI oven "THEO." Enjoy the gentle sweetness of honey and the refreshing flavor of lemon in this baumkuchen.
Coffee or tea included
Fine Print
This menu is not eligible for discounts.
Menu cannot be changed on the day of use. The photo is for illustrative purposes only.
Balidong petsa
Okt 14 ~ Okt 22, Okt 27 ~ Okt 29, Nob 03 ~ Nob 04, Nob 07, Nob 10 ~ Nob 21, Dis 01 ~ Dis 05, Dis 08 ~ Dis 12, Dis 15 ~ Dis 19, Dis 26 ~ Dis 30, Ene 05, 2026 ~
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Pag-alaala
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Tanong 1
Req
Please choose the main reason for your visit to our hotel from ① to ⑤ below.
①Events use (Outside Hotel)
②Event use (Inside Hotel)
③Banquet use
④Accommodation use
⑤Restaurant use only
Tanong 2
[How to use on the day] When you arrive, please tell the staff your name under which you made your reservation. We will guide you to your seat.
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Pakitiyak na tama ang iyong email address.
Ipapadala rito ang kumpirmasyon ng iyong booking.
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 12 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Receive offers from KOBE PORTOPIA HOTEL and Restaurants
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Patakaran sa Privacy ng Tea Lounge La Belle Cour
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Patakaran sa Pagbabayad ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Paghahanap ng Restawran
Para sa mga Restawran
