Tulong
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Mag-book sa Japanese Restaurant SAGANO - HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO
Mensahe galing sa Mangangalakal
▶お席のご指定につきましては、ご要望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
▶ご予約のお時間30分を過ぎてご連絡が取れない場合は、やむを得ずキャンセル扱いとさせていただく場合がございますので遅れる場合は必ずご連絡ください。
▶5名様以上のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
▶当日のご予約の際は直接店舗までお問い合わせください。
お電話でのお問合わせ: 075-342-2163
※One Harmony会員様は当日店舗にて会員カードをご提示ください。
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
-- Pumili ng Oras --
-- Mga Matanda --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
-- Mga Bata --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12 na taon at baba
-- Sanggol --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
5 na taon at baba
Kategorya
レストラン予約
テイクアウト
Availability
Hindi available ang iyong napiling oras. Mangyaring baguhin ang iyong pinili.
お席のご予約
Piliin
お席のご予約
メニューは当日お選びください。
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
*** ランチ おすすめ ***
*** ランチ おすすめ ***
※写真はイメージです
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
弥生御膳
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
弥生御膳
~メニュー内容~
先 附 造里二種盛り
あしらい一式
椀 物 本日の椀物
【舞妓弁当箱】
組 肴 季節の小鉢
出汁巻 焼魚 小袖寿司
他四種
焚 合 季節の煮物盛り合わせ
酢 物 蛍烏賊 うるい カリフラワー
茗荷 酢味噌
御食事 御飯 味噌汁 香物
水物
Fine Print
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Mar 11 ~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
弥生御膳天ぷら付
¥ 8,100
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
弥生御膳天ぷら付
~メニュー内容~
先 附 造里二種盛り
あしらい一式
椀 物 本日の椀物
【舞妓弁当箱】
組 肴 季節の小鉢
出汁巻 焼魚 小袖寿司
他四種
焚 合 季節の煮物盛り合わせ
酢 物 蛍烏賊 うるい カリフラワー
茗荷 酢味噌
天ぷら 海老 魚介 野菜四種
藻塩 レモン
御食事 御飯 味噌汁 香物
水物
Fine Print
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Mar 11 ~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
お花見御膳
¥ 7,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お花見御膳
【献立例】
先 附 桜えび 春キャベツ浸し 椎茸
椀 物 本日の椀物
【松花堂】
・造 里 お造里盛り合わせ あしらい一式
・口 取 出汁巻 焼魚 桜葉寿司 他四種
・焚 合 たけのこ土佐煮 新じゃが芋 桜麩
鯛の子生姜煮 青味 木の芽
・酢 物 蛍烏賊 うるい ブロッコリー
茗荷 酢味噌
御食事
味噌汁 香の物
水 物
Fine Print
毎週水曜定休(4月3日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Abr 30
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
お花見御膳天ぷら付
¥ 8,100
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お花見御膳天ぷら付
【献立例】
先 附 桜えび 春キャベツ浸し 椎茸
椀 物 本日の椀物
【松花堂】
・造 里 お造里盛り合わせ あしらい一式
・口 取 出汁巻 焼魚 桜葉寿司 他四種
・焚 合 たけのこ土佐煮 新じゃが芋 桜麩
鯛の子生姜煮 青味 木の芽
・酢 物 蛍烏賊 うるい ブロッコリー
茗荷 酢味噌
天ぷら 海老 魚介 野菜四種 藻塩 レモン
御飯 味噌汁 香物
水 物
Fine Print
毎週水曜定休(4月3日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Abr 30
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
*** ご昼食のメニュー ***
*** ご昼食のメニュー ***
※写真はイメージです
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
祇園御膳
¥ 4,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
祇園御膳
造 里 造里二種盛り
あしらい一式
口 取 小鉢二種
出汁巻 小袖寿司 焼魚 他二種
焚 合 季節の煮物盛り合わせ
御食事 御飯 味噌汁 香の物
水 物
※追加¥1,100(税・サ込)で天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】をご用意いたします。
※内容は毎月変更となります
Fine Print
※内容は毎月変更となります
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Paano kunin
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Balidong petsa
~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
祇園御膳 2024年4月~
¥ 4,700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
祇園御膳 2024年4月~
造 里 造里二種盛り
あしらい一式
口 取 小鉢二種
出汁巻 小袖寿司 焼魚 他二種
焚 合 季節の煮物盛り合わせ
御食事 御飯 味噌汁 香の物
水 物
※追加¥1,100(税・サ込)で天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】をご用意いたします。
※内容は毎月変更となります
Fine Print
※内容は毎月変更となります
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Paano kunin
毎週水曜定休(4月3日は営業いたします)
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
お昼の特別会席 保津
¥ 9,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お昼の特別会席 保津
●3月の献立例
先 附 弥生豆腐 唐墨 桜花 美味出汁 柚子
椀 物 清汁仕立て 眼張 若竹真蒸 花菜 木の芽
造 里 本日の品二種盛り
箸 休 紅菜苔利休和え 椎茸
焚 合 たけのこ饅頭射込み海老 若布餡 蕗 花びら人参 木の芽
焼 肴 本日の焼物 あしらい
留 肴 糸より鯛 キャベツ 黄にら 新玉葱 茗荷
御食事
味噌汁 香の物
水 物
●4月の献立例
先 附 たけのこ木の芽和え 蛍烏賊
新ごぼう 花びら百合根
椀 物 清汁仕立て かさご えんどう豆真蒸
おかひじき 木の芽
造 里 本日の品二種盛り
箸 休 めかぶ ラディッシュ
焚 合 眼張若竹蒸し こごみ
銀餡 木の芽
焼 肴 本日の焼物 あしらい
留 肴 海老 白芋茎 小芋 菜種 黄味酢
御食事
味噌汁 香の物
水 物
※内容は毎月変更となります
また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Fine Print
毎週水曜定休(3月20日、27日、4月3日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
~ Abr 30, 2025
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
和のアフタヌーンティー
¥ 5,000
(Kasama ang buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
和のアフタヌーンティー
11月のメニュー内容
【献立例】
先 附 本日の先附
冷 菜 本日のサラダ
軽 食 バケットと三種の添え物
温菓子 白いぜんざい 柚子
菓 子 百合根団子 氷餅
キウイ 巨峰 レモンジュレ掛け
ヨーグルト パイナップル ラズベリーソース
フルーツババロア 林檎
ほうじ茶ケーキ
生麩田楽
さつま芋金団、粒餡、求肥の最中
無花果天ぷら
梨 シャインマスカット すもも
お飲み物 ~お選びください~
コーヒー / 紅茶 / オレンジジュース /煎茶 /月変わりおすすめドリンク
12月のメニュー内容
【献立例】
先 附 ●本日の先附
冷 菜 ●本日のサラダ
軽 食 ●バケットと三種の添え物
温菓子 ●白いぜんざい 柚子
菓 子 ●百合根団子 氷餅
●栗モンブラン
●米粉ドーナツ
●ヨーグルト 苺 ブルーベリーソース
●抹茶プリン
●オレンジ レモンジュレ掛け
●さつま芋モンブラン
●林檎のパウンドケーキ
●揚げ餅
●柿 葡萄 キウイ ザクロ
~お飲み物をお選びください~
コーヒー / 紅茶 / オレンジジュース /
煎茶 / 月変わりおすすめドリンク
※内容は毎月変更となります。
Balidong petsa
~ Dis 25, 2022
Pagkain
Tanghalian
Order Limit
~ 4
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
*** ディナー おすすめ ***
*** ディナー おすすめ ***
※写真はイメージです
Pagkain
Tanghalian
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
弥生 桃の節句会席・桃月会席
匠の技が詰まった、春の訪れを思わせる美しく彩られたお料理。京都の地野菜など、地元の食材を活かした美味しさをご堪能いただけます。
【桃の節句会席】3/1(金)~3/10(日)
【桃月会席】3/11(月)~3/31(日)
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
弥生 桃の節句会席・桃月会席
匠の技が詰まった、春の訪れを思わせる美しく彩られたお料理。京都の地野菜など、地元の食材を活かした美味しさをご堪能いただけます。
【桃の節句会席】3/1(金)~3/10(日)
【桃月会席】3/11(月)~3/31(日)
メニュー内容
【桃の節句会席】~3月1日から3月10日まで~
前 菜 花山葵、根芋浸し
紅菜苔利休和え 椎茸
めかぶ ラディッシュ
桜葉寿司 菱百合根羹
他三種
椀 物 清汁仕立て
蛤真蒸 たけのこ 若布
花びら人参 木の芽
造 里 本日の三種盛り
箸 休 蛍烏賊 うるい 酢味噌
焚 合 サクラマス
新じゃが芋 こごみ 土筆
新玉葱餡 柚子
焼 肴 本日の焼物
あしらい
留 肴 白魚柳川風鍋 たけのこ 蕗 木の芽
御食事 御飯 味噌汁 香物
水物
【桃月会席】~3月11日から3月31日まで~
前 菜 季節の小鉢
桜葉寿司 飯蛸艶煮 菱百合根羹
他三種
椀 物 清汁仕立て
蛤真蒸 たけのこ 若布
花びら人参 木の芽
造 里 本日の三種盛り
箸 休 蛍烏賊 うるい 酢味噌
焚 合 サクラマス
新じゃが芋 こごみ 土筆
新玉葱餡 柚子
焼 肴 本日の焼物
あしらい
留 肴 白魚柳川風鍋 たけのこ 蕗 木の芽
御食事 御飯 味噌汁 香物
水物
Fine Print
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Mar 01 ~ Mar 31
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
開業20周年記念ディナーコース
【受け継がれる思い出の一皿】初鰹の叩き瞬間燻製
¥ 15,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
開業20周年記念ディナーコース
【受け継がれる思い出の一皿】初鰹の叩き瞬間燻製
■4月の献立例
初鰹の叩き瞬間燻製:日本料理「嵯峨野」 料理長 橋本 高明
修行時代に師匠から教わった鰹の叩きを、先代より受け継いだ和の神髄を守りつつ、より進化させた渾身の一皿です。絶妙な火加減で炙った鰹の叩きを、お客様の目の前でスモークとともに閉じ込めて瞬間燻製にして仕上げます。自家製燻製醤油とともに、相まった味わいをどうぞ。
前 菜 季節の小鉢 絹皮たけのこ寿司 鯛の子生姜煮 他四種
椀 物 清汁仕立て 甘鯛桜葉包み 菜種 新玉葱 木の芽
造里一皿目 真鯛薄造り 薬味 ぽん酢
造里二皿目 鰹叩き瞬間燻製 辛子 燻製醤油
焚 合 百合根饅頭海老射込み 桜花 黄味香煎 碓井餡
焼 肴 本日の焼物 あしらい
留 肴 若竹煮 鮎女魚吉野煮 青味 木の芽
御食事
味噌汁 香の物
水 物
Fine Print
毎週水曜定休
※8月16日(金)は除外日とさせていただきます。
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Abr 01 ~ Dis 30
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
*** ご夕食のメニュー ***
*** ご夕食のメニュー ***
※ランチでもご注文いただけます
※写真はイメージです
Pagkain
Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
萌黄会席
¥ 12,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
萌黄会席
●3月の献立例
前 菜 季節の小鉢
桜葉寿司 飯蛸艶煮 菱百合根羹
他三種
椀 物 清汁仕立て
眼張 若竹真蒸 木の芽
造 里 本日の品三種盛り
焚 合 たけのこ饅頭射込み海老 若布餡
蕗 花びら人参 木の芽
焼 肴 本日の焼物 あしらい
留 肴 糸より鯛
キャベツ 黄にら 新玉葱 茗荷
御食事
味噌汁 香の物
水物
※内容は毎月変更となります
また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Fine Print
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
萌黄会席 2024年4月~
¥ 12,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
萌黄会席 2024年4月~
●4月の献立例
前 菜 季節の小鉢 絹皮たけのこ寿司 鯛の子生姜煮 他四種
椀 物 清汁仕立て かさご えんどう豆真蒸 おかひじき 木の芽
造 里 本日の品三種盛り
焚 合 眼張若竹蒸し こごみ 銀餡 木の芽
焼 肴 本日の焼物 あしらい
留 肴 海老 白芋茎 小芋 菜種 黄味酢
御食事
味噌汁 香の物
水 物
※内容は毎月変更となります
また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Fine Print
毎週水曜定休(4月3日は営業いたします。)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
愛宕会席
¥ 19,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
愛宕会席
●3月の献立例
座 付 弥生豆腐 生雲丹 唐墨 蕾菜 桜花
美味出汁 柚子
先 附 紅菜苔利休和え 椎茸
椀 物 鱶鰭仕立て
伊勢海老真蒸 ラディッシュ
こごみ 黄ニラ
造 里 本日の品三種盛り
八 寸 季節の小鉢
桜葉寿司 飯蛸艶煮 菱百合根羹 他三種
焼 肴 本日の焼物 あしらい
留 肴 金目鯛若竹蒸し 蕗 花びら人参
銀餡 木の芽
御食事 土鍋で炊き上げた季節の御飯
味噌汁 香の物
水 物
※内容は毎月変更となります
また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Fine Print
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
愛宕会席 2024年4月~
¥ 20,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
愛宕会席 2024年4月~
●4月の献立例
座 付 たけのこ木の芽和え 車海老
新ごぼう 花びら百合根
先 附 蛍烏賊 菜の花 黄味酢
椀 物 清汁仕立て 鮎魚女葛叩き
たけのこ 若布 桜花 木の芽
造 里 本日の品三種盛り
あしらい一式
八 寸 季節の小鉢 絹皮たけのこ寿司
鯛の子生姜煮 他四種
合 肴 平貝と春の山菜の天ぷら
たけのこ 蕗の薹 こごみ のびる
藻塩 レモン
留 肴 黒毛和牛花山椒煮
御食事 土鍋で炊き上げた季節の御飯
味噌汁 香の物
水 物
※内容は毎月変更となります
また入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります
Fine Print
毎週水曜定休(4月3日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
おまかせ会席 嵯峨野
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです
お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
¥ 23,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
おまかせ会席 嵯峨野
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです
お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
¥23,000(税・サ込)~
Fine Print
*3日前までの要予約
毎週水曜定休(3月20日と27日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
~ Mar 31
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
おまかせ会席 嵯峨野 2024年4月~
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです
お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
¥ 25,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
おまかせ会席 嵯峨野 2024年4月~
高級食材や旬の食材を取り入れた会席のコースです
お客様のご予算やご要望に応じたお料理を
料理長が腕をふるってご用意いたします。
¥23,000(税・サ込)~
Fine Print
*3日前までの要予約
毎週水曜定休(4月3日は営業いたします)
Paano kunin
※写真はイメージです。
※表示料金にはサービス料・消費税がふくまれています。
Balidong petsa
Abr 01 ~
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
*** お子様メニュー ***
*** お子様メニュー ***
※写真はイメージです
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
お子様特別セレクト料理 三品+ご飯セット
¥ 2,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お子様特別セレクト料理 三品+ご飯セット
メニューの内容
下記よりお選びください
■お造り(一種お選びください)・たい・いか・まぐろ 赤身
■鶏唐揚げ
■海老フライ
■茶碗蒸し
■鯛煮付
■鱈西京焼
■天ぷら盛合せ(海老、いか、茄子、椎茸、さつまいも)
■にゅうめん(夏期はそうめん)
■出汁巻玉子
+
ご飯セット(ご飯、味噌汁、香の物、デザート)
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
お子様特別セレクト料理 五品+ご飯セット
¥ 4,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
お子様特別セレクト料理 五品+ご飯セット
メニューの内容
下記よりお選びください
■お造り(一種お選びください)・たい・いか・まぐろ 赤身
■鶏唐揚げ
■海老フライ
■茶碗蒸し
■鯛煮付
■鱈西京焼
■天ぷら盛合せ(海老、いか、茄子、椎茸、さつまいも)
■にゅうめん(夏期はそうめん)
■出汁巻玉子
+
ご飯セット(ご飯、味噌汁、香の物、デザート)
Pagkain
Tanghalian, Hapunan
Kategorya ng Upuan
レストラン予約
Magbasa pa
嵯峨野謹製 自家製梅干し
六月頃に収穫した和歌山県産の熟した南高梅を沖縄県産の天然塩と京都大原の赤紫蘇で丁寧に漬け込みました。蜂蜜などの甘味料や添加物などは一切使用せず、塩分濃度を極力抑え、食べやすく仕上げた梅千しです。
¥ 800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 自家製梅干し
六月頃に収穫した和歌山県産の熟した南高梅を沖縄県産の天然塩と京都大原の赤紫蘇で丁寧に漬け込みました。蜂蜜などの甘味料や添加物などは一切使用せず、塩分濃度を極力抑え、食べやすく仕上げた梅千しです。
(5個入) ¥(税込)※数量限定
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
鯛花山椒煮
真鯛を実山椒と共に煮付けにし、仕上げに花山椒を入れ、しっかりと焚き上げた御飯のお供です。花山椒のピリッとした味わいと風味、そして真鯛の旨味をぜひお楽しみください。
¥ 1,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
鯛花山椒煮
真鯛を実山椒と共に煮付けにし、仕上げに花山椒を入れ、しっかりと焚き上げた御飯のお供です。花山椒のピリッとした味わいと風味、そして真鯛の旨味をぜひお楽しみください。
(100g)¥1,800(税込)※数量限定
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
牛肉しぐれ煮
薄切りした牛肉を、生姜と共に甘辛く仕上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、刻み葱や山葵などの薬味と共にお召し上がりいただくのもおすすめです。
¥ 2,200
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
牛肉しぐれ煮
薄切りした牛肉を、生姜と共に甘辛く仕上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、刻み葱や山葵などの薬味と共にお召し上がりいただくのもおすすめです。
(200g)¥2,200(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
国産鰻山椒煮
愛知県三河産の鰻を白焼し、実山椒と共に焚き上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、ひつまぶしの様に二杯目で薬味と共に、三杯目はお茶漬けでと、アレンジをお楽しみいただく一品です。
¥ 5,800
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
国産鰻山椒煮
愛知県三河産の鰻を白焼し、実山椒と共に焚き上げました。熱々の白御飯とお召し上がるのも良いですが、ひつまぶしの様に二杯目で薬味と共に、三杯目はお茶漬けでと、アレンジをお楽しみいただく一品です。
(1尾)¥5,800(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
※数に限りがございます。無くなり次第終了とさせていただきます。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
嵯峨野謹製 造里醤油
昆布と鰹節の旨味を加えたお刺身用の醤油です。
¥ 900
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 造里醤油
昆布と鰹節の旨味を加えたお刺身用の醤油です。
■(100ml) ¥900(税込)
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
嵯峨野謹製 燻製醤油
桜の燻製の香りと香ばしさをお楽しみいただけます。
¥ 1,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 燻製醤油
桜の燻製の香りと香ばしさをお楽しみいただけます。
■(100ml) ¥1,000(税込)
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
嵯峨野謹製 ぽん酢
程よい酸味のだいだい果汁が引き立つまろやかな味。
¥ 1,100
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
嵯峨野謹製 ぽん酢
程よい酸味のだいだい果汁が引き立つまろやかな味。
■(100ml) ¥1,100(税込)
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
わさびふりかけ
ほかほかのご飯に、おにぎりに、お茶漬けに…
爽やかな辛味が後を引く、風味豊かなふりかけです。
¥ 500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
わさびふりかけ
ほかほかのご飯に、おにぎりに、お茶漬けに…
爽やかな辛味が後を引く、風味豊かなふりかけです。
(48g) ¥500(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
ちりめん山椒(袋入り)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
¥ 1,000
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ちりめん山椒(袋入り)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
(50g) ¥1,000(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
ちりめん山椒(折詰)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
¥ 2,500
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ちりめん山椒(折詰)
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かく刻んだ葉を合わせました。風味がよく、炊きたての白い御飯との相性は抜群です。
(50g×2袋) ¥2,500(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 小麦を含む原材料を取り扱っております。
※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
おふショコラ(抹茶)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
¥ 700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
おふショコラ(抹茶)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
1箱(25g×2袋) ¥700(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 乳成分、小麦を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
おふショコラ(きなこ)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
¥ 700
(Kasama ang serb. at buwis)
-- Dami --
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
おふショコラ(きなこ)
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子
1箱(25g×2袋) ¥700(税込)
アレルゲン特定原材料8品目 乳成分、小麦を含む原材料を取り扱っております。
Fine Print
◎ご予約内容の最終確認のため、こちらからお電話させていただきます。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※各種割引対象外とさせていただきます。
※写真はイメージです。
Mga Araw
Lu, Ma, H, B, S, Li, Hol
Pagkain
Agahan, Tanghalian, Tsaa, Hapunan
Order Limit
1 ~
Kategorya ng Upuan
テイクアウト
Magbasa pa
Mga Kahilingan
Layunin
-- Layunin --
Kaarawan
Kaarawan (Sarili)
Kaarawan (Kaibigan)
Kaarawan (Couple)
Kaarawan (Asawa)
Kaarawan (Pamilya)
Mga Kaibigan / Grupo
Grupo ng Kababaihan
Salubong / Pamamalaam (Kaibigan)
Holiday na party (Kaibigan)
Alumni / Reunion
Resepsyon ng Kasal
Biyahe / Turismo
Negosyo
Mainom para sa Team / Pagkain
Salubong / Pamamaalam (Negosyo)
Holiday na party(Negosyo)
Pamilya
Selebrasyon
Event para sa sanggol
Event para sa bata
Intro ng Pamilya
Engagement na seremonya
Memorial / Libing
Date
Group Date
Proposal
Anibersaryo ng kasal
Date na selebrasyon
Event
Seminar / Meetup
Recital ng Musika
Eksibisyon
Paggawa ng Pelikula (TV/Movie)
Iba pa
Nakaraang Bisita
-- Nakaraang Bisita --
Unang pagbisita
Pangalawang pagbisita
Pangatlong pabgisita
Apat or higit pa na pagbisita
Tanong 1
▶アレルギー食材がございましたらご記入ください。
▶アレルギー症状が重篤なお客様におかれましては、
事前にお電話にてご相談ください。
※お客様の安全のため、やむをえずお断りさせていただく場合がございますので、
あらかじめご了承ください。
Tanong 2
Req
One Harmony会員のお客様は、下記回答欄に会員番号のご入力ならびに
One Harmony会員でないお客様は、「いいえ」とご入力お願いいたします。
☆入会希望の方は、予約完了画面より入会登録ができます。
※入会金・年会費無料。
※入会当日からご優待価格(10%OFF)で、レストランをご利用いただけます。
※一部割引対象外のメニューがございます。
※他の優待・割引との併用はご容赦願います。
Tanong 3
記念日をご利用の方は?
夫
妻
お子様
Iba pa
Mga Tanong para kay お花見御膳
Tanong 4
Req
天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】¥1,100(税・サ込)をお付けしますか?
はい
いいえ
Mga Tanong para kay 祇園御膳
Tanong 5
Req
天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】¥1,100(税・サ込)をお付けしますか?
いいえ
いいえ
Mga Tanong para kay 祇園御膳 2024年4月~
Tanong 6
Req
天ぷら盛り合せ【海老・魚介・野菜四種】¥1,100(税・サ込)をお付けしますか?
いいえ
いいえ
Mga Kahilingan
Detalye ng Guest
Mag-login gamit ang
Facebook
Google
Yahoo! JAPAN
TableCheck
Pangalan
Req
Mobile Phone
Req
Abisuhan ako sa pamamagitan ng SMS
Magpapadala kami sa inyo ng SMS sa mga sumusunod na kaso:
Pagkatapos mong mailagay ang iyong reserbasyon
Kung tinanggap ng mangangalakal ang inyong reserbasyon (kung kailangan ang kumpirmasyon ng mangangalakal)
Paalala isang araw bago ang inyong reserbasyon
Agarang pag-kontak tungkol sa iyong reserbasyon, tulad ng pagsara ng venue dahil sa panahon, atbp.
Email
Req
Gumawa ng TableCheck account
Pag may TableCheck account, makaka-akses kayo sa inyong kasaysayan ng reserbasyon at lumikha paulit-ulit na mga booking.
Gumawa ng Password
Req
Password ay masyadong maikli (pinakakonti ay 8 character)
Password ay masyadong mahina
Password ay kailangan mayroong kahit na isang malaking titik, isang maliit na titik, isang numero at isang simbolo.
Password ay hindi dapat maglaman ng bahagi ng Email.
Password ay hindi tumutugma ang pagpapatunay
Aking kinukumpirma na aking na basa ang Mensahe galing sa Mangangalakal sa itaas
Tumanggap ng mga alok galing sa Japanese Restaurant SAGANO at sa mga group restaurant
Sa pagsumite ng form na ito, sumasang-ayon ka sa
mga kaugnay na tuntunin at patakaran
.
Mga Tuntunin at Patakaran
Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TableCheck
Patakaran sa Privacy ng TableCheck
Kailangan
Sunod
Tagalog
Tagalog
English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Pусский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ภาษาไทย
ພາສາລາວ
Tiếng Việt
العربية
Aking Mga Reserbasyon
Tulong
Para sa mga Restawran